抵住;
助;Et oui, ce sont bien deux adjoints qui ont été choisis, qui seconderont Christine Lagarde.
是的，确实有
位新人被选中，以协助克里斯蒂娜•拉加德。
想词Et oui, ce sont bien deux adjoints qui ont été choisis, qui seconderont Christine Lagarde.
是的，确实有位新人被选中，以协助克里斯蒂娜•拉加德。
Il comprendrait un secrétaire (recruté localement) qui seconderait le chef des services techniques.
该办公室将有一名秘书（国家工作人员），为技术事务主任提供文秘支助服务。
La MANUA aura besoin d'un spécialiste constitutionnel pour la seconder dans cette tâche complexe.
助团将需要有一名宪法专家以其专业知识帮助这项复杂的工作。
26.14 Deux bureaux, situés l'un à New York, l'autre à Genève, secondent le Coordonnateur.
14 纽约和日内瓦办事处为协调员提供支助。
L'appareil judiciaire est dirigé par le juge président, secondé par les juges et les magistrats.
司法部门的首长是首席大法官，其下属有地方法官和地方司法官员。
1 Le Secrétaire exécutif est secondé par un Secrétaire exécutif adjoint, qui lui rend compte.
1 执行秘书由一名副执行秘书协助，副执行秘书向执行秘书负责。
26.18 Deux bureaux, situés l'un à New York, l'autre à Genève, secondent le Coordonnateur.
18 纽约和日内瓦办事处为协调员提供支助。
M. Kolarov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
政治事务干事班坦·努格罗霍先生从旁协助。
Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant.
高级专员由一名副高级专员和一名助理高级专员协助工作。
Le Chef de la police civile serait secondé par un assistant spécial (P-3).
民警专员将由一名特别助理(P-3)协助。
M. Bogomolov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
政治事务干事班坦·努格罗霍先生从旁协助。
Il sera secondé par un sous-secrétaire général à la sécurité.
主管安保事务的助理秘书长将担任该副秘书长的主要副手。
Le service sera secondé par un administrateur chargé des affaires civiles (P-3).
将由一名民政干事（P-3）提供支助。
La section sera secondée par un spécialiste des affaires humanitaires (P-3) chargé des catastrophes naturelles.
该科还将有一名人道主义事务干事（P－3）提供协助，专门负责自然灾害的工作。
L'intéressé serait secondé par un administrateur chargé des signalements recruté sur le plan national.
行为和纪律干事由1个报告干事（本国干事）协助工作。
Il est secondé par un directeur de l'administration.
助理秘书长由1名行政主任提供支助。
Il serait secondé par un assistant de recherche.
新设立的政治事务干事将得到一名研究助理的支助。
Chacun de ces sous-groupes serait secondé par deux agents des services généraux (Autres classes).
每个分组将由名一般事务(其它职等)工作人员协助。
Le Directeur adjoint sera secondé par un assistant administratif (agent du Service mobile).
副主任将由1个行政助理(外勤人员职等)提供支助。
26.17 Deux bureaux, situés l'un à New York, l'autre à Genève, secondent le Coordonnateur.
17 纽约和日内瓦的办事处支助协调员。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
