Mélangez tout ça et vous aurez quoi ?

将它们全念出来，你就会心想事成？

Essayez de mélanger de l'eau et de l'huile, vous verrez, c'est impossible.

你尝试将水和油混合，你会发现，这是可能。

Je trouve aussi de très beaux cotons là-bas, mais j'aime bien mélanger.

我在那里也找到了一些非常错棉布，但是我把它们混在一起。

La déco, chez moi, j'aime bien mélanger l'ancien et le nouveau.

家居装饰方面，我复古和新潮混合。

Et j’aime autant les vêtements noirs que mélanger plein d’imprimés ensemble.

我也黑色衣服，就像把案混合在一起样子。

Oui, j'aime bien que des gens différents se rencontrent, se mélangent, s'apprécient.

是，我很同人相遇，混合在一起，相互欣赏。

Quand on parle d'espèces croisées, ça veut dire mélanger deux espèces ou deux races.

当我们说杂交品时，意思是将两个品或者血统混合在一起。

Tu as raison, il faut le mélanger avec de l’eau.

你说对，得用水混合沙子。

Y a toutes les images qui commencent à se mélanger.

好多像开始混起来。

Là encore, comme tout à l'heure, ne mélangeons pas les préférences naturelles et notre comportement.

再提一次，就如刚才说，我们要把自然偏好和我们行为混为一谈。

Et depuis cette date, nos deux langues, se mélangent.

从那时起，我们两门语言得以混合。

Je vois toujours les pièces masculin féminin qui se mélangent.

我总会关注那些中性作品。

J'aime bien mélanger ce rose, un peu vieux rose, et cette couleur un peu pêche.

我很混点粉色，有点显旧粉色，还有这个桃色。

Mélanger le vrai et le faux, renoncer à la fatalité.

让真与假并存，受控于宿命。

L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.

也就是把冰箱里剩饭剩菜混合起来，做成一道美味菜肴。

Afin de faire l'intérieur de la galette des rois, nous avons besoin de tout mélanger.

制作国王饼馅料时，我们需要把所有东西都混在一起。

On finit de mélanger et on laisse à température.

搅拌完毕，将其静置一旁。

Et on va pouvoir mélanger le tout.

我们就可以把它混在一起了。

Les artistes mélangent directement des couleurs sur la toile, et les posent par petites touches.

艺术家们直接在画布上混合颜色，并以摆出小巧笔触。

On va mélanger tout ça tranquillement, avec une chaleur douce.

我们要静静地把它们混合在一起，然后给它加热。