;
……
;
者，启
者;À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
partir 音标：[partir]
v. i.
[助动词用être]
1. 出发， 离去， 动
， 
：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour
去…， 动
去…：partir pour Pékin 动去北京partir pour la chasse 出发去打猎
partir (pour l'autre monde) [转]去世
2.
跑； 启动， 发动：partir du pied gauche 由左脚
步A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车发动不
来。 Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后开出。
faire partir un moteur 开动发动机
3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑
来4. partir de 从…来， 来自 …， 从 …开始， 从 …出发：出自 …：
partir de rien 白手
家en partant de ce principe 从这个原则出发
partir du cœur 出自内心， 出自肺腑
Trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通出来三条公路。
Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。
5. 射击出， 放出， 发出：
faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了出去。
Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四
。 La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而出。
6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人发生争执， 同某人有纠纷
à partir de
loc. prép
从…
， 从…开始à partir d'aujourd'hui 从今天
，从今
后
复合时态中用être 做助动词。 类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分开+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分开派生：
- repartir v.i. 再出发，又出发，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 出发去某地
- partir de + lieu 从某地出发；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可
去，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎弗里敦的尼日利亚营将最后撤出。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，发言者名单现截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须此为出发点，开始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
出发进行实地访问
，委员会日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸发会议根据商品贸易数据库计算得出。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件口述序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
发展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为后这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
萃取率, 萃取能力, 萃取瓶, 萃取器, 萃取塔, 萃取物, 萃取系数, 萃取液, 萃取液鞣革法, 啐,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1. 出发， 离去， 动身， 起程：
partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程去…， 动身去…：partir pour Pékin 动身去北京
partir pour la chasse 出发去打猎
partir (pour l'autre monde) [转]去世
2. 起跑； 启动， 发动：
partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭
地跑了。 La voiture ne peut pas partir. 汽车发动不起来。
Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后
出。 faire partir un moteur
动发动机3.
始：L'affaire est bien partie.
始得很顺利。 partir pour parler
始讲话partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de 从…来， 来自 …， 从 …
始， 从 …出发：出自 …：partir de rien 白手起家
en partant de ce principe 从这个原则出发
partir du cœur 出自内心， 出自肺腑
Trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通出来三条公路。
Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日
始。 5. 射击出， 放出， 发出：
faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了出去。
Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而出。
6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人发生争执， 同某人有纠纷
à partir de
loc. prép
从…起， 从…
始à partir d'aujourd'hui 从今天起，从今以后
在复合时态中用être 做助动词。
类
有：aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分
+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分派生：
- repartir v.i. 再出发，又出发，重新始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 出发去某地
- partir de + lieu 从某地出发；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦尼日利亚营将最后撤出。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为出发点，始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在出发进行实地访问前，委员会在日内瓦会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸发会议根据商品贸易数据库计算得出。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在发展方面，有几个进行有益合作例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都展实际工作经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险跳板，结果塞维尔成为进入新大陆门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
淬火介质, 淬火炉, 淬火油, 淬火装置, 淬冷剂, 淬砺, 淬炼, 淬裂, 淬灭, 淬透,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助
词
être] 1. 出发， 离去，
身， 起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程去…，
身去…：partir pour Pékin 身去北京partir pour la chasse 出发去打猎
partir (pour l'autre monde) [转]去世
2. 起跑； 启
， 发：partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车发
不起来。 Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后开出。
faire partir un moteur 开
发机3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de 从…来， 来自 …， 从 …开始， 从 …出发：出自 …：
partir de rien 白手起家
en partant de ce principe 从这个原则出发
partir du cœur 出自内心， 出自肺腑
Trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通出来三条公路。
Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。
5. 射击出， 放出， 发出：
faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了出去。
Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而出。
6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人发生争执， 同某人有纠纷
à partir de
loc. prép
从…起， 从…开始
à partir d'aujourd'hui 从今天起，从今以后
在复合时态中
être 做助词。 类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分开+ir
词后缀词根：
part, port 部分，分开派生：
- repartir v.i. 再出发，又出发，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
法：
- partir pour / à + lieu 出发去某地
- partir de + lieu 从某地出发；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
;
;À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤出。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史
据预计有关费。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为出发点，开始采取行。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在出发进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸发会议根据商品贸易据库计算得出。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序
后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在发展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
翠花, 翠菊, 翠菊苷, 翠菊属, 翠蓝, 翠榴石, 翠绿, 翠绿锂辉石, 翠绿色的, 翠鸟,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1.
发， 离去， 动身， 起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程去…， 动身去…：partir pour Pékin 动身去北京
partir pour la chasse
发去打猎partir (pour l'autre monde) [转]去世
2. 起跑； 启动， 发动：
partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车发动不起来。
Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后
。 faire partir un moteur
动发动机3.
：L'affaire est bien partie. 事情
得很顺利。 partir pour parler
讲话partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de
…来， 来自 …， …， …发：自 …：partir de rien 白手起家
en partant de ce principe
这个原则发partir du cœur
自内心， 自肺腑Trois routes partent de l'aéroport.
