词条纠错
X

partisan

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

partisan TEF/TCF常用专八

音标:[partizɑ̃, -an] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1拥护者, 支持者, 赞成者;
un chaud partisan 热情的支持者
partisan de la paix 和平拥护者


2<引>党徒; 信徒, 信奉者
3游击队员
4<旧>收租官; 征税官



a.
1拥护的, 赞同的[f. <口>为partisante]
2有偏见的, 带框框的, 党观念的
法语 助 手
助记:
part部分+isan ……者

词根:
part, port 部分,分开

词:
adepte,  champion,  conspirateur,  disciple,  dissident,  défenseur,  partial,  ami,  fidèle,  prosélyte,  supporter,  suppôt,  traitant,  franc-tireur,  guérillero,  supplétif,  sectateur,  souteneur,  séide,  tenant

partisan de: acquis,  

词:
adversaire,  contempteur,  ennemi,  objectif,  antagoniste,  contradicteur,  détracteur

Il fait un salut à ses partisans.

他向自己的拥护者致意。

Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊!起来,工人和农民,警报已响起!

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员们, 工人和农民们, 这是警报, 这是警报.

Etes-vous partisan de le mettre au courant de nos projets?

您同意让他了解我们的计划吗?

Les journalistes étrangers sont pourchassés, tabassés parfois par les partisans du régime.

外国记者被亲当局者,有时遭殴打。

Il était partisan d'un régime présidentiel.

他那时拥护总统制。

Je suis partisan de cette thèse.

我赞同这个论点。

Il cherche à recruter des partisans.

他努力招收信徒。

Plusieurs partisans du RUFP ont été arrêtés.

之后,逮捕了联政党的一些支持者。

Environ 400 partisans du Fatah ont été arrêtés.

大约400名法塔赫支持者被逮捕。

En revanche, d'autres délégations étaient partisanes d'une convention-cadre.

另一方面,另一些代表团则支持制订一项框架公约。

L'Allemagne demeure un fervent partisan de ce Traité.

德国继续为《外空条约》的坚定支持者。

Le Royaume-Uni reste un fervent partisan du TPIY.

联合王国仍然是前南问题国际法庭的坚定支持者。

Le Royaume-Uni demeure un ardent partisan de ce traité.

联合王国继续是这一《条约》的坚定支持者。

Certes, le Maroc était partisan d'un instrument juridiquement contraignant.

诚然,摩洛哥对于一项具有法律约束力的文书给予了支持,但是我们认为,所通过的文书草案尽管是政治性的,却是朝着正确方向采取的又一有益步骤。

L'Ouganda est un ferme partisan des droits des enfants.

乌干达强烈支持儿童权利。

Même à ce jour, ce principe conservait des partisans.

即使时至今日,还是有人支持这项原则。

Mon gouvernement est un ferme partisan du Timor oriental.

我国政府是东帝汶的第一个支持者。

Mon pays demeure un fervent partisan de ce Traité.

德国仍然是这项《条约》的坚决支持者。

Le Royaume-Uni demeure un fervent partisan de ce Traité.

联合王国继续为其坚定的支持者。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 partisan 的法语例句

用户正在搜索


彩色立体摄影术, 彩色立体摄影术的, 彩色立体图, 彩色沥青层, 彩色菱形格袜子, 彩色明信片, 彩色片, 彩色铅笔, 彩色摄影, 彩色摄影机,

相似单词


parties, partinium, partir, partir de (à ~), partir en mission, partisan, partita, partite, partiteur, partitif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。