词条纠错
X

entourer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

entourer 专四常用词

音标:[ɑ̃ture] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 entourer 的动词变位

v. t.
1. 环绕, 围绕, 圈住, 围住:
entourer un pré de haies 用栅栏把牧场围起来
entourer le président de gardes du corps. 在总统周围配备卫队
Les monts entourent la vallée. 群山环抱峡谷
La foule l'entourait. 人群围住他。
entourer qn de soins [转]对某人照顾周到。


2. 在(某人)周围:
les gens qui nous entourent 和我们接近的人
tout ce qui nous entoure 我们周围的环境, 我们周围的气氛


3. 关心, 照顾(某人)[主语为人, 复数]:
Depuis son deuil, ses camarades l'entourent beaucoup. 自从他失去亲人以后, 同志们都非常关心他。
Ses enfants l'entourent beaucoup depuis la mort de son mari. 自从她丈夫去世以后,她的孩子们非常关心她。


s'entourer v. pr. (+ de)
1. 被围住, 四周放满
s'entourer de mystère 使自充满神秘色彩

2. 使在自身边聚集;

s'entourer d'amis 使朋友聚集在自周围
s'entourer de précautions [转]万分谨慎


常见用法
les gens qui nous entourent 在我们周围的人
être bien entouré 受到关心
être mal entouré 不受关心

法语 助 手

Tout ce qui nous entoure semble animé.

周围一切看起来生机勃勃。

Elle est bien entourée.

她受到关心。

Les monts entourent la vallée.

群山环抱峡谷。

Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.

气层围绕着地球。

Les enfants grandissent souvent ce qui les entoure.

小孩常常把他们周围的事物想象得比较

L'essaim des feuilles d'or entoure la maison du général.

将军的宅子围绕着的金色叶子。

Zone spécifique entourant un site, à l'extérieur du périmètre.

公共区域是指某一奥运会场馆界限以外的周边指定区域;

La moitié d’année, elle est entourée par la neige.

一年的半时间,都笼罩在严严冰雪之下。

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

气是包围地球的空气层。

Les bois qui entourent l'industrie de transformation, de main-d'oeuvre suffisante.

周边木制品加工行业人员、劳力充足。

Et la prestation de services entourant le mariage, de nombreux styles.

供婚礼周边服务,款式繁多。

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

上桌时,先上去脂的鸡汤,然后是四周放上蔬菜的鸡肉。

Tu vas obtenir 2 quais entourant 1 ( ou 2 ) route en contre-bas.

你会得到两个码头约1(或2)道路的利弊如下。

Mon frère adore manger le lard fumé qui entoure la tranche de jambon.

我弟弟很喜欢吃裹着火腿的熏猪肉。

Que tous les passages soient heureux. 或 Que le bonheur entoure chacun qui passe.

我希望每个路过的人都能够得到幸福。

Encore une fois dans les zones urbaines qui entourent une part de marché élevée.

再周边市区占有很高的市场份额。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但是道路漫长,米芽必须穿过群山和充满神秘生物的森林。

Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.

围绕湖南公安、电信、政府部门开展业务。

L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée。 L'imagination entoure le monde。

想象力比知识更为重要。知识是有限的,而想象力则包围着整个世界。

La ville est entourée de montagnes…

城市山被包围。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entourer 的法语例句

用户正在搜索


便览, 便了, 便利, 便利的, 便利的设施, 便利店, 便利条件, 便帽, 便门, 便秘,

相似单词


entotique, entour, entourage, entourant, entouré, entourer, entourloupe, entourloupette, entournure, entours,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。