词条纠错
X

intéresser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

intéresser 专四

音标:[ɛ̃terεse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 intéresser 的动词变位

v. t.
1. 关系到, …有利害关系:
Cela intéresse la santé publique 这关系到公共卫生。
Cela ne vous intéresse en rien 这跟你毫无关系。


2. 引起关心, 使关怀:
Ce jeune homme m'intéresse vivement. 我对这青年非常关怀。

3. 使感趣; 引起注意:
une découverte qui intéresse tous les archéologues 使考古家都感趣的一个发现
intéresser qn à qch 使某人对某事感
Continue, tu m'intéresses! [谑]说下去, 我在洗耳恭听呢!


4. 使入股; 使参分红:
intéresser qn dans une entreprise 使某人在一企业中入股
être intéressé aux bénéfices 参了分红


5. [医]影响, 关系到, 损害:
une blessure qui intéresse le poumon 一个影响肺部的创伤

s'intéresser v. pr.
1关心, 关怀; 感趣:
s'intéresser à qch 对某事物感
s'intéresser aux masses 关心群众



常见用法
cette loi intéresse tous les enseignants 这条法律和所有的老师都有关

法语 助 手 版 权 所 有

Il connaît un endroit qui pourrait les intéresser.

他知道一个可能让他们感到有趣的地方。

Elle est la principale intéressée dans cette affaire.

她是此事中的主要人物。

Il semble que cette histoire ne lui intéresse pas.

他似乎觉得这个故事并没有多大意思。

Etes-vous intéressé(e) par devenir l’un(e) des ambassadeurs/ambassadrices de notre compagnie ?

您有趣成为法国航空公司的形象大使

Les parties intéressées Bienvenue à venir à la co-géré l'hôpital.

有意者前来合作办院。

Les parties intéressées s'il vous plaît téléphone ou en face-à-face.

有意者请电话联系或面谈。

A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

这个化学家百岁高龄仍对一切都感趣。

C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.

招聘者关心的是你关注文化新闻的能力。

Les parties intéressées s'il vous plaît en contact direct avec l'entreprise, en face-à-tête!

请有意者直接本公司联系,当面洽谈!

Les parties intéressées s'il vous plaît communiquer avec mon téléphone, ou par e-mail.

有意者请于我电话联系,或发邮件。

Ce qui les intéresse, et devrait nous intéresser, ce sont les résultats.

他们关心的是结果,我们也应该如此。

Mais ce qui intéresse le recruteur, c’est de mesurer le degré de votre ambition.

但是,吸引招聘者的是你野心的程度。

Est intéressées peuvent apprendre à se comprendre.Je vous assure que l'entreprise de produits authentiques.

趣的话可以了解了解.我公司保证对出品货真价实.

"Bon, remettons les pendules à l'heure, revenons sur le sujet principal qui nous intéresse"

“好了,言归正传,回到我们感趣的主要话题”

Les parties intéressées accueillir par téléphone ou par Alibaba entrer en contact avec nous.

有意者通过电话或者阿里巴巴和我们取得联系。

Rapidement, la question qui intéressait des jeunes est parue, « l’amour est quoi ? »

“爱是什?”我们都饶有趣地等待着答案。

Les parties intéressées espérons que, grâce à ces deux types de contact avec l'entreprise.

希望有意者通过以上两种联系方式本公司联系。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房产标牌,寻找您所选社区的房产代理人名字并把他们记下来。

La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.

我愈了解男人,我就愈喜女人。

C'est à cette période qu'il commence à s'intéresser à la comédie et il prend cours.

正是在这一时期,他开始对戏剧产生了趣,并且进入了专门的学校来学习。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,向我们指正。

显示所有包含 intéresser 的法语例句

用户正在搜索


brosseriepour, brossier, brossite, Brossolette, brosson, brosténite, brosylate, brotocristal, brou, brou de noix,

相似单词


interentreprises, intéressant, intéressé, interessement, intéressement, intéresser, intérêt, interétage, inter-États, interethnique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。