词条纠错
X

louer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

louer 专八

音标:[lwe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 louer 的动词变位

v. t.
1. 称赞, 表扬, 夸奖:
louer les exploits héroïques de … 表彰…的英雄事迹
louer les qualités d'une chose 称赞样东西的优点
louer qn de (pour) qch 由于某事赞扬某人:
on loua l'orateur pour la clarté de son exposé. 大家称赞演说者讲得清楚。
Dieu soit loué! 谢天谢地!


2. 租用; 出租:
louer un appartement 租套房间
louer un navire 租艘船
louer une maison à qqn 把房子租给某人
maison à louer 召租的房屋, 房屋召租
dans les jardins publics, les chaises sont louées 公园里的椅子是出租的


3. 定(座):
louer sa place dans un train 定火车座

4. [旧]雇用:
louer un guide pour une excursion 雇名游览向导



se louer v. pr.
1. se louer de qch (de qqn) 对某物(某人)表示很满意:
Je n'ai qu'à me louer de ses services. 我对他的工作极为满意。

2. [罕]自我吹嘘

3. 受雇:

se louer la journée 按日工受雇

4. 被出租

常见用法
louer qqch à qqn把某物出租给某人

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
lou(=loc)场所+er动词后缀

词根:
loc(o) 地方,场所

派生:
  • loyer   n.m. 租金;房租

名词化:
loueur, loueuse
近义词:
amodier,  approuver,  complimenter,  fréter,  louanger,  encenser,  féliciter,  flagorner (littéraire),  célébrer,  exalter,  vanter,  glorifier,  louanger (littéraire),  magnifier,  affermer,  arrêter,  réserver,  prôner,  retenir,  affréter

se louer: exulter,  jubiler,  s'applaudir de,  se féliciter de,  

反义词:
abîmer,  anathématiser,  attaquer,  attraper,  baver,  blâmer,  bêcher,  calomnier,  censurer,  chapitrer,  châtier,  condamner,  cracher,  crosser,  diffamer,  discréditer,  engueuler,  esquinter,  humilier,  critiquer

Nous avons l'intention de louer des vélos.

我们想租自行车。

C'est bien difficile à louer un logement.

现在租房的确很困难。

C'est pour combien de temps?Je peux louer.

我可租用多长时间?

Bonjour Monsieur.Vous avez une chambre a louer?

您好,先生.您有房间出租吗?

Tres bien, je veux louer cet apartement.

很好,我想租这套房。

Bonjour, madame, avez-vous une chambre à louer?

您好,夫人,您是有个房间出租吗?

Je voudrais louer une maison en banlieue.

我想在郊区租个房子。

Je me loue d'avoir accepté son offre.

我庆幸采纳了他的提议。

Avant de louer la maison,il l’inspecte soigneusement.

在租房之前,他仔细地检查了这个房子。

Je cherche un appartement à louer pour l’année.

我寻间全年出租的套房。

Je n'ai qu'à me louer de ses services.

我对他的工作极为满意。

Elle loue son appartement à un étudiant étranger.

她将自己的公寓租给了个留学生。

Il y a trois mois, Je loue l'appartement.

(我租用公寓三个月了。)

Le gouvernement nous loue l'emplacement qui est fantastique.

政府租给我们的场地实在太好了。

Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

请问饭店有保险箱出租吗?

Je veux louer une maison à la campagne.

我想在乡下租座房子。

La patinoire loue aussi des patins à glace .

这个溜冰场也出租溜冰鞋。

J'ai loué une chambre avec salle de bains.

我租了间带浴室的房间。

Les ventes ont maintenant achevé, a loué podium.

现已销售完毕,留有裙房出租。

J'ai loué un studio de 25 m2.

我租了间25平方米的单间公寓。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 louer 的法语例句

用户正在搜索


大孔混凝土, 大孔隙, 大孔隙的, 大口大口地喝, 大口的, 大口地吃<俗>, 大口喝, 大口径枪, 大口酒杯, 大口科,

相似单词


loucheur, louchir, louchon, louderbackite, louehir, louer, loueur, louf, loufiat, loufoque,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。