词条纠错
X

acheter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

acheter TEF/TCF常用专四常用词

音标:[a∫te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 acheter 的动词变位

v. t.
1. 购买, 买:
acheter au comptant 现款购买
acheter à crédit 赊购
acheter en détail 零购
acheter en gros 整批地买进
acheter un jouet à un enfant 给孩子买玩具
acheter un livre à la librairie 从书店买本书


2. 收买, 行贿:
acheter des témoins 收买证人
Ce ne sont pas des choses qui s'achètent. 这些不是金钱所能买到的东西。


3. [转](用牺牲); (不容易地)获得, 赢得:
Le bonheur d'aujourd'hui a été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天的幸福是我们的无数革命先烈用鲜血来的。
acheter très cher sa liberté 付出巨大代价后获得


s'acheter v.pr.
1. 为己买
2. 被购买

Cela ne s'achète pas. 这是用钱买不到的东西。


常见用法
les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes 不法商人曾试图收买记者

该词通俗拉丁语单词accaptare,而accaptare又captare(设法得)

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup ,拿,抓

派生:
  • achat   n.m. 购买;购得物

名词变化:
acheteur, acheteuse
近义词:
acquérir,  se payer,  s'offrir,  arroser,  corrompre,  graisser la patte à,  soudoyer,  stipendier,  suborner,  payer,  prendre,  graisser,  consommer,  procurer,  entrer,  offrir
反义词:
céder,  vendre,  aliéner,  vendu

acheter
vt收购

acheter au détail
零购

acheter de la contrebande
买走私货

acheter et vendre à découvert
买空卖空

acheter l'exclusivité
买断

acheter à crédit
赊购

Il veut acheter un four à pain.

他想买一个面包烘炉。

Il va à la pharmacie acheter des médicaments.

他去药店买药品。

Je voudrais acheter une cravate.

我想买一条领带。

Je veux acheter une paire de lunettes.

我想买一副眼镜。

Cela ne s'achète pas.

这是用钱买不到的东西。

Ils se sont endettés pour acheter leur maison.

为了买房他们欠了债。

Elle achète des bijoux en toc.

她买的首饰是赝品。

J'ai acheté quelques hiboux.

我买了几只猫头鹰。

J’achète une petite brioche.

我买了一个奶油蛋糕。

Elle a acheté un manteau de fourrure.

她买了件毛皮大衣。

Il a acheté une nouvelle télévision.

他买了一台新的电视机。

L'esclave achète très cher sa liberté.

奴隶付出巨大代价才获得由。

La mère achète un jouet à son enfant.

妈妈给她的孩子买了一个玩具。

J'ai acheté une trousse de toilette

我买了一个化妆包。

J'ai acheté une table en chêne.

我买了一张橡木做的桌子。

J'ai acheté un flacon de parfum .

我买了一小瓶香水。

Elle achète les billets au guichet.

她在窗口买票。

J'achète un livre à la librairie.

我从书店买了本书。

Elle a acheté des galettes aux enfants.

她给孩子们买了些薄饼。

M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end

里肖先生和太大为周末的大餐来肉店买肉。

声明:以上例句根据互联网资动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acheter 的法语例句

用户正在搜索


dotalité, dotation, doté, doter, dotétracontane, dothiénentérie, Dothiorella, dotilla, Doto, dotriacontane,

相似单词


achemine, acheminement, acheminer, Achery, achetable, acheter, acheteur, acheuléen, achevage, achevé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。