词条纠错
X

partisan

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

partisan TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[partizɑ̃, -an] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
partisan, e

adj.
1. 拥, 赞同[f. <口>为partisante]
partisan de qch. 拥,赞同
un homme partisan des réformes 拥改革
Je suis partisan de cette thèse. 我赞成这个论题。
Ils sont partisans d'accepter. 他们赞成接受。


2. 有偏见, 带观念

témoigner d'un esprit partisan 显得有偏见
des querelles partisanes 性争论


n.
者, 支持者, 赞成者;<引>徒; 信徒, 信奉者
un chaud partisan 热情支持者
partisan de la paix 和平拥
partisan du moindre effort 懒汉


n.m.
1. 游击队员
corps de partisans 游击队
guerre de partisans 游击战


2. <旧>收租官; 征税官


法语 助 手
助记:
part部分+isan ……者

词根:
part, port 部分,分开

近义词:
adepte,  champion,  conspirateur,  disciple,  dissident,  défenseur,  partial,  ami,  fidèle,  prosélyte,  supporter,  suppôt,  traitant,  franc-tireur,  guérillero,  supplétif,  sectateur,  souteneur,  séide,  tenant

partisan de: acquis,  

反义词:
adversaire,  contempteur,  ennemi,  objectif,  antagoniste,  contradicteur,  détracteur

Il fait un salut à ses partisans.

他向自己致意。

Il cherche à recruter des partisans.

他努力招收信徒

Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊!起来,工人和农民,警报已经响起!

Même à ce jour, ce principe conservait des partisans.

即使时至今日,还是有人支持这项原则。

Le Royaume-Uni reste un fervent partisan du TPIY.

联合王国仍然是前南问题国际法庭坚定支持者

Le Royaume-Uni demeure un ardent partisan de ce traité.

联合王国继续是这一《条约》坚定支持者

Etes-vous partisan de le mettre au courant de nos projets?

您同意让他了解我们计划吗?

Elle le fait au moyen de programmes non partisans et transparents.

它正谋求借助一些透明方案来做到这一点。

En revanche, d'autres délégations étaient partisanes d'une convention-cadre.

另一方面,另一些代表团则支持制订一项架公约。

Le requérant en outre avait été brutalisé par des partisans de la Ligue Awami.

申诉人还遭到孟加拉国人民联盟支持者人身骚扰。

Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位之一。

Les États-Unis sont résolument partisans d'un financement adéquat des garanties de l'AIEA.

美国一直是使原子能机构保障监督制度得到适当供资强有力支持者

Les résultats de l'élection ont été contestés par les partisans de l'ancien Président.

前任主席支持者对选举结果提出质疑。

Concrètement, cette mesure exclut les partisans ou membres du Hamas des emplois du secteur public.

该措施实际上将哈马斯支持者或哈马斯成员排除在公职外。

La situation s'est donc nettement améliorée pour les anciens partisans de l'UNITA.

因此,安盟以前成员所处境况显然有所改善。

Si vous soutenez ce régime, il entraînera ses partisans vers une situation sans issue.

“如果你支持这一政权,它就会将其支持者带入困境。

En même temps, les garanties de l'Agence ne doivent pas servir des objectifs politiques partisans.

与此同时,不应该利用原子能机构保障措施来实现带偏见政治目

Il ne s'agit pas de demander vengeance, ni de prendre une position politique partisane.

这不是一个寻求报复或采取政治立场问题。

Les garanties de l'Agence ne devraient pas servir à remplir des objectifs de politique partisans.

原子能机构保障措施不应用来达到政治目

Organisation féminine non partisane qui milite en faveur de l'autonomisation des femmes au Kenya.

全国超政治性妇女成员组织,致力于赋予肯尼亚妇女权力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 partisan 的法语例句

用户正在搜索


plasticage, plasticien, plasticité, plasticodynamique, plasticostatique, plasticulture, plastidome, plastie, plastifiant, plastificateur,

相似单词


parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita, partite, partiteur, partitif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。