机场里通来三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet. 暑假
七月二十日。 5. 射击
， 放， 发：faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了
去。 Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而
。 6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人发生争执， 同某人有纠纷
à partir de
loc. prép
…起， …à partir d'aujourd'hui
今天起，今以后在复合时态中用être 做助动词。
类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分派生：
- repartir v.i. 再
发，又发，重新
；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 发去某地
- partir de + lieu
某地发；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
上世纪八十年代公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为发点，采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在发进行实地访问前，委员会在日内瓦会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸发会议根据商品贸易数据库计算得。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在发展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都展实际工作的经费，将预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
翠竹, 膵脏, 邨, 村, 村夫, 村夫俗子, 村妇, 村姑, 村话, 村间交通,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1.
， 离去， 动身， 起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程去…， 动身去…：partir pour Pékin 动身去北京
partir pour la chasse
去打猎partir (pour l'autre monde) [转]去世
2. 起跑； 启动，
动：partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车
动不起来。 Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后开
。 faire partir un moteur 开动
动机3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de 从…来， 来自 …， 从 …开始， 从 …
：自 …：partir de rien 白手起家
en partant de ce principe 从这个原则
partir du cœur
自内心， 自肺腑Trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通
来三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。
5. 射击
， 放， ：faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了
去。 Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而
。 6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与
争吵， 与生争执， 同有纠纷à partir de
loc. prép
从…起， 从…开始
à partir d'aujourd'hui 从今天起，从今以后
在复合时态中用être 做助动词。
类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分开+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分开派生：
- repartir v.i. 再
，又，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 去
地 - partir de + lieu 从地；来自地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为点，开始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸会议根据商品贸易数据库计算得。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
村童, 村野, 村寨, 村长, 村镇, 村主任, 村庄, 村子里的老前辈, 皴, 皴法,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
用户正在搜索
存储管, 存储器, 存储容量, 存储元件, 存贷款利率, 存单, 存档, 存底, 存而不论, 存放,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1.
， 离去， 动身， 起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程去…， 动身去…：partir pour Pékin 动身去北京
partir pour la chasse
去打猎partir (pour l'autre monde) [转]去世
2. 起跑； 启动，
动：partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车
动不起来。 Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后开
。 faire partir un moteur 开动
动机3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de 从…来， 来自 …， 从 …开始， 从 …
：自 …：partir de rien 白手起家
en partant de ce principe 从这个原
partir du cœur
自内心， 自肺腑Trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通
来三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。
5. 射击
， 放， ：faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了
去。 Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而
。 6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某
争吵， 与某
争执， 同某有纠纷à partir de
loc. prép
从…起， 从…开始
à partir d'aujourd'hui 从今天起，从今以后
在复合时态中用être 做助动词。
类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分开+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分开派
：
- repartir v.i. 再，又，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 去某地
- partir de + lieu 从某地；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为点，开始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸会议根据商品贸易数据库计算得。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
存货, 存据, 存库, 存款, 存款不足, 存款的, 存款经济, 存款利率, 存款人, 存款银行,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1.
发， 离去， 动身， 起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程去…， 动身去…：partir pour Pékin 动身去北京
partir pour la chasse
发去打猎partir (pour l'autre monde) [转]去世
2. 起跑； 启动， 发动：
partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车发动不起来。
Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后开
。 faire partir un moteur 开动发动机
3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de
…来， 来自 …， …开始， …发：自 …：partir de rien 白手起家
en partant de ce principe
这个原则发partir du cœur
自内心， 自肺腑Trois routes partent de l'aéroport.
机场里通来三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet.
七月二十日开始。 5. 射击
， 放， 发：faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了
去。 Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口
。 6.
失：La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人发生争执， 同某人有纠纷
à partir de
loc. prép
…起， …开始à partir d'aujourd'hui
今天起，今以后在复合时态中用être 做助动词。
类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分开+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分开派生：
- repartir v.i. 再发，又发，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 发去某地
- partir de + lieu 某地发；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为发点，开始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在发进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸发会议根据商品贸易数据库计算得。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在发展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都开展实际工作的经费，将预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
存取法, 存入仓库, 存入存储器, 存入户头, 存入货栈, 存身, 存食, 存世, 存水弯, 存亡,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1. 出
， 离去， 动身， 程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离去
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一
partir pour
程去…， 动身去…：partir pour Pékin 动身去北京partir pour la chasse 出
去打猎partir (pour l'autre monde) [转]去世
2.
跑； 启动， 动：partir du pied gauche 由左脚
步A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车
动不
。 Le train part dans dix minutes. 列车十分钟后开出。
faire partir un moteur 开动
动机3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑
4. partir de 从…
， 
…， 从 …开始， 从 …出：出 …：partir de rien 白手
家en partant de ce principe 从这个原则出
partir du cœur 出
内心， 出肺腑Trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通出
三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。
5. 射击出， 放出，
出：faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了出去。
Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四
。 La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而出。
6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
v. t.
