词条纠错
X

affectation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

affectation

音标:[afεktasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 规定用途, 拨充
affectation d'une somme à telle dépense 用支的拨款
affectation d'une salle à une réunion 规定厅用于


2. 分派职务; <引>职位
recevoir sa nouvelle affectation 接到新的委任
affectation spéciale 【军】动员后备役军人担任经济或行政工
rejoindre son affectation 到职,报到


3. 假装; 做, 矫揉造, 装模
affectation de vertu 假正经
affectation de piété 伪善,假虔诚


n. f.
【军事】动员后备役军人担任经济或行政工

affectation
f.
分配; 赋值; 配属; 定期业分区

affectation budgétaire
财政拨款

affectation à la demande
【电信】按需分配

Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.

在确定设备供应商之前,综合供应商的报价并发展渠道。

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的

Le Fonds d'affectation spéciale comporte deux guichets.

全球信托基金通过两个“窗口”提供资金。

L'idée d'un fonds d'affectation spéciale mérite d'être étudiée.

因此,建议设立的信托基金是应予考虑的一个想法。

Les deux sont calculés pour chaque lieu d'affectation.

每个工都计算这两个汇率。

Note 7 Fonds généraux d'affectation spéciale (état VII)

附注7 普通信托基金(报表七)

La situation était analogue dans d'autres lieux d'affectation.

其他工的情况与纽约类似。

Cet amendement assure une affectation plus efficace des ressources.

修正确保资源能够得到更加有效的分配。

Au total, trois fonds thématiques d'affectation spéciale seront créés.

总共将设立三至五个专题信托基金。

La période d'affectation maximale sera portée à 120 jours.

部署最长期限将延长至120天。

Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).

文化接触,墨西哥-美国文化信托基金。

EEL - Fonds général d'affectation spéciale pour les urgences écologiques;

EEL-环境应急问题的一般信托基金;

Tous les lieux d'affectation sont représentés dans ces groupes.

所有工都派人参加了这些机构。

Cela pourrait se faire par l'affectation de nouvelles ressources.

这一可以通过拨付新的资源来实现。

Actualisation de l'affectation des ressources au titre des MCARB 1.1.1

二. 重新计算核心预算资源调拨目标目1.1.1专用款

Tableau récapitulatif 4 Postes par lieu d'affectation - total des ressources*

* 请注意:本表仅供参考,格式沿用以前的两年期。

Cette affectation doit être faite avec l'accord de l'autorité compétente.

这种划定必须在主管当局的同意下出。

Un fonds d'affectation spéciale devrait être créé à cet effet.

为此,应设立一个自愿信托基金。

Certains fonds d'affectation thématiques allouent des ressources à des activités sexospécifiques.

用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中。

Quatrième phase − décision du commandant d'opération et affectation des forces;

阶段4――指挥官的决定和武力分配。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 affectation 的法语例句

用户正在搜索


erythema, érythémateuse, érythémateux, érythème, Erythraea, érythralgie, érythrane, érythrasma, erythrée, Érythréen,

相似单词


affcheur, afféager, affect, affectable, affectant, affectation, affectation à la demande, affecté, affecter, affectibilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。