词条纠错
X

approcher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

approcher TEF/TCF常用专四常用词

音标:[aprɔ∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 approcher 的动词变位

v. t.
1. , 挪, 使靠
approcher une échelle du mur 把梯墙壁
[独立使用] approcher une chaise 把椅


2. 走, 靠
Ne m'approchez pas. 不要靠我。

3. , 接
C'est un homme qu'on ne peut approcher. 这是一个难以接的人。



v. t. indir. , v. i.
1. 接, 靠
L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin. 帝国主义越来越接它的末日了。
Approchez, j'ai à vous parler. 过来, 我有话对你讲。


2. 即将达到; 临, 逼
approcher du but 即将达到目的地
approcher de la cinquantaine 即将五十岁
L'heure approche. 时间快到了。


3. [转]乎, 似:
approcher de la perfection 于完善
rien n'approcher de 与… 似之处




s'approcher v. pr.
1. 走; 靠; 临
Le navire s'approche de la terre. 船驶陆地。

2. [转] 与… 似, 与…有共同之处:
un roman qui s'approche de la réalité 一部写得相当真实的小说


常见用法
ne m'approche pas !不要靠我!
les vacances approchent假期快到了
s'approcher de qqn走某人
s'approcher de qqch靠某物

助记:
ap方向+proch接+er动词后缀

词根:
proch 接

派生:
  • rapprocher   v.t. 使更靠,使更接;使临;使

想:
  • tutoyer   v.t. 用“你”称呼

名词变化:
approche
形容词变化:
approchable
义词:
avancer,  rapprocher,  côtoyer,  friser,  frôler,  aller vers,  se diriger vers,  venir à,  se rapprocher de,  égaler,  ressembler à,  rivaliser avec,  arriver,  contacter,  fréquenter,  venir,  entourer,  avancer vers,  apparenter à,  participer de
反义词:
écarter,  éloigner,  éviter,  fuir,  reculer,  se séparer de,  s'éloigner,  différencier,  différer,  dissocier,  distinguer,  s'écarter,  s'écarter de,  s'éloigner de,  quitter,  retirer,  distancer,  repousser,  séparer,  fuyant

approcher de
vi.
即将, 临

Fr helper cop yright

C'est un homme qu'on ne peut approcher.

这是一个难以接的人。

Il doit approcher cette échelle du mur.

该把梯墙壁。

L'ennemi s'enfuit à notre approche.

我们的进攻让敌人节节败退。

Tu dois changer l'approche de ce produit .

你应当改变研究这个产品的方式。

Personne n’ose l’approcher lorsque la fureur le prend.

当他发怒时,没人敢靠他。

Ils s' approchent de la table.

他们朝桌

Certains oiseaux voyagent à l‘approche de l'hiver.

随着冬天的来临,有些鸟开始迁徙。

A l'approche de printemps,tout le monde sont impatient d’aller à la campagne.

春天快到了,大家急于去农村。

Une jonchée de feuilles mortes indiquent l'alternance des saisons:l'automne s'approche .

满地的落叶标志着季节的更替,秋天来了。

A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.

春天临,大家都迫不及待去乡下。

Au moins, notre cœur approche de plus en plus, Approche tellement....

但是如果又想表达出那种心情呢?请问还有更好的解决方法吗?例如,

Vivement que le jour de sa naissance approche!

真盼望他出生的日!

Que l'aigle connait seul et seul peut approcher,

只有鹰知道,怎生亦步亦趋,

approchant de...

和…相似的

Vous pouvez approcher, je ne mords pas.

〈戏谑语〉您过来好了, 我又不咬人。

L'heure approche.

时间快到了。

Il est midi, ou approchant.

12点了, 或者差不多12点了。

La moisson approche.

收获的季节将要来临。

Ils partirent approchant midi.

他们中午前后动身了。

Approchez, si vous l'osez.

你敢过来!

声明:以上例句根据互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 approcher 的法语例句

用户正在搜索


Hypopitus, hypopitutitarisme, hypoplaquettose, hypoplasie, hypoplastie, hypopneumatose, Hypoprion, hypoprotéinémie, hypoprothrombinémie, hypoprotidémie,

相似单词


approchable, approchant, approche, approché, approchée, approcher, approcher de, approches, approfondi, approfondir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。