词条纠错
X

démettre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démettre

音标:[demεtr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 démettre 的动词变位
v. t.
1. 使脱臼, 使脱骱, 使脱位:
démettre un bras 使手臂脱骱

2. 免, 解, 革, 撤
démettre qn de toutes ses fonctions 解除某的一切

3. [法]驳回:
démettre qn de son appel 驳回某的上诉


se démettre v. pr.
1. 脱臼, 脱骱
2.

se démettre de ses fonctions.

常见用法
démettre qqn de ses fonctions免除某

法语 助 手 版 权 所 有
v. t.
【法律】驳回:~qn de son appel驳回某的上诉

En un mot, il doit se démettre.

总而言之,他应

Celui-ci s'étant démis, le Liechtenstein a désigné sir Franklin Berman.

在Brownlie先生后,列支敦士登选定Franklin Berman爵士为专案法官。

Il peut également retirer sa confiance au Gouvernement et le démettre.

公爵也可撤回他对政府的信任,并着手解散政府。

Les juges sont nommés et démis de leurs fonctions par le Conseil judiciaire.

法官由司法委员会任命和罢免。

C'est le Conseil qui prend la décision de démettre un procureur de ses fonctions.

检察委员会对检察官的罢免作出决定。

La Cour a ordonné que le juge Sosa soit démis de ses fonctions de Chief Justice.

法院命令Sosa法官不得再以首席法官的身份行事。

M. Shahabuddeen s'étant démis, l'Indonésie a désigné M. Thomas Franck pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在Shahabuddeen先生后,印度尼西亚选定Thomas Franck先生为专案法官。

M. Bedjaoui s'étant démis, la Guinée a désigné M. Ahmed Mahiou pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在Bedjaoui先生后,几内亚选定Ahmed Mahiou先生为专案法官。

M. Bedjaoui s'étant démis, la Guinée a désigné M. Ahmed Mahiou pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在Bedjaoui先生后,几内亚选定Ahmed Mahiou先生为专案法官。

Les magistrats du parquet et les magistrats instructeurs peuvent également être démis de leurs fonctions en pareil cas.

检察官和审理法官也可因此违法行为被解

Une telle décision ne signifiait cependant pas qu'ils étaient démis de leurs fonctions de juge à la Cour.

撤除这些务并不意味着法官丧失在各自法院的法官地位。

M. Bedjaoui s'étant démis, la Guinée a désigné M. Ahmed Mahiou pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在Bedjaoui先生后,几内亚选定Ahmed Mahiou先生为专案法官。

J'ai dû démettre le président du parti qui était alors également membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine.

我不得不解除党主席的务,他时也是波斯尼亚和黑塞哥维那主席团的一个成员。

Sir Elihu Lauterpacht s'étant démis, la Bosnie-Herzégovine a désigné M. Ahmed Mahiou pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在Elihu Lauterpacht爵士后,波斯尼亚和黑塞哥维那选定Ahmed Mahiou先生为专案法官。

Tous les élus doivent rendre des comptes et ils peuvent être démis de leurs fonctions à n'importe quel moment.

所有都须对其行为负责,任何时候都可以被罢免。

Sir Elihu Lauterpacht s'étant démis, la Bosnie-Herzégovine a désigné M. Ahmed Mahiou pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在Elihu Lauterpacht爵士后,波斯尼亚和黑塞哥维那选定Ahmed Mahiou先生为专案法官。

Dans l'Administration, un fonctionnaire dont les opinions politiques s'écartent de la ligne officielle est simplement démis de ses fonctions.

在政府里,政治意见与官方路线不合的官员,干脆被撤

S'il existe des raisons importantes à cet égard, le Prince régnant peut dissoudre le Parlement et démettre le Gouvernement.

如果有重要理由,公爵可以解散议会和政府。

Comme cela avait été mentionné précédemment, au moins 14 agents de la police avaient déjà été démis de leurs fonctions.

如前所述,至少已有14名警官被开除。

Le 27 septembre, le Président Yusuf a signé un décret démettant le Président de la Cour suprême de ses fonctions.

27日,优素福总统签署了解除首席法官优素福·阿里·哈伦的法令。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démettre 的法语例句

用户正在搜索


subtotal, subtransitoire, subtranslucide, subtropical, subtropicale, subtrusion, subulé, subulée, subulifolié, subunité,

相似单词


déméthylase, déméthylation, déméthyler, déméthyltétracycline, Démétien, démettre, Demetz, démeublement, démeubler, demeurant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。