词条纠错
X

tangible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tangible TEF/TCF

音标:[tɑ̃ʒibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 可触知的,摸得到的
une réalité tangible一种可触知的事实
2. 〈转〉确实的,明确的,明显的
une preuve tangible一个确实的证据


常见用法
une preuve tangible一个切实的证据

助记:
tang接触+ible可……的

词根:
tact, tang, ting, tag, tamin, tégr 接触

近义词:
certain,  concret,  consistant,  effectif,  extérieur,  indubitable,  manifeste,  matériel,  palpable,  réel,  sensible,  positif,  solide,  factuel,  objectif,  patent,  sérieux,  visible
反义词:
discutable,  insensible,  irréel,  secret,  faux

tangible
adj.
有形的

法 语 助 手

La police recherchait des preuves tangibles de ces accusations.

警方寻找这项控的确凿证据。

Oui, les inspections produisent des résultats tangibles.

不错,武检活动正在产生明显的结果。

Cependant, aucun progrès tangible n'a été enregistré.

访问已在1月进行,但是未能取得任何实质进展。

L'engagement du Conseil a donné quelques résultats tangibles.

安全理事会的诺言已经变成了实际成果。

Cette question jouit également d'un appui international tangible.

这个问题已赢得切实可见的国际支持。

Cette initiative a déjà produit des résultats tangibles.

这项倡议已产生了具体的成果。

Elles doivent être complètes, cohérentes, tangibles et faisables.

它们必须具有全面以及实质和可行

Les avantages tangibles ont été spectaculaires en Irlande.

爱尔兰取得了明显的好处。

Depuis lors, aucun progrès tangible n'a été réalisé.

自那时以来,审判工作未取得明显进展。

La situation au Moyen-Orient connaît des progrès tangibles.

中东局势正在取得若干切实可见的进展。

Les disparitions forcées demeurent malheureusement une réalité tangible.

不幸的是,强迫失踪仍然是确切的现实。

Les États-Unis espèrent qu'elle produira des résultats tangibles.

美国希望公约能取得明显的成果。

Une telle initiative doit déboucher sur des résultats tangibles.

任何这类进程都必须产生具体的结果。

Toutes ces déclarations doivent se traduire de manière tangible.

所有这些言论都必须化为行动。

Elle devrait travailler à un objectif tangible et concret.

裁谈会应努力达成有形和具体的目标。

Dans l'ensemble, ces engagements ont donné des résultats tangibles.

总体而言,这些承诺取得了实际成果。

Ces initiatives ont obtenu des résultats importants et tangibles.

这些措已带来重大具体成果。

Espérons qu'ils accompliront des pas tangibles en ce sens.

我们希望它们将为此采取具体步骤。

Ces progrès sont sans nul doute insuffisants, mais tangibles.

毫无疑问,这种进展是不够的,但切实可见。

C'est ainsi qu'on obtient des ressources tangibles et durables.

这是确保具体的可持续资源方法。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 tangible 的法语例句

用户正在搜索


translucidité, transmanche, transmésocolique, transméthylase, transméthylation, transmetteur, transmettre, transmigration, transmigrer, transminase,

相似单词


tangentiellement, tanger, tangerine, tanggula shan, tangibilité, tangible, tangiblement, tangiwaïte, tango, tangon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。