词条纠错
X

inverse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inverse TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃vεrs] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:inverse可能是动词inverser变位形式

a.
1. 相, , , 倒转 [指方、次序等]
dans l'ordre inverse 次序倒地
une voiture en sens inverse 一辆行驶
faire le mouvement inverse 运动
proposition inverse 【逻辑学】命题
relief inverse 【地质】倒置地形, 倒转地形

2. 【数学】 éléments inverses 元(素)
rapport [raison] inverse
fonctions inverses函数
nombres inverses数,
opérations inverses运算
figures inverses图形

— n.m.
事,
faire l'inverse de ce qu'on attendait做与别人所期待

à l'inverse de
loc.prép.
与…截然相

常见用法
en sens inverse朝相
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre按时针方
j'ai fait l'inverse de ce qui était demandé我做了和要求相
à l'inverse de与……相

法语 助 手 版 权 所 有

助记:
in内,+vers翻转+e

词根:
vers, vert 翻转,旋转,改变

派生:
  • inverser   v.t. 倒,倒置;使(电流)倒
  • inversion   n.f. 倒,倒置倒装(法)

联想:

词:
antipode,  antithèse,  contraire,  contrepartie,  envers,  énantiomère,  s'opposer,  antithétique,  opposé,  contre,  contre-pied,  a contrario,  au contraire,  en revanche,  inversement,  par contre
词:
approchant,  même,  avenant,  direct

inverse
adj.
inversef倒数inversem倒转位置; 负相序;

inverse de l'opération
f.
运算

avion à flèche inverse
前掠翼飞机

cosinus inverse
余弦

cotangente inverse
余切

courant inverse
电流

courant inverse entre électrodes
极间电流

dans le sens inverse de l'inclinaison
上倾方

dispersion inverse
色散

effet inverse piézoélectrique
压电效应

effet photoélectrique inverse
光电效应

émulsion inverse
转型乳剂

factorielle inverse
阶乘

faisceau inverse

filtration à courant inverse

fonction hyperbolique inverse
双曲函数

fonction inverse
函数

fonction trigonométrique inverse
三角函数

hémagglutination passive inverse
被动血凝

image inverse
倒像

ingénierie inverse
工程

itération inverse
迭代

limitateur d'onde inverse
电压抑制器

marche en sens inverse
倒档

matrice inverse
矩阵

méthode de titrage inverse
返滴定法

opération inverse
运算

osmose inverse
渗透

rapport inverse
比[例]

réaction inverse

redresseur à crête de tension inverse
电压整流器

régulateur de pression à action inverse
杆式调压阀[门]

rupture inverse
击穿

ségrégation inverse
偏析

sens inverse

sens inverse des aiguilles d'une montre
时针

sinus inverse
正弦

siphon inverse
倒虹吸

tangente inverse
正切

transformation inverse de Fourier
傅氏变换

trempe inverse
白口

valeur inverse

visco(si)mètre à écoulement inverse par aspiration
气承液柱黏度计

à l'~ inverse de
loc. prép
与…截然相

traitement inverse
【医学】

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待事情。

Ils prennent la route en sens inverse.

他们走方路。

Il inverse l'ordre des mots dans une proposition.

他倒置句中词序。

Le spectacle qui inverse le réel est effectivement produit.

倒置现实[?]奇境实际上是产品。

Ses traits du visage inversent la place dans la peinture.

在画里,他五官倒了位置。

La Société est engagée dans le développement et la applications de l'ingénierie inverse.

本公司致力于工程开发和应用。

La situation inverse peut également se présenter.

但也可以采用相办法。

À l'inverse, nous avons également résolu trois problèmes.

从另一个意上讲,我们已解决三个问题。

Il faut signaler que l'inverse serait également vrai.

必须说是,过来就会出现相情况。

À l'inverse, il s'agit véritablement d'un phénomène mondial.

恰恰相,它确实是一种全球现象。

Malheureusement, nous assistons en ce moment à l'inverse.

令人遗憾是,我们目前看到相情况。

Malheureusement, nous avons observé récemment une tendance inverse.

不幸是,我们近来看到情况正好相

De nombreux éléments et processus aboutissent à l'effet inverse.

很多因素和过程却其道而行之。

À l'inverse, l'exposé du Gouvernement est cohérent et fiable.

然而,政府阐述联贯一致而且可靠。

On n'ose imaginer les conséquences effroyables qu'aurait l'attitude inverse.

选择是可怕得难以想像

Or, bien trop souvent, c'est l'inverse que l'on déplore.

不幸实际情况往往正好相

En réalité, nous avons vu l'inverse à maintes reprises.

实际上,我们一再看到相情况。

L'action produit toujours l'inspiration, mais l'inverse est rarement vrai.

行动总是能创造灵感,而灵感很少能带来行动。

L'expansion continue des activités de peuplement a l'effet inverse.

继续扩大定居活动会产生相后果。

À l'inverse, tout autre effort serait voué à l'échec.

任何其他努力都必将失败。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 inverse 的法语例句

用户正在搜索


巴拉圭茶, 巴拉圭的, 巴拉诺木属, 巴拉橡胶, 巴劳草, 巴勒斯坦, 巴勒斯坦的, 巴厘, 巴厘岛, 巴黎,

相似单词


inventrice, inverarite, invérifiable, invernite, inversable, inverse, inversement, inverser, inverseur, inversible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。