法汉-汉法词典
;Elle a acheté des galettes aux enfants.
她给孩子们买了些薄饼。
词条纠错
X
提示: 点击查看 acheter 的动词变位
v. t.
1. 购买， 买：
acheter au comptant 现款购买
acheter à crédit 赊购
acheter en détail 零购
acheter en gros 整批地买进
acheter un jouet à un enfant 给孩子买玩具
acheter un livre à la librairie 从书店买本书
2. 收买， 行贿：
acheter des témoins 收买证
Ce ne sont pas des choses qui s'achètent. 这些不是金钱所能买到
东西。
3. [转]（用牺牲）
取； （好不容易地）获得， 赢得：
Le bonheur d'aujourd'hui a été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天幸福是我们无数革命先烈用鲜血
。
acheter très cher sa liberté 付出巨大代价后获得
由
s'acheter v.pr.
1. 为
己买
2. 被购买
Cela ne s'achète pas. 这是用钱买不到东西。
常见用法
les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes 不法商曾试图收买记者
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
v. t.
1. 购买， 买：
acheter au comptant 现款购买
acheter à crédit 赊购
acheter en détail 零购
acheter en gros 整批地买进
acheter un jouet à un enfant 给孩子买玩具
acheter un livre à la librairie 从书店买本书
2. 收买， 行贿：
acheter des témoins 收买证
Ce ne sont pas des choses qui s'achètent. 这些不是金钱所能买到
东西。 3. [转]（用牺牲）
取； （好不容易地）获得， 赢得：Le bonheur d'aujourd'hui a été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天
幸福是我们无数革命先烈用鲜血。acheter très cher sa liberté 付出巨大代价后获得
由 s'acheter v.pr.
1. 为
己买 2. 被购买
Cela ne s'achète pas. 这是用钱买不到
东西。常见用法
les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes 不法商
曾试图收买记者www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词源：
该词源
通俗拉丁语单词accaptare,而accaptare又源captare(
法取得)词根：
cap(t), cept, cev, cip, cup 取，拿，抓派生：
- achat n.m. 购买；购得物
近义词：
acquérir, se payer, s'offrir, arroser, corrompre, graisser la patte à, soudoyer, stipendier, suborner, payer, prendre, graisser, consommer, procurer, entrer, offrir反义词：
céder, vendre, aliéner, vendu联想词
acheter vt收购
acheter au détail 零购
acheter de la contrebande 买走私货
acheter et vendre à découvert 买空卖空
acheter l'exclusivité 买断
acheter à crédit 赊购
Ma mère a acheté un cadre photo.
我妈妈买了一个相框。
Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.
我不喜欢你买
车子。
Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.
如果您不愿意洗碗，可以买个洗碗机。
J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .
我新买了一块熨衣板。
J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.
我给窗户买了新窗帘。
J'ai acheté différentes choses.
我买了各种各样东西。
Ils ont acheté ces livres au même endroit.
他们在同一个地方买这些书。
J'achète une baguette chez le boulanger.
我在面包店买了长棍面包。
Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.
我应该为己买些冬季运动服装。
Elle a acheté une paire de gants couleur chocolat .
她买了一副巧克力色手套。
J'achète un livre à la librairie.
我从书店买了本书。
Elle a acheté un sac en peau de crocodile.
她买了一只鳄鱼皮包。
Je veux acheter une paire de lunettes.
我想买一副眼镜。
Caroline est allée au supermarché pour acheter le matériel de bureau.
卡罗琳娜去超市买办公用品了。
Elle achète les billets au guichet.
她在窗口买票。
J'ai acheté un kilo de poires au marché.
我在市场买了一公斤梨。
Il a acheté sa moto le mois dernier.
他上个月买了摩托车。
J’achète une petite brioche.
我买了一个奶油蛋糕。
Caroline est allée au supermarché pour acheter du matériel de bureau.
卡罗琳娜去超市买办公用品了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
photonastie, photoneutron, photonique, photonucléaire, photonucléon, photoophtalmie, photooxydation, photopathie, photopériode, photopériodique,
相似单词
achemine, acheminement, acheminer, Achery, achetable, acheter, acheteur, acheuléen, achevage, achevé,
译
