词条纠错
X

atterrir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

atterrir TEF/TCF常用专八

音标:[aterir] ou [atεrir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 atterrir 的动词变位

v. i.
1. 靠岸
2. 着陆, 降落:

atterrir sur la Lune 在月球上着陆

3. <俗>(突然)到达; <口>(终)来到; (意外地)出现在(某处)
Comment ce livre a-t-il atterri sur ma table? 这本书怎么会落在我桌子上?
Après deux heures de marche, nous avons atterri dans une petite auberge. 走了两时的路,我们来到了一栈。



常见用法
atterrir dans un fossé 掉进沟里
nous avons finalement atterri dans un petit hôtel 我们最后在一家旅馆里落了脚
atterrir en prison 进监狱

助记:
at方向+terr陆地+ir动词后缀

词根:
terr2 土地,陆地

名词变化:
atterrissage, atterisseur
近义词:
échouer,  poser,  se poser
反义词:
décoller,  partir,  appareiller,  lever,  quitter,  s'envoler,  levé,  levée

Terre est la base du verbe atterrir .

terre是动词atterrir 的词根。

Il atterrit dans un fossé.

他掉进沟里。

Nous avons finalement atterri dans un petit hôtel.

我们最后在一家旅馆里落了脚。

L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.

准时降落在跑道上。

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓进了监狱里因为入室盗窃。

Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.

一架军用飞月前降落在那。

Un Boeing 787, surnommé Dreamliner, a atterri dimanche matin à l'Aéroport international de Baiyun dans la ville de Guangzhou.

一架波音787,绰号梦想飞,周日上午在广州白云国际场登陆。

Quand est-ce que nous atterrissons ?

我们什么时候降落?

Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.

女士们,先生们,我们马上就要降落. 请系好安全带.

Une source italienne indique que l'avion n'aurait pas reçu l'autorisation d'atterrir sur l'île.

据意大利的消息来源所讲,飞没有接到在该岛着陆的指令。

Comment ce livre a-t-il atterri sur ma table?

这本书怎么会落在我桌子上?

Un d’entre eux saute haut, si haut qu’il atterrit sur la lune.

其中一只跳得实在太高了,只好在月亮上着陆了。

La Société a atterri dans la grange, a déclaré la ville de Yancheng!

本公司着落有烤房之乡之称的盐城!

Après deux heures de marche, nous avous atterri dans une petite auberge.

走了两时的路, 我们来到了一栈。

Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale.

上三名驾驶员跳伞逃生并着陆在法国首都的不同地方。

Tôt dimanche, un premier avion militaire russe a aussi atterri à Chengdu, selon les médias officiels chinois.

按中国官方媒体的说法,周日早些时候,首架俄罗斯军用飞也抵达成都。

Le Boeing 737 d'une compagnie colombienne a été touché par la foudre alors qu'il s'apprêtait à atterrir. Seule une passagère sur les 131 à bord est morte.

一架波音737飞在哥伦比亚降落的时候遭遇雷击,不幸坠毁。131名乘中,只有一名身亡。

Ils étaient munis d'armes, pour le cas où ils auraient à se défendre en atterrissant, et de vivres, pour le cas où leur voyage aérien se prolongerait.

他们携带了降落时自卫用的武器,并准备了干粮,以备航程拖延时食用。

Cela se limitera à effectuer un vol à basse altitude au-dessus d'un champ et à atterrir quelques minutes plus tard.

你的飞行仅限超低空——在田野上空飞过,接着几分钟后就着陆了。

Chaque individu est un peu comme un grain de sable emporté par le courant, vous avez atterri à quel endroit ?

人就像河流中的沙粒随波逐流,不知道如今的你们在何处落脚。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atterrir 的法语例句

用户正在搜索


melphalan, Melsedin, meltéigite, melting-pot, melton, mélubrine, mélusine, membranaire, membrane, membrane caduque,

相似单词


atterrage, atterrant, atterré, atterrement, atterrer, atterrir, atterrissage, atterrissement, atterrisseur, attestation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。