词条纠错
X

présenter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

présenter TEF/TCF专四

音标:[prezɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 présenter 的动词变位

v. t.
1. 介绍, 引见:
Permettez-moi de vous présenter M. X. 请允许我把先生介绍给你。
être présenté au chef de l'état 被引见国家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介绍一位音乐家[一部新影]
présenter un spectacle télévisé 为一档目报幕


2. 推荐, 推举:
présenter qn à (pour) un emploi 推荐某人担任一个职务
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.这家版社推荐一名龚古尔奖候选人。


3. 送上, 端上; 示; [转]呈现
présenter une chaise à qn 给某人搬上一把椅子
présenter un bouquet 送上一束花
présenter la main à qn 搀扶某人
présenter son billet au contrôleur 向检票员示票子
une spectacle charmant 呈现一片迷人的景色
présenter les armes 举枪或举刀致敬


4. [引]把…转向, 把 …朝向, 把 …伸向:
présenter le flanc à l'ennemi 把侧翼转向敌人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把剑头指向对手


5. 展; (为展览而)布置, 陈, 装璜:
Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物馆展近的收藏品。
présenter des marchandises 陈展览商品
présenter une vitrine 布置橱窗


6. 提; 呈递, 递交; 选(考题):
présenter un devis 提一份估价单
présenter (une) requête à qn 向某人提申请


7. 阐述, 说明, 表达:
présenter une théorie 阐述理论
savoir présenter ses idées 善于表达自己的观点


8. 表示, 致以:
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝贺
présenter ses compliments 问候
présenter ses condoléances 慰问; 吊唁
présenter ses excuses 道歉


9. 描绘, 描述:
présenter les choses telles qu'elles sont 如实描绘事物

10. , 表现, 有:
Le chemin présentait de nombreux détours. 这条道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 与某事物有相似之点
Elle présente tous les symptômes de la pleurésie. 肋膜炎的一切症候。




v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[坏], 相貌好[坏]


se présenter v. pr.
1. 来临, 来到; 拜访:
se présenter chez qn 到某人家里拜访
Ne pas écrire, se présenter. 请勿写信, 驾临面谈。 [通知用语]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 没有一个人来
se présenter devant la justice


2. 现, 呈现, 到来; 表现:
se présenter à l'esprit 现在脑际。
Une nouvelle difficulté se présente. 新问题现了。
Cet homme se présente bien. 这个人的亮相很不错。


3. 自我介绍:
Permettez-moi de me présenter. 请允许我自我介绍。

4. 自我推荐:
se présenter pour un emploi (pour une place) 为求职而自荐

5. 参加[指考试、竞赛、选举等], 投考, 竞选:
se présenter au bachot 参加高中毕业会考

6. [医]先露
7. [空]进入着陆


常见用法
la situation présente certains avantages形势示某些好处
se présenter bien/mal看起来好/不好

助记:
pré前+sent存在+er动词后缀

词根:
êt, ess, sent 存在

派生:

用法:
  • présenter qch 介绍某物;递交某物;阐述某事
  • présenter qn à qn 向某人介绍某人
  • présenter qch à qn 向某人介绍……;向某人示(递交)……;给某人送上……
  • se présenter à qn 向某人做自我介绍
  • se présenter à qch 参加(考试、竞赛、选举等)

名词变化:
présentation
形容词变化:
présent, e
近义词:
affecter,  commenter,  compter,  contenir,  donner,  exhiber,  exposer,  former,  introduire,  montrer,  porter,  avancer,  offrir,  tendre,  produire,  avoir,  constituer,  représenter,  respirer,  révéler

se présenter: apparaître,  paraître,  se manifester,  se montrer,  se voir,  surgir,  survenir,  venir,  annoncer,  produire,  offrir,  arriver,  rencontrer,  emmancher,  montrer,  voir,  ériger,  manifester,  débarquer,  

se présenter à: rang,  

反义词:
recevoir,  conclure
v. t.
【医学】先露
v. t.
【空】进入着陆

présenter
vt递交; 馈; 介绍

présenter l'effet à l'escompte à la banque
以票据向银行贴现

présenter les comptes pour approbation
报销

présenter une traite à acceptation
承兑汇票指示

Voudriez-vous me présenter cette dame ?

给我介绍那位女士好吗?

Pourriez-vous vous présenter ? Pourriez-vous parler un peu de vous ? Vous présenter brièvement ?

您能做一下毛遂自荐么?您可以和我说一下您的小我私人情况么?对本身做一下归纳综合地介绍?

Avez-vous présenté le nouveau camarade aux autres ? Je le leur ai présenté.

你把新同学介绍给大家了吗? -我已经把他介绍给大家了。

Ils ont présenté respectivement leur demande .

他们分别提了自己的请求。

Permettez-moi de vous présenter mes condoléances .

请允许我向你们表示慰问。

Il a déjà présenté ses excuses .

他已经(表示)道歉了。

Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?

可以简单介绍一下您的专业吗?

Bonjour,Madame Vincent.Permettez-moi de vous présenter mon ami.

您好,樊尚太太.请容许我向您介绍我的朋友。

Elle sera présentée au Sénat début 2010.

该法案将于2010年初提交参议院。

Permettez-moi de vous présenter mes remerciements sincères.

请允许我向您表示衷心的感谢。

On l'a sollicité de présenter sa candidature.

人们已请求他参加竞选。

Permettez-moi de vous présenter le camarade Li.

请允许我向你介绍李同志。

Permettez-moi de vous présenter Monsieur Wang, directeur...

请允许我给您介绍,这位是王主任......

Avez-vous déjà présenté des demandes de visa ?

是否申请过赴华签证?

Madame, permettez-moi de vous présenter mon père.

夫人,请允许我向您介绍我的父亲。

Si l’occasion se présentait, pourquoi pas ? »

如果条件允许,为什么不?

Pourriez-vous présenter un peu de cette université ?

能介绍一下这所大学吗?

Je voudrais te présenter à Monsieur Durand.

我想把你介绍给杜朗先生.

Permettez-moi de vous présenter brièvement nos produits.

请允许我向你们简单介绍一下我们的产品。

Savez-vous présenter votre avis d’une façon certaine ?

您会以肯定的方式表达您的态度吗?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 présenter 的法语例句

用户正在搜索


传动箱, 传动轴, 传动轴的轴环, 传动主轴, 传动装置, 传动装置润滑剂, 传讹, 传粉, 传感, 传感器,

相似单词


présentation, présentatrice, présente, présentéisme, présentement, présenter, présentification, présentoir, présérie, préserrage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。