词条纠错
X

échouer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

échouer TEF/TCF常用专四

音标:[e∫we] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 échouer 的动词变位

v. i.
1. 浅, (东西)被打岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来歇下, (无意识)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de compagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)

s'échouer v. pr.
(船)浅; (东西)被打岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船浅了
un voilier s'est échoué 一艘帆船浅了

échouer
vi失败; 使

échouer
(s') vp(sur, contre) vt 触礁

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只浅的海豚。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让人意外。

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人没能逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上浅了。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试没通过。

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考砸了,心情很沮丧。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心了。

Il a passé l'écrit, mais a échoué l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试没通过。

Vérification de signature échouée!

签名验证失败!

Sa tentative d'évasion a échoué.

他试图逃跑失败了。

Notre projet a failli échouer.

我们的计划差一点儿失败。

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心。

Notre tentative de réconciliation a échoué.

我们寻求和解的企图失败了。

Si le projet a échoué, ce n'est pas ma faute.

虽然计划失败,但并不是我的错。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败,这是受了标记。

Il a agi de telle manière qu'il a échoué.

他如此做,以致失败了。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事,他在他的职业生涯失败?

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


caraganière, caraïbe, Caraipi, caraïte, Carallia, Caraman, carambolage, carambole, caramboler, carambolier,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。