词条纠错
X

opposé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

opposé

音标:[ɔpoze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:opposé可能是动词opposer变位形式

a.
1. 对的, 对面的, 对置的
angles opposés par le sommet【数学】对顶角
rives opposées两岸
sur la rive opposée在对岸
sens opposé 反的方向
Les pôles sont diamétralement opposés.南北两极处在对的两端。

2. 反的;本质上不同的;截然不同的
nombres opposés【数学】绝对值等的异号数, 反数, 反数
mots de sens opposé 反义词
Ils ont des opinions opposées.他们的意不同。
Sur cette question nous sommes d'un avis opposé .在这个问题上, 我们的看法是反的。

3. 对立的, 对抗的, 反对的, 敌对的
deux conceptions diamétralement opposées两种根本对立的观点
les partis opposés反对党, 反对
être opposé à qch.反对某事物

4. 对比的, 对照的
couleurs opposées对比色

5. 【植物学】对生的
feuilles opposées对生叶

— n.m.
1. 反;对立;
Cet enfant est tout l'opposé de son frère.〈口语〉这个孩子的性格与他的兄弟反。

2. 对面, 反向
L'opposé du Nord est le Sud.北的对面是南。

3. 【数学】反数, 反数

à l'opposé
loc.adv.
在对面, 正
La gare est à l'opposé .车站在对面。

à l'opposé de
loc.prép.
在…对面;与…反, 和…对立

常见用法
caractères totalement opposés反的性格
à l'opposé de与……
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家反,我认为这是个好主意

opposé
adj.
对生的; 反向的; 对的; 反的opposém否定值

opposé d'un angle de demi droites
对顶角

ion opposé
反电离子, 抗衡离子, 平衡离子

piquer le vaisseau Luo du côté opposé
缪刺(交叉络)

à l'opposé
loc. prép.
在对面, 正
La gare est à l'opposé

piqûre du côté opposé
【医学】巨刺

J'ai des opinions complètement opposées à toi.

我跟你的看法正好反。

Il m'a opposé une fin de non-recevoir.

他拒绝了我。

Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.

在这个问题上, 我们的看法是反的。

Tous trois arrivèrent sans difficulté sur le littoral opposé.

三个人都顺利地抵达了对岸。

Le changement des idées produit des mondes diamétralement opposés.

一念之间的转换,就呈现出截然不同的世界。

Je suis opposé à votre point de vue radicalement.

我彻底反对你的观点。

Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.

她对这个结果只是软弱无力地反对了一下。

Au match prochain, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.

下场比赛将由西班牙对阵荷兰。

Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.

下一场比赛,将由西班牙队对阵荷兰队。

Plusieurs milliers de personnes ont été emprisonnées pour s’être opposées au régime.

示威游行仍在继续。成千人因为反对现有制度而入狱。

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后,土耳其表达了向叛军提供武器的反对。

Quand il y a deux points de vue opposés, il faut savoir négocier.

双方观点对立的时候,就需要谈判协商。

Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.

如果说法国对这一计划持的是赞成态度,其他国家则坚决反对。

La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.

对方状态为离开,可能无法回复您的消息。

Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique.

对于硬件而言的)软件,乃是计算机系统运作所需程序和步骤指令的总称。

Quel prétexte vous a-t-il opposé ?

他用什么借口反对你?

D'autres se sont opposées à cet ajout.

其他代表团对此表示反对。

Nous sommes fermement opposés à sa militarisation.

我们坚决反对将其军事化。

La Slovénie s'est opposée à cette proposition.

斯洛文尼亚反对这一建议。

L'autodétermination et l'occupation étrangère sont diamétralement opposées.

自决与外国占领在本质上是互对抗的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 opposé 的法语例句

用户正在搜索


柏油浇注, 柏油胶结料礁, 柏油路, 柏油马路, 柏油砂浆, 柏油碎石路, 柏油涂层, 柏油样, 柏油样便, 柏油蒸馏器,

相似单词


opportunité, opposabilité, opposable, opposant, opposante, opposé, opposée, opposer, opposite, opposition,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。