词条纠错
X

voisinage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

voisinage

音标:[vwazinaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 邻居总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻近, 靠近;邻近地方, 附近地方
le voisinage de la ville城市附近
les enfants du voisinage 附近一带孩子们
se trouver dans le voisinage 在附近

4. (时间上)接近, 临近
voisinage de l'hiver冬季临近

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

www .fr dic. co m 版 权 所 有

voisinage
m.
邻域; 相邻; 附近; 环境

adhérent avec la peau et les organes du voisinage
与皮肤及周围组织有粘连

changement d'entropie du voisinage
环境熵变

effet de voisinage
邻界效应

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于临近这个地区西边地方。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间不和,跟邻居之间相

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系重申。

Ensuite, un accord de bon voisinage doit être élaboré.

第二,必须缔结一项睦邻协定。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级支持应来自科索沃近邻,因为他们都是巴尔干地区大家庭一部分。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附近地区已经看到过两次此类现象。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻关系也至关重要。

Une mosquée du voisinage a également été gravement endommagée par les bombardements.

该地区一所清真寺也因炮击而遭受严重破坏。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚友好睦邻关系。

Il est tout aussi important de développer des rapports de bon voisinage.

发展睦邻友好关系同样重要。

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切经济联系。

Ceci ne peut se faire qu'en renforçant les relations régionales de bon voisinage.

这样做唯一方法是加强友好睦邻关系和区域关系。

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对附近其他财产。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系一般原则在这里也适用。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(项目66)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(草66)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(项目66)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间睦邻关系(临67)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


hiérarchie, hiérarchique, hiérarchiquement, hiérarchisation, hiérarchisé, hiérarchiser, hiératique, hiératisme, hiératite, Hierochloe,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。