词条纠错
X

approcher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

approcher TEF/TCF常用专四常用词

音标:[aprɔ∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 approcher 的动词变位

v. t.
1. 移近, 挪近, 使靠近:
approcher une échelle du mur 把梯子移近墙壁
[独立使用] approcher une chaise 把椅子挪近


2. 走近, 靠近:
Ne m'approchez pas. 不要靠近我。

3. 亲近, 接近:
C'est un homme qu'on ne peut approcher. 这是一个难以接近的人。



v. t. indir. , v. i.
1. 接近, 靠近:
L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin. 帝国主义越来越接近它的末日了。
Approchez, j'ai à vous parler. 过来, 我有话对你讲。


2. 到; 临近, 逼近:
approcher du but 到目的地
approcher de la cinquantaine 五十岁
L'heure approche. 时间快到了。


3. [转]近乎, 近似:
approcher de la perfection 近于完善
rien n'approcher de … 毫无近似之处




s'approcher v. pr.
1. 走近; 靠近; 临近:
Le navire s'approche de la terre. 船驶近陆地。

2. [转] … 近似, …有共同之处:
un roman qui s'approche de la réalité 一部写得实的小说


常见用法
ne m'approche pas !不要靠近我!
les vacances approchent假期快到了
s'approcher de qqn走近某人
s'approcher de qqch靠近某物

助记:
ap方向+proch接近+er动词后缀

词根:
proch 接近

派生:
  • rapprocher   v.t. 使更靠近,使更接近;使临近;使亲密

联想:
  • tutoyer   v.t. 用“你”称呼

名词变化:
approche
形容词变化:
approchable
近义词:
avancer,  rapprocher,  côtoyer,  friser,  frôler,  aller vers,  se diriger vers,  venir à,  se rapprocher de,  égaler,  ressembler à,  rivaliser avec,  arriver,  contacter,  fréquenter,  venir,  entourer,  avancer vers,  apparenter à,  participer de
反义词:
écarter,  éloigner,  éviter,  fuir,  reculer,  se séparer de,  s'éloigner,  différencier,  différer,  dissocier,  distinguer,  s'écarter,  s'écarter de,  s'éloigner de,  quitter,  retirer,  distancer,  repousser,  séparer,  fuyant

approcher de
vi.
, 临近

L'ennemi s'enfuit à notre approche.

我们的进攻让敌人节节败退。

C'est un homme qu'on ne peut approcher.

这是一个难以接近的人。

Il doit approcher cette échelle du mur.

该把梯子移近墙壁。

Ils s' approchent de la table.

他们朝桌子走近。

SER : approche participative :

对监测、评估和报告采用参式的办法

Promouvoir des approches écosystémiques

促进采用注重生态系统的处理办法

Ils adoptent une approche multisectorielle.

他们采取了多部门合作的方式。

Intégration des approches individuelles

B. 各个个别方法联为一体

Approches en matière d'écotechniques

A. 获取无害环境技术的方法

Approche durable de l'urbanisation

E. 针对城市化采取的可持续做法

Approche générale du Guide

《贸易法委员会担保交易指南》采取的一般性办法

Une approche progressive s'impose.

采用逐步渐进的办法。

* Approche non officielle ou infranationale.

* 非正式或国家以下一级的全部门办法。

Une approche financièrement intéressante.

一个具有成本效益的方法。

Telle est notre approche.

这显然是我们现在的做法。

Une approche multilatérale s'impose.

一个多边办法是必不可少的。

Une approche équilibrée s'impose.

需要采取一种平衡的做法。

Différentes approches sont adoptées.

对于这个问题有不同的做法。

Nous partageons cette approche.

我们不能不赞成这一概念。

Ce lien exige une approche non sélective.

这需要采取一种不带选择性的做法。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 approcher 的法语例句

用户正在搜索


大森林的阴暗处, 大鲨鱼, 大傻瓜, 大厦, 大煞风景, 大筛子, 大山石, 大商店的橱窗, 大商人, 大舌头,

相似单词


approchable, approchant, approche, approché, approchée, approcher, approcher de, approches, approfondi, approfondir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。