词条纠错
X

in

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

in

音标:[in] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
suff.
1(作某些形容词的缀)表示“来源”, “成分", “原料”, “种类”, “性格”等的意思
2(作某些名词的缀)表示“小”的意思或带有贬义色彩
3(-ine作某些名词的缀)表示“质, 素, 精”如:caféine(咖啡因), pénicilline(青霉素)


a.
<英>时髦的, 流行的
【化学】元素铟(indium)的符

in
; 内

in bord
保税仓库交货价[格]

in bulk
散装

in situ
就地

in vitro
活体外; 试管内

in vivo
活体内, 活体的, 活体

in 4
四开[的]

in quarto
四开

in soixante quatre
adj.
. m.
六十四开本[的]

in trente deux
adj.
. m.
三十二开本[的]

in vacuo
真空状态

anaphylaxie in vitro
体外过敏症

anaphylaxie in vivo
体内过敏症

avortement de fœtus mort et retenir in utéro
过期流产

cancer in situ
原位癌

combustion in situ
原地燃烧, 火烧油层

dens in dente
牙中牙

drive in
m.
电影流动放映车

drop in
m.

fan in

hybridation in situ
原地杂交

laser Ga In AsP
镓铟砷化磷激光器

log in

picture in picture
画中画

plug in
远程切软件

réarrangement de systèmes tricentriques in saturés
不饱和三中心重排

roll in

test de tolérance à l'héparine in vitro
活体外肝素耐量试验

transmission de chaleur pathogène vers l'in térieur
热邪传里

in petto
loc. adv.
[意]在心中, 内心, 秘密地:
protester ~内心抗议

in absentia
loc. adv.
<拉>在(当事人)缺席的情况下

in extenso
loc. adv. , loc. adj.
[拉] 全部, 全文:
publier un discours ~ 全文公布-次讲

in extremis
loc. adv. , loc. adj.
1关头, 一刻
2时刻, 刹那间
3临终时, 临死前

in fine
loc. adv.
<拉>在(文章或章节的)末尾

in globo
loc. adv.
[拉]全部地, 整个地

in partibus (infidelium)
loc. adj.
1在非基督教国家中的(指教区在这种国家的名义主教)
2[转, 俗]挂名的:

ministre ~ 挂名部长

in petto
loc. adv.
<意>在心中, 内心, 秘密地

in utero
loc. adv.
<拉>在子宫内

made in
[短语]性数不变 a.
<英>由(某地, 某国)制造的

Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.

高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。

L'institution a en effet écartée la candidature de l'Israélien, déposée in extremis samedi soir.

该组织事实上已经排除了这名以色列人在周六晚上时刻所提交的候选人资格。

Près de 4 millions de personnes sont nées depuis grâce à la fécondation in vitro.

多亏了试管婴儿疗法,近乎400万人由此而诞生。

Banque mondiale, Private Sector Participation in Infrastructure Database (2007).

世界银行私人部门参与基础设施数据库(2007)。

Aucun État n'est donc satisfait par ce texte in toto.

因此,条款草案的全文不会让任何国家完全满意。

Le précédent Rapporteur spécial a effectué 11 visites in situ.

前任特别报告员进行了11次实地访问。

La Déclaration du Président est reproduite in extenso à l'annexe II.

主席讲的全文载于附件二。

Nous demandons que les effectifs des bataillons in situ soient renforcés.

我们正要求增加已驻扎在Situ的各营兵力。

Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.

密闭状况下可就地蒸汽消毒。

C'est le principe non bis in idem qui est en jeu.

这里关系到一事不再理原则。

Seules, les pratiques de fécondation in vitro font l'objet d'un enregistrement.

现在登记的只有“IVF”治疗(试管婴儿技术)。

La déclaration du Secrétaire général est reproduite in extenso à l'annexe III.

秘书长发言的全文见附件三。

La déclaration de la Présidente Vike-Freiberga est reproduite in extenso à l'annexe IV.

瓦伊拉·维基耶-弗赖贝加总统的讲全文载于附件四。

La déclaration liminaire du Haut-Commissaire est reproduite in extenso à l'annexe V.

高级专员的开幕式发言全文载于附件五。

Ces dispositions concernent l'accès tant in situ qu'ex situ à ces ressources.

这些规定涉及就地和移地取得遗传资源的问题。

Une partie de la recherche biotechnologique peut également être encouragée in situ.

此外还有必要鼓励就地进行生物技术研究。

Le prétraitement est limité en cas de traitement de transformateurs in situ.

对于现场处理多氯联苯污染的变压器不需要多少预处理。

Les cancers in situ ont représenté 17 % du nombre total des cancers.

原发性癌症占癌症总数的17%。

Dans ce cas cependant, l'application du droit interne doit se faire in toto.

但如果那样的,就必须完全依据国内法。

Initialement, la disposition prévoyait que le traité continuait d'être «en vigueur» («in force»).

起初,这条规定采用条约的继续“生效”一词。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 in 的法语例句

用户正在搜索


anhydrosaccharide, anhydrosaponite, anhydrosulfate, anhydrosulfite, anhydrotaurine, anhydrotétracycline, anhydrotétracyne, anhydrovitamineA, anhygrométrique, anhypnose,

相似单词


imputable, imputation, imputer, imputrescibilité, imputrescible, in, in-, in petto, in absentia, in abstracto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。