M. Meena (Inde) est opposé à l'introduction d'un délai.
Meena先生（印度）说，不赞成限。
Nous y sommes fermement opposés pour plusieurs raisons.
我们强烈反它，是出于以下几个原因。
L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.
南非反人类生殖性克隆。
Elles s'avèrent donc souvent habiles à jeter des ponts de la concorde entre rives opposées.
因此，她们经常有力充当跨越冲突之河的理解桥梁的建设者。
La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.
常任地位与问责制是彼此相反的极端。
Il en va de même en cas d'adoption par un couple de sexe opposé.
这一则同样适于异性夫妇收养子女。
L'intimé s'y est opposé, invoquant le jugement polonais et l'absence de convention d'arbitrage valable.
被告提出反，援引了波兰的判决书和缺乏有效的仲裁协议的理由。
Sa délégation n'est pas opposée à l'examen des différentes propositions qui y figurent.
古巴代表团并不反讨论报告内所载各项建议。
Plusieurs participants se sont opposés à une telle insertion.
若干与会者反作此添加。
D'autres se sont opposées à cet ajout.
其代表团此表示反。
Plusieurs délégations se sont toutefois opposées à l'insertion d'un élément intentionnel dans la définition.
但是，若干代表团反将意图因素纳入义。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与会者申明反们的圣地。
Actuellement, les groupes opposés au Tribunal ne semblent pas disposer de fortes capacités.
目前，反法庭团体的能力好像较低。
Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.
古巴坚决反通过爆炸或任何其方法进行核试验。
De plus, sa délégation est fortement opposée au libellé proposé par la Commission européenne.
此外，的代表团坚决反欧洲联盟委员会提议的措辞。
L'AE est opposé à l'indépendance totale vis-à-vis de la France.
共同未来党反完全从法国独立。
Le nombre d'élus opposés à l'indépendance est ainsi passé de 31 à 36.
反独立联盟的代表从31席增至36席。
Un participant a opposé que la transparence n'était pas toujours une bonne chose.
另一位与会者反驳说，透明不一总是好的。
Le Canada s'est toujours opposé vivement à toute forme de violence et de terreur.
加拿大一贯强烈谴责一切形式的暴力和恐怖。
Il s'était opposé à leur plan de mettre sur pied une industrie sidérurgique intégrée.
反们建立一体化的钢铁工业的计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, à l'opposé de cette attitude, j'invoque la tendresse, l'amour en tant que tendresse.
相对于这种态度，我呼吁 用温柔，温柔爱。
C'est inné chez moi d'avoir une réaction opposée à celle de mes parents.
我天生就和我父母反样。
Et tes faces opposées sont exactement égales et superposables.
你相对两面完全样，完全可以叠合在起。
De l'extrémité opposée partaient des cris et des lamentations déchirants .
走廊另边传来凄厉叫声和哀嚎。
En même temps Villefort et le docteur rentraient par la porte opposée.
在他离开房间同时，维尔福先生和医生从对面个门口走了进来。
Le foyer, source de cette inexplicable clarté, occupait le versant opposé de la montagne.
那发光焦点，可理解光明泉源，还在山那面。
Nous étions, heureusement, sur le versant opposé et à l’abri de tout danger.
我们正好幸运地站在对面，所以没有遭遇到危险。
Bonacieux avait dit Saint-Mandé, parce que Saint-Mandé est le point absolument opposé à Saint-Cloud.
因为他所讲圣曼德恰恰是与圣克鲁完全相反地点。
Le canal fut aisément traversé, et la pirogue vint accoster le rivage opposé de l’îlot.
船顺利地渡过海峡，在对面岛上靠了岸。
Marius arrivait le plus volontiers par le bout de l’allée opposé à leur banc.
马吕斯最喜欢直走到那路尽头，他们板凳对面。
Quand la feuille est pliée, tracez une ligne à 2 cm du bord opposé au pli.
折叠好纸张时，在折痕对面边缘2厘米处画线。
Julia ôta ses chaussures et l’épreuve de vitesse reprit de plus belle dans la direction opposée.
朱莉亚脱下鞋子，开始往反方向全速奔跑。
Un jet d’eau s’élança de la muraille et vint se briser sur la paroi opposée.
裂口里喷出股水，射到对面岩壁上。
Alors que Charlie Munger est l'opposé.
而查理.芒格，却和他截然相反。
Tous trois arrivèrent sans difficulté sur le littoral opposé.
三个人都顺利地抵达了对岸。
Non, c'est même à l'opposé, et de toute manière je n'en veux pas de tout foulard !
“没错，甚至是反方向，管怎样，我可要你丝巾！”
Je chassai toute idée et, vaincu par la douleur, je me roulai près de la paroi opposée.
我把切念头都驱逐出我脑海。疼痛使我难以忍受，我该到了对面岩壁旁边。
Douze hommes se formèrent en peloton à l’angle opposé à Enjolras, et apprêtèrent leurs fusils en silence.
十二个人在安灼拉角落对面组成了个队，默默地准备好他们武器。
Les explorateurs reconnurent sur la rive opposée le point qu’ils avaient déjà visité en descendant du mont Franklin.
探险家们还记得，对岸就是他们从富兰克林山下来以后到过地方。
Les naufragés revinrent alors, en suivant le revers opposé du promontoire, sur un sol également sablonneux et rocailleux.
遇难人只好回去了；他们沿着海角另边走着，这里但遍地沙石，而且道路崎岖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不赞成
限。
知识 
事 事 
于异性夫妇收养子女。
爱。
样
船顺利地渡过海峡，在
