词条纠错
X

retenu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

retenu

音标:[rətny] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:retenu可能是动词retenir变位形式

retenu, e


adj.
1. 谨慎, 有节制
être retenu dans ses discours 言谈谨慎

2. 保留
place retenue 座位

3. 忍住, 克制

les larmes retenues 忍住眼泪

retenu
adj.
中标; 保留; 选, 确

retenu au port
阻留港口

anneau de retenu d'huile
挡油环, 封油圈

concurrent retenu
中标竞标人

gaz retenu
滞留气

impôt retenu à la source
源头扣税, 税收

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故论断。

La grippe l'a retenu plusieurs jours au lit.

性感冒使他卧床好几天。

30 gendarmes retenus en otage par un groupe d'indépendantistes Kanak.

30名警察被卡纳克人要求独立组织挟持为人质。

Si je ne m'étais pas retenu, hier je l'aurais giflé.

要不是我克制,昨天我就闪他了。

Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu.

他以被子一件急事缠住为理由为他迟到作解释。

En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.

2002年正式名单上有16名总统候选人。

L'agence de voyage nous a retenu un appartement avec salle de bains.

社为我们订了一套带 浴室房间。

Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison.

糟糕天气使得我们不得不整天里。

Du plan Rueff, la mémoire collective a surtout retenu la création du nouveau franc.

吕埃夫计划中,最另法国人民记忆深刻便是新法郎

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他们是被正任务军舰逮捕

Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.

可是,同样言语浴缸中浸润,它却没有产生无意识!语言穿越它,但没有使它记住曾停留这小人上东西。

Madame et les enfants sont à la mer.Monsieur est retenu en ville par son travail.

太太和孩子们去了海边。

Si ma canditature est retenu par deux entreprises, je réfléchirai et je ferai un choix.

如果我申请被两个公司接受,我将会考虑并且做出一个选择。

Les juges ont retenu cette cause.

法官受理了这案件。

La Cour n'a pas retenu cette thèse.

国际法院没有接受这一观点。

Ces questions ont retenu toute mon attention.

我对这些问题正给予密切注意。

Refusant d'être retenu, il est rentré à Ramallah.

他拒绝被阻拦,就给返回了拉马拉。

J'en ai retenu deux principaux sujets de réflexion.

我要谈一谈这次会议两个主要问题。

Les exemples retenus excluent par nature la spéculation.

属于那些性质此类情况排除了投机可能性。

Seuls quelques actes générateurs d'obligations seraient ainsi retenus.

只有一些导致义务为实际上将被包括内。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 retenu 的法语例句

用户正在搜索


calebasse, calebassier, calèche, caleçon, calédonides, Calédonien, calédonienne, calédonite, cale-étalon, caléfaction,

相似单词


rétention hydrique, retentir, retentissant, retentissement, rétentivité, retenu, retenue, reterçage, retercer, rétérogénite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。