词条纠错
X

blessure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

blessure TEF/TCF常用专八

音标:[blεsyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 伤, 伤口
recevoir une blessure 受伤
guérir [soigner] une blessure 治愈 [医治] 伤口
trace d'une blessure 伤痕
être couvert de blessures遍体鳞伤

2. (精神上的)创伤, 受损害
rouvrir une blessure 勾起一段伤心的往事, 触痛旧创伤

常见用法
blessure d'amour-propre自尊心的伤害
désinfecter une blessure对伤口进行消毒
la blessure s'est infectée伤口感染了

法语 助 手
联想:
  • couper   v.t. 切,割,砍,剪;删节(文字);剪辑(影片);打断;中止;横穿

动词变化:
blesser
名词变化:
blessé
形容词变化:
blessé, blessée
词:
coupure,  entaille,  plaie,  traumatisme,  froissement,  offense,  vexation,  cassure,  coup,  mutilation,  lésion,  chagrin,  douleur,  meurtrissure,  injure,  brûlure,  piqûre
词:
apaisement,  bienfait,  caresse,  consolation,  douceur,  flagornerie,  flatterie,  guérison,  pansement,  soin

blessure
f.
伤口; 伤

blessure ancienne
宿伤

blessure d'arme blanche
金疮

blessure ouverte
伤破阴

blessure par coup
击伤

blessure par suite d'un coup de pied
踢伤

blessure traumatisée
跌打损伤

irrigateur de la blessure
创口冲洗器

La jeunesse est une blessure à vif,

是一道明媚的伤,

Notre amour est sans doute une blessure.

我们的爱无疑是种伤害。

Le sportif s’en sort ici avec quelques blessures.

这位冲浪运动员成功脱险,身上仅有几处伤口。

Même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure..

伤口愈合,疤痕常在。

Il a fait voir sa blessure au chirurgien.

他把伤口给外科医生看。

La tromperie fait des blessures plus profondes qu‘un poignard.

谎言比匕首更加伤人。

Mireille a failli mourir des suites de ses blessures.

米蕾耶差点被累累伤痕折磨致死。

Le temps lisse la meilleure bonne médecine de blessure.

时间是抚平伤口最好的良药。

Norah decide de voyager pour soigner les blessures d'amour.

诺拉决定用长途旅行来治疗情伤来释放自己。

L'épouse a eu la blessure, impuissants, parce que l'amour égoïste.

曾经的爱人,曾经的伤害,无能为力,因为爱好自私。

Si le mensonge est une blessure, je choisis le silence;

如果谎言是一种伤害,我选择沉默;

Et malgré les blessures, sa conviction n’a jamais été ébranlée.

Luca 说他为了练习自行车不惜一切代价,但是他相信自己的选择。

Les blessures invisibles étaient le thème qui m'attirait le plus.

看不见的伤痕,是最吸引我的电影主题。

En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.

如果有人受伤,不能有任何替补上场。

On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les chairs.

皮肉伤容易治愈。

Sa dernière.Mais avant cela et sauf blessure, il y aura les hommages.

但是在此之前如果没有伤病,齐达内将会继续给我们奉献来自他的礼物(比赛)。

S'il y a une blessure, le remplacement fait son entrée sur le terrain.

如果有球员受伤,替补将会上场。

Le chauffeur du camion-citerne, un Algérien originaire de Blida, n'a eu aucune blessure.

罐车司机为阿尔及利亚布里达人,没有任何损伤。

Tout d'abord, celui de panser les blessures, les blessures de la guerre.

首先,我们必须医治战争创伤。

Texture douce, durable, non des blessures physiques, il est absolument produits respectueux de l'environnement.

质地柔软、经久耐用、不伤身体,是绝对环保产品。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 blessure 的法语例句

用户正在搜索


rhythme, rhytidome, Rh因子, ria, riad, rial, riant, RIB, ribambelle, ribat,

相似单词


blésité, blessant, blessé, blessent, blesser, blessure, blet, Bletia, Bletilla, blette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。