词条纠错
X

bourse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bourse TEF/TCF常用专四

音标:[burs] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1.(用细绳抽拢袋口专放硬币的)零包,零袋;〈引申义〉
avoir la bourse plate 包很瘪,没有
une bourse de peau
tenir les cordons de la bourse 掌管
ouvrir sa bourse à ses amis 解嚢资助朋友
faire bourse commune 合伙开支
faire bourse à part 单独开支
à la portée de toutes les bourses 价格十分便宜


2.bourse (d'études)奖
bourse d'état 国家奖
bourse entière 全额奖
demander/obtenir une bourse 申请/得到—份奖


3.(城市或地区的)劳工联合会, 劳工联合会会堂
bourse du Travail

4.交易所, 证券市场
la Bourse 证券交易所
Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? 看,交易所发生什么了?


5. 股民
La Bourse s'affole. 股民们疯狂了。

6.【解剖】嚢,pl.阴嚢
bourse séreuse 滑液嚢,黏液嚢

7.职业中心 bourse de l'emploi


常见用法
la Bourse de Paris巴黎证券交易所
la Bourse股市
société cotée en Bourse上市公司
un courtier en bourse名证券交易经纪人

法 语 助 手
bours包+e

词根:
bours

派生:
  • boursier, ère   a., n. 享受奖的(生);a. 交易所的;证券交易的;n. 交易所经纪人,证券投机商

近义词:
escarcelle,  réticule,  aide,  subside,  subvention,  corbeille,  burnes,  couilles,  génitoires,  testicules,  porte
n. f.
【解剖】囊; pl. 阴囊:~séreuse滑液囊, 黏液囊

Bourse
f.
证券交易所; 股市

Bourse de Paris
巴黎证券交易所

Bourse des valeurs
证券交易所

bourse
f.
交易所; 囊, 滑囊; 猪兔网; 助

bourse de Fabricius
法氏囊[腔上囊]

bourse prérotulienne
髌前滑囊

bourse séreuse sous acromiale
肩峰滑囊

bourse à pasteur
f.
荠菜

bourses
阴囊

corbeille à la Bourse
交易所交易大厅

cotation en Bourse
挂牌

cote de la Bourse
交易所牌价

cote des actions en Bourse
交易所股票牌价

côté (en, à la) Bourse
交易所上市; 股票上市

coup de Bourse
冒险投机

entrée en Bourse
交易所上市; 股票上市

impôt de Bourse
股票交易税

société cotée en Bourse
上市公司

suture en bourse
荷包缝合

titres cotés en Bourse
挂牌证券

valeurs cotées à la Bourse
交易所挂牌证券

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很大机会拿奖

Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.

是的,我每期都会获得奖

A.Vous avez vu la cote de Bourse?

你看了股市牌价了吗?

Il joue à la bourse depuis deux ans.

他抄股抄了两年了。

L'université leur a octroyé les bourses pour leurs études.

校授予了他们奖

Est-ce que vous avez obtenu des bourse dans l’université?

您在大时获得过奖吗?

Votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

您的奖将以转账的形式支付给您。

Les cours de la Bourse flechissent en ce moment.

目前股市疲软。

Et le dernier point, ce sont les bourses pour venir.

最后点,是关于奖的问题。

Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.

庞大的军购预算会影响每人的荷包。

C'est une étudiante en deuxième année, elle a obtenu une bourse.

这是名大二女生,她获得过奖

Pékin a assaini leurs comptes et les a fait entrer en Bourse.

监管部门清理了国有银行的账簿并将它们推上市。

Je n'ai pas trouvé qu'il n'était pas dans ma bourse jusqu'à mardi.

直到这星期二才发现它不在包里。

C’est ma conception de la Bourse depuis 30 ans, elle est imparable.

这是我30年来的上市计划构思, 它是不可阻挡的。

Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

有了银行账户,您的奖将以转账的形式支付给您。

Vous avez exprimé le souhait de participer au concours de bourses en journalisme.

您希望参加选拔考试申请新闻专业奖

La Commission des bourses offre à de tels membres des bourses d'études à l'étranger.

委员会提供奖,供合作社成员到国外进修。

Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le français à son arrivée.

在她获得法国留的奖后,梁瑛前往法国,并在那里开始习法语。

Nous avons tous les ans un certain nombre de bourses françaises destinées aux étudiants chinois.

每年我们都为中国生提供定数目的法国奖

C'est une société cotée en Bourse.

这是家上市公司。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bourse 的法语例句

用户正在搜索


lactoglobuline, lactoglucose, lactomètre, lactone, lactonisation, lactonitrile, lactophénine, lactoscope, lactose, lactosérum,

相似单词


bourriquet, bourriquot, bourroir, bourru, Boursault, bourse, bourse-à-pasteur, bourser, Bourseul, boursicotage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。