词条纠错
X

pudique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pudique

音标:[pydik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 有羞耻心;, 害羞, 害臊
attitude pudique 害羞
femme pudique 女人
voile pudique 遮羞布
statue pudique 不会引起害羞感塑像

2. 谨慎, 有节制, 委婉
expression pudique 婉转说法
Il fit une allusion pudique à leurs différends.很委婉地提了一下们之间分歧。 法 语 助 手

Il fit une allusion pudique à leurs différends.

很委婉地提了一下们之间分歧。

L'Algérie tente d'occulter l'expression de ses intérêts dits stratégiques sous le voile pudique du respect du principe de l'autodétermination.

阿尔及利亚企图用尊重自决原则这块冠冕堂皇面纱,来掩盖其所谓战略利益。

Il faut dire que la société burundaise est très pudique sur les relations sexuelles, mêmes violentes, et qu'une fille qui avouerait en avoir été l'objet risquerait d'être ostracisée.

应该这样说,布隆迪社会对于为,即使是暴力下为相当守口如瓶,一名承认被强奸女童可能被放逐。

Un autre élément du mythe familial n’est pas de peu d’importance. Le père a eu, au cours de sa carrière militaire, ce qu’on peut appeler en termes pudiques des ennuis.

家庭神话另一个元素并不是说就不大重要了。父亲曾,在军生涯过程中,有过我们以烦人害臊字眼来指称经历。

Il fallait dire que la société burundaise était très pudique sur les relations sexuelles, même violentes, et qu'une fille qui aurait avoué en avoir été l'objet aurait risqué d'être ostracisée.

应该这样说,布隆迪社会对于为,即使是暴力下为相当守口如瓶,承认被强奸女童很可能被排斥。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pudique 的法语例句

用户正在搜索


pourri, pourridié, pourrir, pourrissage, pourrissement, pourrissoir, pourriture, poursser à bout, poursuite, poursuiteur,

相似单词


puddling, pudeur, pudibond, pudibonderie, pudicité, pudique, pudiquement, pudlage, puebla, puer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。