intéresser 专四

Il connaît un endroit qui pourrait les intéresser.

他知道一个可能让他们感到有趣的地方。

Elle est la principale intéressée dans cette affaire.

她是此事中的主要人物。

Il semble que cette histoire ne lui intéresse pas.

他似乎觉得这个故事并没有多大意思。

Etes-vous intéressé(e) par devenir l’un(e) des ambassadeurs/ambassadrices de notre compagnie ?

您有趣成为法国航空公司的形象大使？

Les parties intéressées Bienvenue à venir à la co-géré l'hôpital.

有意者前来合作办院。

Les parties intéressées s'il vous plaît téléphone ou en face-à-face.

有意者请电话联系或面谈。

A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

这个化学家百岁高龄仍对一切都感趣。

C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.

招聘者关心的是你关注文化新闻的能力。

Les parties intéressées s'il vous plaît en contact direct avec l'entreprise, en face-à-tête!

请有意者直接本公司联系，当面洽谈！

Les parties intéressées s'il vous plaît communiquer avec mon téléphone, ou par e-mail.

有意者请于我电话联系，或发邮件。

Ce qui les intéresse, et devrait nous intéresser, ce sont les résultats.

他们关心的是结果，我们也应该如此。

Mais ce qui intéresse le recruteur, c’est de mesurer le degré de votre ambition.

但是，吸引招聘者的是你野心的程度。

Est intéressées peuvent apprendre à se comprendre.Je vous assure que l'entreprise de produits authentiques.

有趣的话可以了解了解.我公司保证对出品货真价实.

"Bon, remettons les pendules à l'heure, revenons sur le sujet principal qui nous intéresse"

“好了，言归正传，回到我们感趣的主要话题”

Les parties intéressées accueillir par téléphone ou par Alibaba entrer en contact avec nous.

有意者通过电话或者阿里巴巴和我们取得联系。

Rapidement, la question qui intéressait des jeunes est parue, « l’amour est quoi ? »

“爱是什？”我们都饶有趣地等待着答案。

Les parties intéressées espérons que, grâce à ces deux types de contact avec l'entreprise.

希望有意者通过以上两种联系方式本公司联系。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房产标牌，寻找您所选社区的房产代理人名字并把他们记下来。

La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.

我愈了解男人，我就愈喜女人。

C'est à cette période qu'il commence à s'intéresser à la comédie et il prend cours.

正是在这一时期，他开始对戏剧产生了趣，并且进入了专门的学校来学习。