词条纠错
X

éliminer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

éliminer TEF/TCF

音标:[elimine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 éliminer 的动词变位

v. t.
1. 去, , 排灭; 名, 淘汰:
éliminer un nom d'une liste 从名单上把一个人的名字
éliminer des inconnues []去未
éliminer toutes les classes exploiteuses et tous les systèmes d'exploitation 灭一切剥削阶级和一切剥削制度


2.[理]排泄, 排
éliminer des matière toxiques 排泄毒物

3. 掉, 杀死, 指使别人杀害
éliminer un opposant 掉一名反对者



常见用法
éliminer un témoin compromettant掉一个可能对名誉造成威胁的证人

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • exclure   v.t. 开,驱逐;排斥,不让进入,不予参加;排,不采用

近义词:
blackbouler,  dissiper,  excepter,  exclure,  expulser,  refuser,  repousser,  supprimer,  écarter,  évincer,  bannir,  proscrire,  rejeter,  coller,  recaler,  évacuer,  éloigner,  abattre,  disqualifier,  balancer
反义词:
admettre,  retenir,  recevoir,  accepter,  assimiler,  intégrer,  qualifier,  admis,  conserver,  garder,  gardé,  inclure,  inclus,  incorporer,  introduire,  maintenir,  retenu,  retenue,  reçu
v. t.
学】去未
v. t.
理】排泄, 排:~des matières toxiques排泄毒物

éliminer
vt[灭、、去、失]; 删; 摈

éliminer l'accumulation du froid à l'intérieur
积冷

éliminer l'humidité avec drogues aromatiques
芳香化

éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée
止泻

éliminer l'humidité et arrêter le prurit
止痒

éliminer l'humidité et la turbidité avec médicaments aromatiques
芳香化浊

éliminer l'humidité chaleur
清利

éliminer la chaleur biliaire
胆热

éliminer la chaleur des poumons et résoudre le phlegme
清肺化痰

éliminer la chaleur du foie
清肝

éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle
凉肝明目

éliminer la chaleur du foie et de l'estomac
清肝胃热

éliminer la chaleur du sang
清血热

éliminer la chaleur due à la malnutrition infantile
疳热

éliminer la stase sanguine
祛瘀

éliminer la stase sanguine et activer la circulation du sang
祛瘀活血

éliminer la stase sanguine et dissiper l'enflure
祛瘀

éliminer la stase sanguine pour arrêter l'hé morragie
祛瘀止血

éliminer la toxicité de feu
去火毒

éliminer la toxine
拔毒

éliminer le feu (hépatique, de foie)
清肝火

éliminer le froid humidité

éliminer le froid phlégme pour réanimation
逐寒开窍

éliminer le phlegme et résoudre l'enflure
祛痰

éliminer le poison
排毒

éliminer les facteurs pathogènes
祛邪

éliminer les facteurs pathogènes et renforcer l'énergie vitale
祛邪扶正

dispositif d'éliminer le mouvement en arrière
防倒退装置

expulser le vent et éliminer l'humidité
; 祛

purgation (la) peut éliminer l'obstruction
泻可去闭

rafraîchir la chaleur et éliminer la stagnation
清热导滞

rafraîchir la chaleur et éliminer la toxicité
清热解毒

ramollir la dureté et éliminer la plénitude
软坚

récipient à éliminer les colorants
脱色器

renforcer l'énergie vitale pour éliminer les facteurs pathogènes
扶正祛邪

éliminer le phlegme et favoriser la diurèse
【医学】痰利尿

éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre
éliminer les effets toxiques d'une drogue par
une autre【医学】相杀

promouvoir la diurèse et éliminer l'humidité
【医学】利尿

provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité
【医学】利尿化

Si vous passez ce délai, vous serez éliminé.

如果超过这个期限,您就被淘汰了。

Déposez-les sur du papier absorbant pour éliminer le surplus d'huile.

最后将榨好的春卷放到吸油纸里,以便去掉过多的油脂。

Éliminer l'identité d'une nation revient à éliminer cette nation elle-même.

一个国家的特性就等于了该国本身。

Je veux que tout soit éliminé avant l'arrivé de ma fille! Pige?

我想要在我女儿来之前把那些全部掉!明白了没?

Nous devons éliminer les obstacles, ce qui signifie éliminer la pauvreté.

我们需要排障碍,这意味着贫困。

Si à grande échelle de climatisation tour de refroidissement a également été éliminés.

如果是大型空调设备,还可以省去冷却塔。

Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.

当是入肝入胃,解热凉血之要药。

Les deux produits ne seront jamais éliminées, beaucoup de possibilités, peu de possibilités!

这两种产品永不会淘汰,机会多多,商机有限!

Ils se sont fait éliminer dès les huitièmes de finale par Valence (2-2, 0-0).

他们是在与西班牙的Valence两回合较量(2-2,0-0)之后,败下阵来的。

Ces erreurs sont en voie d'être éliminées.

此种错误正在逐步加以纠正。

Le Secrétariat souhaite éliminer progressivement cette restriction.

秘书处希望逐步减少对用户人的限制。

Il conviendra d'éliminer l'analyse de l'ADN prévue.

应取拟议的脱氧核糖核酸(DNA)分析。

Nous avons déjà éliminé quelque 8 000 mines.

我们已经排了大约8 000枚地雷。

Il est nécessaire d'éliminer l'écart numérique actuel.

有必要弥合现在的码鸿沟。

Cela éliminerait la nécessité même des conflits.

这将导致冲突的必要性和冲动。

Il s'agit d'éliminer toute discrimination dans l'emploi.

该法的目的是一切就业不平等。

Éliminer la pauvreté est notre devoir moral.

贫穷是我们的道义责任。

Le sida peut être éliminé du monde.

艾滋病可以从世界上灭。

La catégorie « légèrement insuffisant » avait été éliminée.

已经取了稍有不足类别。

On propose donc ici d'éliminer un tel poste.

因此提议取1名此类员额。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éliminer 的法语例句

用户正在搜索


大孔混凝土, 大孔隙, 大孔隙的, 大口大口地喝, 大口的, 大口地吃<俗>, 大口喝, 大口径枪, 大口酒杯, 大口科,

相似单词


élimer, éliminable, éliminateur, élimination, éliminatoire, éliminer, éliminer le phlegme et favoriser la diurèse, éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre, élinde, élinguage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。