法汉-汉法词典
Ils s' approchent de la table.
他们朝桌子走近。
词条纠错
X
动词变位提示：approche可能是动词approcher的变位形式
n.f.
1. 接近, 靠近
à l'approche de在接近时, 在走近时
d'approche (＋a.)接近的
les approches d'une forteresse【军事】对要塞的迫近(行动);迫近要塞的坑道作业
travaux d'approche 【军事】迫近坑道作业;〈转义〉有目的有
骤的行动
2. pl. 四周, 周围
les approches d'une ville城市的周围
3. 临近, 将临, 将近
l'approche de l'hiver冬季的来临
à l'approche [aux approche s] de la trentaine在近30岁的时候
greffe en [par] approche 【园艺】靠接
lunette d'approche 望远镜
4. 【印刷】铅字间的空隙;
间错误的靠拢或嵌开;表示两字应靠拢的
5. méthode des approches successives 【
学】逐次逼近法, 逐
求近法
6. 
法, 骤;观点
l'approche sociologique d'une étude littéraire文学研究的社会学
法
Ils n'ont pas la même approche de la question.他们对此问题采用的法不一样。
常见用法
à l'approche de qqch在某事临近时
à l'approche d'un événement在事件即将发生时
形容词变化：approchable
近义词：
abord, accès, arrivée, venue, imminence, démarche, proximité, voisinage, abords, alentours, environs, parages, contact, fréquentation, conception反义词：
éloignement, recul, fin, départ, fuite, séparation, écartementapproche
f.
考察； 研究； 分析； 近似法， 近似值； 附近， 邻近
approche du pont
m.
引桥
approche globale
总体
案
alignement d'approche
桥头引道
détecteur d'approche
渐近指示仪
droit d'approche
察看权
parcours d'approche
助航段
radar d'approche
进场指挥雷达
vitesse d'approche
进场速[度]
à l'approche de
loc. prép.
临近
L'ennemi s'enfuit à notre approche.
我们的进攻让敌人节节败退。
A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.
春天临近，大家都迫不及待去乡下。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你应当改变这个产品的研究法。
A l'approche du policier, les voleurs s'enfuirent.
警察走近时小偷逃走了。
C'est moins bien, mais ça s'en approche.
这还不够好, 不过开始像了。
A l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent.
我们的部队一接近，敌人就逃跑了。
Vivement que le jour de sa naissance approche!
真盼望他出生的日子!
L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.
帝国主义越来越接近它的末日了。
Ils n'ont pas la même approche de la question.
他们对此问题采用的法不一样。
Pour se faire des amis, de co-développement de notre approche.
广交朋友、共同发展是我们的针。
Regarde! Le voilà qui s'approche! -Qui?Ah!Le Pape, le camarade Pape!
看!走过来了-谁?哦,教皇同志!
L'approche tunisienne du développement est une approche globale.
我们的发展法是全面的，将经济发展和社会进结合起来。
Les témoins s'approchent de la table. On assiste à la signature.
证婚人们靠近桌子。大家围观签字。
Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.
公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。
Est le plus important, et notre approche est la plus utile.
法是最重要的，而我们的法是最有用的。
L'approche groupée sur une base intersectorielle est la bonne approche.
跨部门分组办法是正确的办法。
Encore une semaine, mais je peux déjà psychologiquement sentir l'approche de printemps!
还有一个星期，但现在已经心理上准备春天的到来啦！
A l'approche de printemps,tout le monde sont impatient d’aller à la campagne.
春天快到了，大家急于去农村。
Méléagant gagne, et la foule tremble.Alors, une jeune fille s'approche des combattants.
人群开始躁动起来，这是，一个年轻的姑娘靠近这两位战士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱好唱片的, 爱好打猎的人, 爱好的, 爱好电影的, 爱好儿, 爱好和平, 爱好和平的, 爱好盘球或运球的运动员, 爱好散步者, 爱好数学,
相似单词
approbation, approbativement, approbativité, approchable, approchant, approche, approché, approchée, approcher, approcher de,
译
