法汉-汉法词典Dans une tribune publiée dans le Financial Times, Robert Zoellick a expliqué qu'un nouveau système monétaire "devrait envisager d'employer l'or comme un point de référence international".
佐利克在他的金融时报社论中解释说，新的货币系统将必须考虑用黄金作为国际参考。
词条纠错
X
提示: 点击查看 employer 的动词变位
v. t.
1. 使用， 利用， 用：
employer un outil 使用
具
bien employer son temps 很好地利用时间
employer tous les moyens 用各种方法， 使用一切手段
employer un remède 用药
employer toute son énergie à une tâche 把全部精力用在一项作上
Vous avez employé un terme impropre. 你用了一个不妥当的词。
2. [会]记账， 记入：
employer une somme en recette 把一笔帐记入收方
3.
用， 任用
l'entreprise emploie de la main-d'œuvre étrangère. 这个企业
佣外国劳动力。
s'employer v. pr.
1. 被使用：
Ce remède doit s'employer avec prudence. 这种药应谨慎使用。
Ce mot ne s'emploie pas dans le langage courant. 这个词在日常语言中是不用的。
2. 从事， 努力， 尽力：
s'employer pour qn [旧]为某人尽力， 全力支持某人
Il faut s'y employer activement. 应该积极努力去做。
常见用法
cette entreprise emploie 2 000 ouvriers 这个企业用了2000个人
v. t.
1. 使用， 利用， 用：
employer un outil 使用
具bien employer son temps 很好地利用时间
employer tous les moyens 用各种方法， 使用一切手段
employer un remède 用药
employer toute son énergie à une tâche 把全部精力用在一项
作上Vous avez employé un terme impropre. 你用了一个不妥当的词。
2. [会]记账， 记入：
employer une somme en recette 把一笔帐记入收方
3.
用， 任用l'entreprise emploie de la main-d'œuvre étrangère. 这个企业
佣外国劳动力。s'employer v. pr.
1. 被使用：
Ce remède doit s'employer avec prudence. 这种药应谨慎使用。
Ce mot ne s'emploie pas dans le langage courant. 这个词在日常语言中是不用的。
2. 从事， 努力， 尽力：
s'employer pour qn [旧]为某人尽力， 全力支持某人
Il faut s'y employer activement. 应该积极努力去做。
常见用法
cette entreprise emploie 2 000 ouvriers 这个企业
用了2000个人助记：
em内+ploy编织+er动词后缀词根：
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折叠，编织派生：
- emploi n.m. 使用，利用；用法；用途；职位；
作 - employé, e n. 职
，
想：
- embaucher v.t. 佣，招募；<俗>找帮手；拉
参加(团体等) - chômage n.m. 失业；(企业)
，产 - chômeur, se n. 失业者；待业者
近义词：
adopter, appliquer, disposer, recourir à, se servir de, user de, utiliser, embaucher, engager, recruter, occuper, prendre, recourir, user, consommer, faire travailler, charger de, commettre à, préposer à, consacrers'employer: intercéder, intervenir, s'appliquer, s'interposer, s'occuper, se vouer, travailler,
s'employer à: s'adonner, s'attacher, s'efforcer, se consacrer,
employer à: préposer, travailler, appliquer, commettre,
反义词：
renvoyer, dédaigner, gâcher, laisser, licencier, négliger, éprouver, négligé想词
v. t. 【会】记账， 记入：~une somme en recette把一笔账记入收方
Par ailleurs, après un "si" qui exprime une condition, on emploie obligatoirement le plus-que-parfait si le fait est dans le passé.
再加上，如果句子里面有一个表示条件的« si », 如果句子讲一个过去的事情, « si » 之后用愈先过去时.
La Société a été fondée en 2004 et emploie actuellement 100 personnes, principalement à la production de F-sections populaires de la valise.Cette première classe de produits de qualité, livré à temps.
本公司成立于2004年现有
100人左右,主要生产女式各款流行包包.本公司产品质量一流、出货准时。
Research Center ont été employée par le niveau provincial-clé laboratoire de génie biologique, expert en chef, le professeur États-Unis, le Dr étude a servi comme directeur et ainsi de suite.
研究中心聘有省级重点生物程实验室首席专家，留美教授、博士等担任研究主任等。
Division I, fondée en 2002, spécialisée dans la production de poly-faire produits, et emploie actuellement 100 personnes à l'usine de plus de 4000 mètres carrés.
