法汉-汉法词典Ce livre est plus intéressant que celui qu'il a acheté hier.
这本书比
买的有趣多了。
词条纠错
X
v. t.
1. 关系到， 涉及， 与…有
关系：Cela intéresse la santé publique 这关系到公共卫生。
Cela ne vous intéresse en rien 这跟你毫无关系。
2. 引起关心， 使关怀：
Ce jeune homme m'intéresse vivement. 我对这青年非常关怀。
3. 使感兴趣； 引起注意：
une découverte qui intéresse tous les archéologues 使考古家都感兴趣的一个发现
intéresser qn à qch 使某人对某事感兴趣
Continue, tu m'intéresses! [谑]说下去， 我在洗耳恭听呢！
4. 使入股； 使
与分红：intéresser qn dans une entreprise 使某人在一企业中入股
être intéressé aux bénéfices
与了分红5. [医]影响， 关系到， 损
：une blessure qui intéresse le poumon 一个影响肺部的创伤
s'intéresser v. pr.
1关心， 关怀； 感兴趣：
s'intéresser à qch 对某事物感兴趣
s'intéresser aux masses 关心群众
常见用法
cette loi intéresse tous les enseignants 这条法律和所有的老师都有关
近义词：
s'intéresser à: affectionner, s'occuper
concerner, importer, regarder, toucher, captiver, intriguer, passionner, attacher, gagner, léser, occuper, plaire, s'adresser, se rapporter, valoir, viser, séduire, rattacher, appliquer, brancher,s'intéresser: se passionner, se préoccuper, se soucier, suivre, songer,
intéresser à: associer, étudier, suivre, aimer, porté, soucier, occuper, pencher, préoccuper,
反义词：
assommer, barber, barbifier, bassiner, embêter, endormir, ennuyer, fatiguer, déplaire, exaspérer, irriter, lasser, rebuter, dégoûter, détourner, raser, dégoûté, désintéresser, désintéressé, enquiquinants'intéresser: se désintéresser, se moquer,
Cette proposition est susceptible de t'intéresser.
这个建议可能会让你感兴趣。
Elle ne s'y intéresse qu'en superficie
她只表面的东西感兴趣。
Il s'intéresse à l'astronomie.
对文学感兴趣。
Il s'intéresse beaucoup à l'actualité.
很关心时事新闻。
Il s'intéresse beaucoup à l'actualité.
很关心时事新闻。
Il est intéressant d’apprendre le français.
学法语很有意思。
Il ne s'intéresse pas à son avenir.
不关心自己的前途。
Je suis intéressé à la mythologie grecque.
我对希腊神话很感兴趣。
Cette fille s'intéresse au dessin.
这个女孩对绘画感兴趣。
Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.
对埃及文明很感兴趣。
Cette loi intéresse tous les enseignants.
这条法律和所有的老师都有关。
Les épargnant s'intéressent au taux d'intérêt.
储蓄户对率比较感兴趣。
L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.
我对十六世纪的艺术最感兴趣。
Il s'intéresse exclusivement à la musique.
只对音乐感兴趣。
Ma mère s'intéresse beaucoup aux bouquins de cuisine.
我妈妈对烹饪书很感兴趣。
La France intéresse-t-elle toujours les intellectuels chinois?
法国是否始终吸引中国知识分子？
Il faut se spécialiser pour trouver un travail intéressant.
为了找到一份好的工作，应该学一项专门的技术
L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.
我对十八世纪的历史最感兴趣。
A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .
这个化学家百岁高龄仍对一切都感兴趣。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 intéresser 的法语例句用户正在搜索
从今以后, 从今以後, 从井里打水, 从井里汲水, 从句, 从军, 从军的贵族子弟, 从科技角度, 从空中降落, 从快步转为慢步,
相似单词
interentreprises, intéressant, intéressé, interessement, intéressement, intéresser, intérêt, interétage, inter-États, interethnique,
译
