词条纠错
X

ami

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ami TEF/TCF常用专八常用词

音标:[ami] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ami, e

adj.
朋友的, 友好的, 友谊的; 亲切的, 和蔼的, 好客的; 有利的
les pays amis 友好国家
vents amis 顺风


n.
朋友;友好者,同情者;拥护者,支持者
Faux ~ (与外语某词)形似异义的词;
Petit ~, petite amie 伴侣, 情人, 爱恋的男友或


常见用法
petit ami男朋友
petite amie朋友
un peuple ami友好民族
un ami à moi我的朋友
délaisser ses amis忽视自己的朋友
lâcher ses amis抛弃朋友
oublier ses amis忘掉朋友
venger un ami为朋友复仇
penser à un ami disparu怀念死去的朋友
ce sont des amis de toujours这是永远的朋友
fêter un ami热烈位朋友
une amie fiable可信赖的朋友
mes meilleurs amis我最好的朋友们
pistonner un ami朋友找门路
elles sont très amies她们是很好的朋友
c'est l'un de mes amis这是我的朋友
c'est un véritable ami这是真正的朋友
il est difficile dans le choix de ses amis他在选择朋友上很苛刻
des amis viennent dîner à la maison些朋友们来家里吃晚饭
attendre un ami en bas de chez lui在自家楼下等朋友
être rejeté par ses amis被自己的朋友们所抛弃
repérer un ami dans la foule在人群中认出了位朋友
dédier son dernier roman à un ami把自己最新出的小说题献位朋友
mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays我的朋友分布在祖国各地
il joue les durs devant ses amis在朋友们面前,他做出是硬汉样子
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他接朋友的奇特的方式
le temps a fini par raccommoder les deux amis最后这两朋友终于和解了
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享受
pas une seule de ses amies n'est venue她的朋友都没来
son succès l'a valorisé auprès de ses amis他的成就使他在朋友面前提高了身价
tu as vexé ton ami en n'allant pas à sa fête你没有去参加你朋友的宴会,这使他很恼火
tu aurais pu venir, surtout qu'il y avait des amis à toi你本来应该来的,况且那里还有你的些朋友

助记:
am爱+i

词根:
aim, am 爱,亲爱

派生:
  • amical, e   a. 友好的,亲切的,和蔼的
  • amitié   n.f. 友谊,友情,友爱

名词变化:
amie, amitié
形容词变化:
amie, amical, amicale
近义词:
allié,  amant,  camarade,  compagne,  compagnon,  copain,  copine,  pote (populaire),  amoureuse,  amoureux,  affectueux,  amical,  bienveillant,  chéri,  flirt,  partisan,  intime,  petit,  pote,  familier
反义词:
adverse,  adversaire,  antagoniste,  ennemi,  rival,  hostile,  malveillant,  opposant,  nuisible
n. m.
【语言】假对应词[指两种语言中词形相同而意义不同的
词, 如:英语的actually形同法语的actuellellement而意为法语
的effectivement]
n. m.
【史】宪政之友社[即法国资产阶级革命时期的雅各宾俱
乐部] 法语 助 手

Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison.

今天,些朋友们来家里吃晚饭。

Il pleure le décès de son ami.

他为朋友的去世而哭泣。

Il est aussi grand que son ami.

他和他朋友样高大。

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他朋友伴奏。

Elle appelle une amie dans la rue.

她在路上招呼朋友。

Je fais don d'un cadeau à mon ami.

我赠送我朋友件礼物。

Il serre sa petite amie dans ses bras.

他紧紧抱着他朋友。

Nous avons des amis partout dans le monde.

我们的朋友遍天下。

J'ai des amis aux quatre coins du monde.

我的朋友遍布大江南北。

Les animaux sont les amis de l'être humain.

动物是人类的朋友。

Il est plein d'attentions pour sa petite amie.

他对朋友十分体贴。

Elle a sauté au cou de son ami.

她扑上去拥抱她的朋友。

Il a ouvert son coeur à son amie.

他向朋友敞开了心扉。

Ses amis le ramasse à la petite cuillère.

他的朋友们安慰着他。

Le garçon indien est enfin devenu son ami.

印度男孩最终成了他的朋友。

Toi et moi,nous sommes de très bons amis.

你和我,我们是好朋友。

Il observe du coin de l'oeil son amie.

他暗中观察着朋友。

Il fume mais le cache à ses amis.

他瞒着朋友们在吸烟。

Nous avons invité tous nos amis.

我们邀请了我们所有的朋友。

Ce sont des amis de toujours.

这是永远的朋友。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,向我们指正。

显示所有包含 ami 的法语例句

用户正在搜索


maximalisme, maximaliste, maximant, maximanteau, maxime, maximer, maximètre, Maximilien, Maximin, maximisation,

相似单词


ameutement, ameuter, amfomycine, AMG, amharique, ami, amiable, amiantacé, amiante, amianté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。