toucher 常用词TEF/TCF专四

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。

Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.

我明天跟他电话联系。

Elle veut toucher le ciel.

她想要触摸蓝天。

Ses répliques ne touchent nullement le public .

她的答辩一点也没赢得公众的同情。

La soie est douce au toucher .

是不是丝，一摸就知道。

Oui.Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi-même.

“是的，是些比涉及我自己更深地触怒我的话。

Des habitations auraient également été touchées et les habitants de l'île seraient en cours d'évacuation.

岛上的居民受到了一定程度的波及并将撤离该岛。

Comme il est très grand, il est forcé de se courber pour toucher la table.

由于实在是太高了，姚明必须使劲儿哈腰才能接触到乒乓球桌。

Toutes les reliques ou vitrines sont touchées, voir embrasser.

连圣物，橱窗也被一一抚摸，拥抱。

4， je ne toucherai plus un torchon; plus un casserole!

我再也不用抹布和平底锅了!

Charlotte Corday parle d'une voix enfantine, mais ses répliques ne touchent nullement le public.

夏洛特·科黛讲话吋满口稚气。然而，她的答辩却并未赢得在场公众的同情。

Ta letter m’a a la fois touchée et laissée un peu perplexe.

亲爱的Agnes，你的来信让我既感动又迷惑。

Et la seule fois qu'il touchait la terre, c'etait le jour de sa mort!!!

一旦它碰到了大地，那一天就是它死亡的日子!

Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .

手掌应该尽量近，但不能互相碰到。

Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi.

（除了触及我还触及了其他人）。

Ils ne touchaient plus ce sujet de tout 1'après-midi.

他们整个下午都不再接触此问题。

J'étais très touchée par tous les réconforts de mes chers amis lors de ma depression.

我非常感激在我心情低落时，朋友们给我的安慰。

L'usage de l'eau-usines touchées par des catastrophes naturelles, la pollution-free.

采用天然水碓击打而成，无污染。

Vous touchez du doigt le point essentiel.

您把要点给指出来了。

Mais nous savons bien qu’elles ne touchent guère les c?urs.

但是，我们很清楚这很少会触及我们的心灵。