词条纠错
X

souteneur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

souteneur

音标:[sutnœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈古〉支持者,辩护者,追随者
souteneurd'une théorie一种理论的支持者
2. 靠女生活的,杈杆儿

近义词:
maquereau,  proxénète,  défenseur,  partisan,  barbeau (populaire),  maquereau (populaire),  protecteur

Les juristes d'ASTRA tentent en ce moment de faire annuler le mariage forcé d'une victime à son souteneur.

ASTRA法律组目前正在争取使一个受害嫁給其贩运者的婚姻无效。

Il faut s'attaquer aux réseaux existants entre les souteneurs, les propriétaires de bordels et les policiers pour que les opérations de secours réussissent.

必需处理皮条客院老板和警察之间现有网络的,才能开展成功的营救行动。

Une tentative a eu lieu de fermer les maisons de passe et d'arrêter les souteneurs dans les zones urbaines de manière à contenir la propogation du VIH.

已经尝试在城市地区关闭院、逮捕皮条客,以遏制艾滋病毒的蔓延。

En ce qui concerne l'exploitation de la prostitution, elle aimerait savoir combien de souteneurs ou agents de prostitution sont arrêtés ou condamnés chaque année, et quelle est la tendance au fil des années.

关于性剥削,她想知道每年逮捕多少皮条客和中间,其中多少被定罪,发展趋势如何?

Le caractère transnational de la traite prive aussi ces femmes des mécanismes protecteurs de l'État, qui existent peut-être dans leur pays d'origine, ce qui les laisse à la merci des souteneurs et des réseaux criminels.

跨国贩运的性质还使妇女无法得到她们的祖国可能具有的国家保护机制提供的保护,使她们不得不依赖皮条客和犯罪网络。

L'ONG serbe ASTRA-Action antitraite a indiqué de son côté qu'elle avait eu l'occasion, dans le cadre de ses activités, de rencontrer des femmes qui avaient été contraintes d'épouser leur souteneur après avoir fait l'objet d'exploitation sexuelle.

另外,塞尔维亚非政府组织“ASTRA打贩运行动”报告说,它在工作中遇到过在遭受性剥削之后被迫嫁给老板的妇女。

Mme Huda (Bangladesh) dit qu'en dépit du fait que le Gouvernement a pour obligation constitutionnelle de libérer la société de la prostitution, la réalité est autre et c'est pourquoi des mesures ont été votées tendant à criminaliser, non pas les femmes elles-mêmes, mais ceux qui en font le trafic, les souteneurs et les clients.

Huda女士(孟加拉国)说,尽管政府的宪法规定的义务是无娼社会,但现实并非如此。 因此,政府通过法律宣布不光妇女本身而且贩卖皮条客和嫖客都有罪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souteneur 的法语例句

用户正在搜索


nervosité, nervurage, nervuration, nervure, nervuré, nervurée, nervurer, nervus, néryl, Nescafé,

相似单词


soute, soutenable, soutenance, soutenant, soutènement, souteneur, soutenir, soutenir le ciel avec les deux mains, soutenir le Yang pour résoudre l'humidité, soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。