词条纠错
X

approcher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

approcher TEF/TCF常用专四常用词

音标:[aprɔ∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 approcher 的动词变位

v. t.
1. 移, 挪, 使靠
approcher une échelle du mur 把梯子移墙壁
[独立使用] approcher une chaise 把椅子挪


2. 走, 靠
Ne m'approchez pas. 不要靠

3. 亲, 接
C'est un homme qu'on ne peut approcher. 这是一个难以接的人。



v. t. indir. , v. i.
1. 接, 靠
L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin. 帝国主越接它的末日了。
Approchez, j'ai à vous parler. 过有话对你讲。


2. 即将达到; , 逼
approcher du but 即将达到目的地
approcher de la cinquantaine 即将五十岁
L'heure approche. 时间快到了。


3. [转]乎, 似:
approcher de la perfection 于完善
rien n'approcher de 与… 毫无似之处




s'approcher v. pr.
1. 走; 靠
Le navire s'approche de la terre. 船驶陆地。

2. [转] 与… 似, 与…有共同之处:
un roman qui s'approche de la réalité 一部写得相当真实的小说


常见用法
ne m'approche pas !不要靠
les vacances approchent假期快到了
s'approcher de qqn走某人
s'approcher de qqch靠某物

助记:
ap方向+proch接+er动词后缀

词根:
proch 接

派生:
  • rapprocher   v.t. 使更靠,使更接;使;使亲密

联想:
  • tutoyer   v.t. 用“你”称呼

名词变化:
approche
形容词变化:
approchable
词:
avancer,  rapprocher,  côtoyer,  friser,  frôler,  aller vers,  se diriger vers,  venir à,  se rapprocher de,  égaler,  ressembler à,  rivaliser avec,  arriver,  contacter,  fréquenter,  venir,  entourer,  avancer vers,  apparenter à,  participer de
词:
écarter,  éloigner,  éviter,  fuir,  reculer,  se séparer de,  s'éloigner,  différencier,  différer,  dissocier,  distinguer,  s'écarter,  s'écarter de,  s'éloigner de,  quitter,  retirer,  distancer,  repousser,  séparer,  fuyant

approcher de
vi.
即将,

C'est un homme qu'on ne peut approcher.

这是一个难以接的人。

Il doit approcher cette échelle du mur.

该把梯子移墙壁。

L'ennemi s'enfuit à notre approche.

们的进攻让敌人节节败退。

Certains oiseaux voyagent à l‘approche de l'hiver.

随着冬天的,有些鸟开始迁徙。

Personne n’ose l’approcher lorsque la fureur le prend.

当他发怒时,没人敢靠他。

Ils s' approchent de la table.

他们朝桌子走

Vivement que le jour de sa naissance approche!

真盼望他出生的日子!

Au moins, notre cœur approche de plus en plus, Approche tellement....

但是如果又想表达出那种心情呢?请问还有更好的解决方法吗?例如,

Vous pouvez approcher, je ne mords pas.

〈戏谑语〉您过好了, 又不咬人。

C'est moins bien, mais ça s'en approche.

这还不够好, 不过开始像了。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇尔走信箱,将两封信投了进去。

Au fur et àmesure que2 la comète approche du soleil, une queue se forme derrière elle.

随着彗星越越接太阳,在它后面就形成一条长尾巴。

Approche, j'ai un secret pour to...i je t'aime très très très fort !!!

点,告诉你个秘密 ... ,很爱很爱你 !!!

Ils n'ont pas la même approche de la question.

他们对此问题采用的方法不一样。

Pour se faire des amis, de co-développement de notre approche.

广交朋友、共同发展是们的方针。

Tu t’approches. Et tu demandes aussi leur prix.

你便凑上前,也去问价。

Approchez, regardez, choisissez ce qui vous plaît.

看看,选择您爱好的。

Pour s’approcher plus près des corps, ils sont devenus réalisateurs.

于是更距离的接触人体这一目的躯使他们走上了导演的道路。

Plus loin un attroupement, jem’approche, des combats de coqs.

再远些,见有人扎堆。一看,原是在斗鸡。

Quand la comète s\'approche du soleil, sa vitesse augmente et sa queue s\'allonge.

当彗星接太阳时,它的移动速度加快,尾巴拖长。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 approcher 的法语例句

用户正在搜索


bassetite, bassette, Bassia, bassicote, bassie, bassin, bassinant, bassine, bassiner, bassinet,

相似单词


approchable, approchant, approche, approché, approchée, approcher, approcher de, approches, approfondi, approfondir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。