词条纠错
X

louer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

louer 专八

音标:[lwe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 louer 的动词变位

v. t.
1. 称赞, 扬, 夸奖:
louer les exploits héroïques de … 彰…的英雄事迹
louer les qualités d'une chose 称赞一样东西的优点
louer qn de (pour) qch 由于某事赞扬某人:
on loua l'orateur pour la clarté de son exposé. 大家称赞演说者讲得清楚。
Dieu soit loué! 谢天谢地!


2. 租用; 出租:
louer un appartement 租一套房间
louer un navire 租一艘船
louer une maison à qqn 把房子租给某人
maison à louer 召租的房屋, 房屋召租
dans les jardins publics, les chaises sont louées 公园里的椅子是出租的


3. 定(座):
louer sa place dans un train 定火车座位

4. [旧]雇用:
louer un guide pour une excursion 雇一名游



se louer v. pr.
1. se louer de qch (de qqn) 对某(某人)满意:
Je n'ai qu'à me louer de ses services. 我对他的工作极为满意。

2. [罕]自我吹嘘

3. 受雇:

se louer la journée 按日工受雇

4. 被出租

常见用法
louer qqch à qqn把某出租给某人

法 语助 手
助记:
lou(=loc)场所+er动词后缀

词根:
loc(o) 地方,场所

派生:
  • loyer   n.m. 租金;房租

名词变化:
loueur, loueuse
近义词:
amodier,  approuver,  complimenter,  fréter,  louanger,  encenser,  féliciter,  flagorner (littéraire),  célébrer,  exalter,  vanter,  glorifier,  louanger (littéraire),  magnifier,  affermer,  arrêter,  réserver,  prôner,  retenir,  affréter

se louer: exulter,  jubiler,  s'applaudir de,  se féliciter de,  

反义词:
abîmer,  anathématiser,  attaquer,  attraper,  baver,  blâmer,  bêcher,  calomnier,  censurer,  chapitrer,  châtier,  condamner,  cracher,  crosser,  diffamer,  discréditer,  engueuler,  esquinter,  humilier,  critiquer

Nous avons l'intention de louer des vélos.

我们想租自行车。

Bonjour Monsieur.Vous avez une chambre a louer?

您好,先生.您有房间出租吗?

Bonjour, madame, avez-vous une chambre à louer?

您好,夫人,您是有一个房间出租吗?

Tres bien, je veux louer cet apartement.

好,我想租这套房。

Avant de louer la maison,il l’inspecte soigneusement.

在租房之前,他仔细地检查了这个房子。

C'est pour combien de temps?Je peux louer.

我可租用多长时间?

Je voudrais louer une maison en banlieue.

我想在郊区租个房子。

C'est bien difficile à louer un logement.

现在租房的确困难。

Je cherche un appartement à louer pour l’année.

我寻一间全年出租的套房。

Je n'ai qu'à me louer de ses services.

我对他的工作极为满意。

Je veux louer une maison à la campagne.

我想在乡下租一座房子。

Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

请问饭店有保险箱出租吗?

Alors, regardez la place de la maison à louer.

那么,来看一下租房的现场吧。

Je vais louer un appartement près de notre université.

我想在我们学校附近租套公寓。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Les entreprises étrangères également louer un grand grues sur chenilles.

公司还对外出租大型履带式起重机。

Louer une chaloupe et descendre la rivière sur les traces de l’Aurore.

租条船,沿江而下,追之.

Je sais !On peut louer un ordinateur au lieu d'en acheter un.

我知道了,我们可以去租而不是买一台电脑。

Je ne veux pas louer cette maison, le loyer est trop élevé.

我不想租这房子,房租太高了。

Certains louent des plantes pour les imprimeries, traitement des matériaux de construction.

有部分厂房租用出去,分别为印花厂、建筑材料加工。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 louer 的法语例句

用户正在搜索


précité, préclassement, préclassique, précoce, précocement, précocité, précodage, précodeur, précognition, précoïte,

相似单词


loucheur, louchir, louchon, louderbackite, louehir, louer, loueur, louf, loufiat, loufoque,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。