词条纠错
X

affectionner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

affectionner

音标:[afεksjɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 affectionner 的动词变位

vi. t.
爱, 钟爱, 热爱, 喜爱:
affectionner l'étude 热爱学习
il affectionne beaucoup cette vieille grand-mère (Loti)他热爱这位年老祖母(洛蒂)

法 语 助手
形容词变化:affectionné, affectionnée
近义词:
adorer,  aimer,  chérir,  tenir à,  apprécier,  goûter,  raffoler de,  s'intéresser à,  tenir,  porter,  priser,  porté
反义词:
abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  maudire,  désaffectionner,  jalouser,  se détacher,  détesté

Lié au Parti communiste, il affectionnait les sujets sociaux, montrant la vie simple et heureuse des gens ordinaires mais aussi les luttes et les grèves des ouvriers.

由于他是共产党员,他钟爱反映普通人会主题,但也喜欢反映工人罢工斗争。

Son père l'avait poussé dans cette voie, en lui faisant suivre les cours des meilleurs professeurs de Boston, qui affectionnaient cet enfant, intelligent et travailleur.

父亲曾经鼓励他在这方面钻研,并且让他旁听波士顿名教授讲课,那些教授都很喜欢这个聪明好学少年。

Le requin bleu (Prionace glauca) a une distribution mondiale et affectionne les eaux tempérées et tropicales des océans.

大青鲨(Prionace glauca)分布在全世界温带热带洋域。

Les hommes comme les femmes qui ont été nommés tuteurs d'un mineur ont l'obligation de l'élever et d'en prendre soin à l'instar d'un père et d'une mère affectionnés.

被指定为未成年监护人男子与妇女负责抚养未成年人,并像其父母亲一样照管受监护人。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 affectionner 的法语例句

用户正在搜索


vivifier, vivipare, viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée,

相似单词


affectibilité, affectif, affection, affectioné, affectionné, affectionner, affective, affectivité, affectueusement, affectueux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。