1. [古]分， 分摊：
2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人
生争执， 同某人有纠纷à partir de
loc. prép
从…
， 从…开始à partir d'aujourd'hui 从今天
，从今以后在复合时态中用être 做助动词。
类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part分开+ir动词后缀词根：
part, port 部分，分开派生：
- repartir v.i. 再出，又出，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 出去某地
- partir de + lieu 从某地出；
某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以去，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利亚营将最后撤出。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为出点，开始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在出进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸会议根据商品贸易数据库计算得出。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次陆地，一次海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即通知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
存心地, 存心刁难, 存心作对, 存蓄, 存衣处, 存疑, 存有少量香烟, 存在, 存在的, 存在动词,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,
v. i.
[助动词用être]
1. 出发， 离
， 动身， 起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走
partir en douce 悄悄离
Partons vite, nous allons être en retard. 快走吧， 我们要迟到了。
faire partir une lettre 投寄一封信
partir pour 起程
…， 动身…：partir pour Pékin 动身北京partir pour la chasse 出发
打猎partir (pour l'autre monde) [转]
世2. 起跑； 启动， 发动：
partir du pied gauche 由左脚起步
A vos marques! Prêts? Partez! 各就位！预备！跑！
Le lièvre partit comme un trait. 兔子像离弦之箭似地跑了。
La voiture ne peut pas partir. 汽车发动不起来。
Le train part dans dix minutes. 列车十
钟后开出。 faire partir un moteur 开动发动机
3. 开始：
L'affaire est bien partie. 事情开始得很顺利。
partir pour parler 开始讲话
partir rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来
4. partir de 从…来， 来自 …， 从 …开始， 从 …出发：出自 …：
partir de rien 白手起家
en partant de ce principe 从这个原则出发
partir du cœur 出自内心， 出自肺腑
Trois routes partent de l'aéroport. 从机
出来三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。
5. 射击出， 放出， 发出：
faire partir une mine使地雷
炸Le bouchon part. 瓶塞弹了出
。 Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。
La réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而出。
6. 消失：
La tache ne part pas. 污迹没有洗
。 v. t.
1. [
]
， 摊：2. avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵， 与某人发生争执， 同某人有纠纷
à partir de
loc. prép
从…起， 从…开始
à partir d'aujourd'hui 从今天起，从今以后
在复合时态中用être 做助动词。
类似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir
常见用法
la tache est partie au lavage 污渍被洗掉了
助记：
part
开+ir动词后缀词根：
part, port 部，开派生：
- repartir v.i. 再出发，又出发，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
用法：
- partir pour / à + lieu 出发
某地 - partir de + lieu 从某地出发；来自某地
近义词：
démarrer, mourir, naître, gagner, prendre le large, s'ébranler, s'en aller, décamper, décaniller (populaire), déguerpir, détaler, filer, fuir, mettre les voiles (populaire), se barrer (populaire), se carapater (populaire), se débiner (populaire), se tailler (populaire), s'envoler, s'esquiver, commencer反义词：
aborder, accoster, affluer, arriver, attendre, entrer, finir, amerrir, atterrir, faire escale, jeter l'ancre, stationner, demeurer, rester, revenir, séjourner, s'incruster, s'installer, aboutir, mener à联想词
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交
或者地铁所替代。
Elle a indiqué qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller ni les moyens de partir.
他们说，他们没有地方可以，也无法离开。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗
敦的尼日利亚营将最后撤出。
Les projections ont été établies à partir des données antérieures.
根据历史数据预计有关费用。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。
C'est à partir de cette observation que nous devrons commencer à agir.
我们必须以此为出发点，开始采取行动。
Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
在出发进行实地访问前，委员会在日内瓦开会一天。
Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.
贸发会议根据商品贸易数据库计算得出。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
En cas de modification, l'État Partie concerné en informe immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即知秘书长。
Une affaire est en délibéré à partir de la clôture de la procédure orale.
一个案件在口述程序结束后立即进入评议。
L'étude a été faite à partir de données quantitatives et de données qualitatives.
这项审查采用了定量和定性两方面的证据。
En cas de modification, l'État Partie concerné en avise immédiatement le Secrétaire général.
遇有修改，有关缔约国应立即知秘书长。
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
在发展方面，有几个进行有益合作的例子。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家的一种共同现象。
Ce dispositif est actuellement géré à partir du Siège de l'Organisation à New York.
联合国网播目前在联合国总部进行播报。
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
在这两个案例中，提升的基础比较窄。
Il représente néanmoins un cadre commun à partir duquel nous pouvons élargir la coopération internationale.
尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
L'opération effective du Centre à partir de Katmandou serait financée par des ressources extrabudgétaires.
在加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
À partir de ce moment, Séville devient le premier port à destination du nouveau monde.
这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
寸断, 寸功, 寸金难买寸光阴, 寸进, 寸劲儿, 寸楷, 寸刻, 寸口, 寸利必得, 寸缕无存,
相似单词
partiel, partielle, partiellement, parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita,