法汉-汉法词典Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.
高强度运动会伤害肌肉组织。
词条纠错
X
提示: 点击查看 nuire 的动词变位
v. t. indir.
损害， 危害； 妨碍：
nuire à qn
某人受到损害
nuire à la réputation de qn 损害某人名誉
nuire à sa santé 有害健康
Les gelées nuisent aux récoltes. 霜冻会给收成造成损失。
Cela risque de nuire à nos projets. 这可能妨碍我们的计划的实行。
désir (intention volonté) de nuire 恶意
Abondance de biens ne nuit pas. [谚]多多益善。
se nuire v. pr.
害自己：
En voulant se disculper, il ne fait que se nuire. 他想为自己辩解， 反而害了自己。
il se nuit en insistant trop. 他过分坚持反而害了自己。
常见用法
l'alcool nuit à la santé 酒精损害健康
v. t. indir.
损害， 危害； 妨碍：
nuire à qn
某人受到损害nuire à la réputation de qn 损害某人名誉
nuire à sa santé 有害健康
Les gelées nuisent aux récoltes. 霜冻会给收成造成损失。
Cela risque de nuire à nos projets. 这可能妨碍我们的计划的实行。
désir (intention volonté) de nuire 恶意
Abondance de biens ne nuit pas. [谚]多多益善。
se nuire v. pr.
害自己：
En voulant se disculper, il ne fait que se nuire. 他想为自己辩解， 反而害了自己。
il se nuit en insistant trop. 他过分坚持反而害了自己。
常见用法
l'alcool nuit à la santé 酒精损害健康
联想：
- favorable a. 好意的；赞成的，支持的；有利的；有促进作用的
近义词：
blesser, compromettre, desservir, discréditer, faire du tort, léser, porter atteinte à, préjudicier, affaiblir, détruire, faire du mal, perdre, ruiner, contrarier, contrecarrer, entraver, freiner, gêner, paralyser, ralentirnuire à: atteinte, contrecarrer, obstacle, défavoriser, desservir, compromettre, tort, préjudice, désavantager, contrarier, léser,
反义词：
assister, servir, avantager, recommander, aider, combler, comblé, sauvernuire à: contribuer,
联想词
;
，更;弱，衰弱;
;感到不舒服，妨碍;不稳定， 失去稳定性;受伤，打伤;nuire vi(à)危害
www .fr dic. co m 版 权 所 有Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.
高强度运动会伤害肌肉组织。
Nuit, tu nen finis pas.
黑夜，黑夜令我害怕。
Une revalorisation qui risquerait de nuire aux exportations, vitales pour l'économie.
升值会对出口和经济造成很大不良影响。
Cet incident risque de nuire aux négociations.
这事件有可能阻挠谈判进行。
Nous pouvons vent en aucune manière avec l'esprit de ressentiment et des griefs, mais en plus de nuire à lui-même et d'autrui.
我们可以用任何方式发泄心中的怨恨和委屈，但除伤害自己和伤害他人。
Nuit, tu me fais peur.
夜，让我恐惧。
En 2000, Nicolas Sirkis entame une tournée « Nuit intime avec Indochine » suivi de la parution d’un album Live.
2000年，Nicolas Sirkis开始了《与Indochine亲密无间的夜晚》巡回，并出了一个现场演唱专辑。
En voulant se disculper, il ne fait que se nuire.
他想为自己辩解, 反而害了自己。
Les mecs, C'est Comme La Nuit...ça Fais Rêver
那些男生,就像夜晚,会让人做梦.
Loin du bruit de la ville, la ville rues, marchant dans la banlieue tranquille de Forest Park Drive, forêt,Nuit à savourer le calme et paisible, beau.
远离喧嚣的城区，繁华的街道，漫步在城郊安静森林公园的林间小径，细细品味夜的静谧，祥和，美丽。
De même, dans certaine mauvaise pensée de la société, la mauvaise atmosphère et la vieille force de l'habitude, peuvent vous polluer et également nuire.
同样，社会上的某些坏思想、坏风气和旧的习惯势力，也会污染和危害你们。
Mais ce retard ne pouvait nuire en aucunefaçon au programme de Phileas Fogg.Il était prévu.
但是，这四小时的耽搁，对于福克先生的旅行计划毫无妨碍，因为这早已在他意料之中。
Les gelées nuisent aux récoltes.
霜冻会给收成造成损失。
Nuit et jour, pendant vingt ans, je ne l’ai pas lâché mais, aujourd’hui, il n’a plus besoin de moi.
20年来的日日夜夜，我没有放弃过他，但是今天，他已经不再需要我了。
La rapidité de la main-d'oeuvre ne devait nuire en aucune façon à la bonne exécution du chemin.
工人们高速度的施工一点也没有影响铁路的质量。
63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.
63.别人可以违背因果，别人可以害我们，打我们，毁谤我们。
Nuit à me manquez trop.
夜店，给了我太多的思念。
Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.
话又说回来了，无论如何这种天真的脾气，究竟是于人无损的。
Je les laisse dire, leurs bavardages ne nuisent point a mon credit.
我让他们说去，闲话损伤不了我的信誉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dantesque, Dantian, Danton, danube, danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella, daourite,
相似单词
nues, nuevite, nuevo laredo, nuffiedite, nugget, nuire, nuisance, nuisant, nuisette, nuisible,
译
