词条纠错
X

imputable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

imputable

音标:[ɛ̃pytabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1可归咎于…的, 应归咎于…的; 可归因于…的, 应归因于…的:
Cette erreur est ~à son inexpérience. 这个错误应归咎于他的缺乏经验

2[会]应列入, 应记入:
somme ~sur tel chapitre 应出某
adj.
【财】应列入, 应记入:somme~sur tel chapitre应出某

Il était entièrement imputable à l'État partie.

因此,认为该拖延完全是由缔约国造成的。

Elles seraient imputables aux forces militaires russes.

据称是俄罗斯军队造成的。

Problèmes imputables au système commercial international 9

A. 国际贸易制产生的问题 9

Environ 10 % des décès sont imputables au sida.

可能有大约10%的亡故是死于艾滋病。

Cette situation n'est certainement pas imputable au Pakistan.

这一局势当然不是巴基斯坦造成的。

Cette récente prolifération est largement imputable aux accords bilatéraux.

近期的扩归因于双边协定。

Cette augmentation est principalement imputable aux effets de l'inflation.

增加的原因是通货膨胀的影响。

Neuf catastrophes naturelles sur 10 sont imputables aujourd'hui au climat.

目前,10次灾害中有9次与气候有关。

Leurs agissements et infractions sont imputables en droit au Gouvernement.

他们的行为和罪行可以依法归咎于苏丹政府。

Cette situation est largement imputable à l'organisation sociale du pays.

在于冈比亚的社会结构。

La baisse était imputable au nombre croissant de fusions et d'acquisitions.

造成下降的原因是兼并和收购数量增加。

L'Administration a déclaré que cette situation était imputable aux contraintes budgétaires.

行政当局说,这是预算拮据所致。

Enlèvements, tortures et autres exactions imputables aux membres du PCN (maoïste)

尼共成员的绑架、酷刑和相关侵权行为

Les échecs observés récemment ne sont pas imputables aux seules institutions.

我们最近看到的失败并不仅仅在于这些机构。

Une invalidité imputable à un accident ouvre droit à une pension.

如果由于意外事故而导致残疾,被保险人有权领取残疾福利金。

L'augmentation du coût moyen des missions est imputable à deux facteurs.

有两个因素导致每次旅行的平均费用较高。

La diminution du nombre d'affaires signalées est imputable à plusieurs facteurs.

有若干因素导致所报事的数目出现下降。

Ce faible degré d'autonomie financière est imputable à plusieurs facteurs nationaux.

财务自给自足能力低的原因系各种国家条件引起。

Cette diminution est imputable principalement à la baisse des recettes brutes.

造成减少的原因是因为总收益减少。

Ces arriérés étaient imputables pour 81 % à seulement trois États Membres.

一共81%的未支付摊只是三个会员国欠下的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imputable 的法语例句

用户正在搜索


hétéronyme, hétéropage, hétéropathie, hétérophase, hétérophasie, hétérophonie, hétérophorie, hétérophtalmie, Heterophyllia, hétérophyllie,

相似单词


impur, impurement, impureté, impurification, imputabilité, imputable, imputation, imputer, imputrescibilité, imputrescible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。