词条纠错
X

candide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

candide TEF/TCF

音标:[kɑ̃did] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj.
单纯, 天真, 纯朴, 纯洁
homme ~ 老实人

常见用法
air candide天真样子
regard candide天真眼神

法语 助 手 版 权 所 有
  • naïf, ve   a. 天真;幼稚,头脑简单;朴素;n. 天真人;幼稚

词:
blanc,  bonhomme,  ingénu,  innocent,  naïf,  pur,  simple,  virginal,  chaste,  crédule,  frais,  jeune
词:
astucieux,  cynique,  dissimulé,  faux,  fourbe,  hypocrite,  malicieux,  retors,  rusé,  sournois,  cauteleux,  ficelle,  incrédule,  noir,  vicieux,  être déluré,  chafouin,  machiavélique

Sur son visage réside ,Une pudeur candide Avec la fierté!

存在于她面孔上,天真而腼腆,带着骄傲

Accueille favorablement ce rapport candide et analytique;

满意地欣见一份坦诚分析性评价报告;

Mon souci est plutôt de souligner les faits de manière candide et transparente.

相反,我关切是坦诚和透明地强调明摆实。

L'exposition, un peu longue et un peu vide, c'est-à-dire dans les règles, était simple, et Gringoire, dans le candide sanctuaire de son for intérieur, en admirait la clarté.

展开部分,就章法而言,稍嫌长了些,空洞了些,除此之外倒也简单明了,难怪格兰古瓦在其心灵深处真诚圣殿里,也为这出戏简洁明晰赞赏不已。

J'ai voulu, profitant de ce caractère ouvert du débat m'exprimer de façon informelle mais de façon libre et de façon candide, comme diraient les anglophones, pour apporter une contribution au débat.

利用这次辩论公开性质,非正式地、自由地和坦率地阐述自己法,以促进辩论。

Il ne s'agit pas simplement d'une approche spontanée, candide, apolitique et non idéologique, mais d'une démarche organisée, systématique et délibérée qui vise à établir un lien imaginaire entre l'islam et la violence.

这不只是一种自发、单纯、非政治和非意识形态方法,而是寻求在伊斯兰教和暴力之间建立一种主观臆断联系,是有组织、有系统和深思熟虑方法。

Je peux avoir un meilleur prix pour le foulard ? » me demande une jeune fille. « Et pourquoi ? » ai-je demandé de mon air le plus candide . « Parce que je le veux ! » m’a-t-elle répondu.

‘这条丝巾,能给我个最便宜价钱吗?’一个小姑娘问我。‘为什么呢?’我摆出一副老实单纯样。‘因为我要!’她回答。 35/43

Les dirigeants et le peuple timorais doivent savoir que l'ONU sera prête à leur offrir ses bons offices, de même que l'appui d'une nouvelle mission prolongée au Timor-Leste, en même temps qu'une équipe de pays des Nations Unies, en tant qu'amie et partenaire candide et autocritique prête à les aider dans cette tâche.

东帝汶领导人和人民应该知道,联合国将乐于提供斡旋和可持续驻东帝汶新特团以及联合国国家工作队支助,作为一个真诚和具有自我批评精神朋友和伙伴来帮助他们进行上述工作。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 candide 的法语例句

用户正在搜索


rumsteck, run, runabout, rune, Rungis, runique, runite, ruogeole, ruolz, Rupélien,

相似单词


candi, candia, candida, candidat, candidature, candide, candidement, candidiase, candidine, candidose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。