我司成立于2002年，专业生产poly艺制品，现有100多人，厂地4000多平方米。
Usine emploie actuellement plus de 200 personnes par mois, plus de 200 types de sacs en plastique que produit vendu et à la maison et à l'étranger.
目前本厂拥有二百余人，月产各类胶袋200万余只，产品远销往国内外。
L'usine actuelle a été créé en 2000, couvre une superficie d'environ 2000 mètres carrés et emploie actuellement 181 personnes, développeurs de technologie de pointe 10.
本厂成立于2000年，占地面积约2000平方米，现有181人，其中高级技术开发人10人。
C’est un travail stressant et parfois dangereux, si vous employez les francais qui parlent chinois pour faire le meme travail comme nous, il faut payer combien?
这是个压力很大又有时存在危险的作， 如果你们佣一个说中文的法国做同样的作，你们要给他多少钱？
Employez les touches de raccourci pour accéder aux outils rapidement : Crayon - la touche B , Gomme élastique - la touche E , Pipette - la touche I , Tube - la touche G .
使用快捷键，以便快速存取具：铅笔-的B按钮，橡皮擦-关键英， 皮克 -关键我管- 的 G键。
Société usine couvre une superficie de 3000 mètres carrés, emploie 200 personnes, plus de 15.000 produits, la production de renouvelable qu'une seule imprimante laser cartouches de toner.
公司厂房占地3000平方米，拥有200多人，产品月产量15000多只再生激光打印机碳粉盒。
L'employée n'a rien vu： devant elle, un groupe de 25 à30 personnes, criant toutes en même temps, formait comme un mur.
打电话的人大声嚷叫着，她前面排起25至30人的长队，形成了一堵墙。
En outre, nous avons également employer un certain nombre d'experts en langue étrangère comme langue de la société, avec un certain nombre d'universités ont établi des relations de coopération.
此外，我们还聘有数名外国语言专家作为本公司语言顾问，与国内数所大学建立了合作关系。
Hong Kong usine pour le secteur privé emploie actuellement plus de 150 personnes, principalement à la production et l'exploitation des articles en cuir, sacs à main, ceintures, tels que Oxford sac.
本厂为港资的私营企业，现有150多人，主要生产经营皮具，手袋，皮带，牛津布袋等。
Parmi les entreprises emploient des professionnels qualifiés et de gestionnaires pour assurer la fourniture de produits de qualité irréprochable.
本企业聘有技术精湛的专业人和管理人，确保提供的产品质量无可挑剔。
J'ai été fondée en 1999 et emploie actuellement 85 personnes, principalement engagés dans les cosmétiques et les nécessités journalières de la vie à vendre!
我公司成立于1999年，现有85人，主要从事化妆品和生活日用品的推销！
Zone de 20.000 mètres carrés, zone de construction de 6000 mètres carrés et emploie actuellement 532 personnes, y compris la haute ingénierie, le personnel technique 86.
占地面积20000平方米，建筑面积6000平方米，现有532人，其中中高级程、技术人86名。
Je suis dans une production de l'artisanat POLY-fondé usine emploie actuellement 160 personnes, usine de surface de 2000 mètres carrés, situé dans la ville de Songgang route le long de la rivière.
我是一家以生产POLY艺品为主的厂家，现有160多人，厂房面积2000多个平方米，座落在松岗镇沿河大道。
La Société est une grande échelle la protection de l'environnement des entreprises, plus de 100 millions de yuans en capital fixe, et emploie 100 personnes, dont 5 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 10.
本公司是一家大型环保企业，固定资产100多万元，拥有100人，其中高级程师5人，程师10人。
La ville de Nanning, Hui-commerce Co., Ltd est un produit des ventes a l'agent général contribuables éligibles les entreprises, il ya quelques jours et emploie 8 du collège qui ont été ou 6.
南宁市君惠商贸有限责任公司是一家以商品代理销售为主的具有一般纳税人资格的商贸企业，日前拥有8人，其中大专以上的有6人。
L'aventure d'un homme avec l'employée de maison conduit à de sombres conséquences. Remake de «La Servante», film coréen du début des années 1960 réalisé par Kim Ki-Young.
已故导演金绮永1960年同名电影翻拍，戛纳影后全度妍饰演的侍女对中产阶级家庭男主人公产生了一段痴情。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
班德统, 班底, 班房, 班干部, 班硅锰石, 班会, 班机, 班吉, 班级, 班级中第二名,
相似单词
emplombage, emplomber, employabilité, employable, employé, employer, employeur, emplumé, emplumer, empocher,
译
