词条纠错
X

mélanger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mélanger

音标:[melɑ̃ʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mélanger 的动词变位

v. t.
1. 和, 搀和:
mélanger des liquides 液体
mélanger une chose une autre (avec une autre, et une autre) 一物与另一物


2. 弄乱, 搞乱; 搞
Il a mélangé toutes les fiches. 他卡片都弄乱了。

se mélanger v. pr.
和, 搀和


常见用法
elle mélange les dates她日期搞
tout se mélange dans ma tête我脑袋里成一团

Fr helper cop yright

mélanger
(se) vp vt

Je vais mélanger du sucre et de la farine.

我将糖和面粉

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干,匀。

Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.

拌直至出现稍许白色泡沫。

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美的婚纱和拌首饰?

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶和热蜂蜜,匀。

Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre.

在一个容器里入面粉,发酵粉,糖。

En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert.

蓝色与黄色相调, 可以得到绿色。

Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .

在一个生菜盘里,面粉,酵母和辣椒。

Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.

准备一个大碗,用手糖和面粉充分

Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.

水果都切成小块放入色拉盆里。

Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

将薄荷叶切成小片,并将其和色拉轻轻,倒入小玻璃杯中。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

所有水果都切成小粒,放入碗中。

La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.

第二种是热恋,感觉两人交融在一起,很幸福。

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油,拌直至其成为粒状结构。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一个较深的盘子里香蕉弄碎,加入白奶酪,拌。

Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.

拌好的材料分成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以融拌.

Ajoutez la farine, le lait en poudre et le fromage en poudre et les mélangez.

加入面粉,奶粉及起司粉加以

Et Paris Match mène l’enquête sur ces saveurs inattendues qui éveillent et mélangent les sens.

巴黎竞赛报对它的料理风格做了专访。

Mélanger l'eau et le sirop d'orgeat.

将水与杏仁糖浆

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入番茄酱,牛奶,胡椒粉,奶酪,充分

声明:以上例句、词性分类由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mélanger 的法语例句

用户正在搜索


Bachelard, Bachelet, bachelier, Bachelotia, bâcher, bachi-bouzouk, bachique, bachon, bachonner, bachot,

相似单词


mélange, mélangé, mélangeage, mélange-maitre, mélangeoir, mélanger, mélanges, mélangeur, mélangeur-gélificateur, mélangeuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。