词条纠错
X

protéger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

protéger TEF/TCF常用专四

音标:[prɔteʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 protéger 的动词变位
v. t.
1. 护, 庇护; 防护:
protéger le peuple
protéger ses yeux au moyen de lunettes de soleil 戴太阳镜护眼睛
piqûres qui protègent contre certaines maladies 些疾病的预防针
L'imperméable protège de la pluie. 雨衣防雨。
gants de caoutchouc pour protéger les mains 护手用的橡胶手套
dispositifs qui servent à protéger 防护设备


2. 支持, 赞助; 荐:
protéger un candidat 荐一个应征者


se protéger v. pr.
提防, 防御; 护自己:
se protéger de … (1)提防…, 防御 …(2)用 …来护自己:se protéger du froid 御寒

常见用法
des policiers sont chargés de protéger le ministre一些警察护部长
un étui pour protéger les lunettes一个护眼镜的盒子
protéger la nature护大自然

Fr helper cop yright
pro在前+tég掩+er动词后缀

词根:
tég, tect 掩,盖

派生:
  • protection   n.f. 护,防护;赞助,支持

用法:
  • protéger qn / qch /
  • protéger qn / qch contre [de] /免受……的侵害,使/免遭……

近义词:
abriter,  appuyer,  assister,  assurer,  conserver,  couver,  défendre,  favoriser,  flanquer,  garantir,  fortifier,  garder,  prémunir contre,  préserver,  sauver,  secourir,  soutenir,  veiller sur,  épauler,  maintenir

se protéger: se défendre,  armer,  défendre,  abri,  

protéger de: soustraire,  

se protéger de: éviter,  garer,  assurer,  

反义词:
agresser,  assaillir,  attaquer,  blesser,  détruire,  perdre,  attenter à,  harceler,  menacer,  opprimer,  persécuter,  ruiner,  saper,  tyranniser,  couler,  défavoriser,  démolir,  discréditer,  entraver,  paralyser

protéger
vt

protéger l'environnement

On doit protéger notre cadre de vie.

我们应该护生活环境。

Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

必须采取措施护鲸鱼。

Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警察的职护市民的安全。

Comment se protéger contre la tuberculose ?

如何预防结核病?

Comment se protéger contre le virus ?

如何避免艾滋病毒的感染呢?

Vaut-il mieux protéger le [wf]panda[/wf] ou l'[wf]abeille[/wf] ?

护熊猫还是护蜜蜂更加好呢?

Comment bien protéger sa maison des voleurs ?

外出渡假时如何防范家中被盗?

L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.

生态农业有利于护环境。

5 - L'homéopathie pour se protéger cet hiver.

冬季顺势疗法能进行自我护。

Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.

随后,他们用防毒面具来护自己。

Pour protéger le matériel et la sécurité personnelle.

障了资和身安全。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有一把美丽的小阳伞,能够遮太阳。

Si tu as un rêve, tu devras le protéger.

假如你有梦想,就要守护它。

Aussi bien la tradition que la religion sont protégées.

传统与宗教都得到良好护。

Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?

有些甚至还直接派军队护?

Beaucoup ont érigé des palissades pour protéger leurs vitrines.

商家更是组织了起来,许多竖起了栅栏,护店铺橱窗;

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有都应护和遵守宪法。

"Protéger l'environnement et apporter notre contribution" est notre plan d'action.

护环境,贡献我们的力量”是我们的行动方向。

Respect pour le marché pour protéger votre investissement et de rémunération;

市场护尊重你的投入和付出;

Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.

你要永远持自己的魅力,持对他的吸引力。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 protéger 的法语例句

用户正在搜索


报复特许状, 报复心, 报复性措施, 报复性打击, 报复性导弹, 报告, 报告的审阅分析, 报告的素材, 报告会, 报告猎物出林的号角声,

相似单词


protège, protégeable, protège-cahier, protège-dents, protège-matelas, protéger, protège-radiateur, protège-slip, protège-tibia, protegulum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。