Ceux qui blesseraient d'autres et le soi, c'est ceux qui savent peu de la distance.

3 容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.

28.用伤害别人的手段来掩饰自己缺的人，是可耻的。

Ne pas blesser la peau, énergie propre, l'eau, et d'autres caractéristiques de la province.

不伤皮肤，清洁力强，用水省。

Il sera déployé et blesser les gens.

它便出来，伤害百姓。

En fait, nous sommes très bons, mais, par inadvertance blesser quelqu'un d'autre.

其实，我们都很善良，只是无意中伤害了谁。

Je sais qu'on s'est blesse mais je ne veux pas te perdre.

我知道我们都伤害了彼此，我不想去你。

Ces débris de verre sont faciles à blesser les passants.

这些玻璃碎片很容易让路人受伤。

N'avez-vous pas me blesser à nouveau pour se préparer?

难道你又在为伤害我做准备？

Car on s'est blesse,on ne peut etre amis,car on s'est aime,on ne peut etre ennemis.

因为互相伤害了, 我们不能, 因为互相喜欢, 我们不能敌人.

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公园地铁站遭到袭击后，救援者将一名伤员撤离现场。

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布绷带包住他受伤的腿。

Et pourquoi blesser quelqu'un dont on dépendait tout à fait?

并且为什么要去得罪一个完全可以依靠的人？

Autre élément appréciable, les patients indisciplinés sont isolés pour éviter qu'ils blessent les autres.

另一个积极举措是，将无纪律的病人分开，以防他们伤害其他病人。

Le terrorisme blesse davantage les pauvres et les défavorisés.

恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重。

Il peut s'agir notamment du nombre de personnes blessées ou tuées par des mines antipersonnel.

因杀伤人员地雷而伤亡的人数。

Huit personnes ont été blessées au cours de cet incident.

在这一过程中有八人受伤。

Il ne peut s'étendre au droit de tuer ou de blesser intentionnellement des civils.

这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利。

Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines blessées pendant l'attaque.

在袭击过程中许多人被杀，数百人受伤。

Voir Annexe sur le budget du Fonds de protection des personnes blessées.

见附件《武装冲突中的伤残人员保护基金的预算》。

Ces personnes auraient été blessées dans un accident de la circulation.

据报他们在一起车祸中受伤。