Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月一日返校开学。
得两腿支撑不住了。 
藏在…下面：
； 藏：rentrer à: rallier, regagner, réintégrer, retourner, revenir, rejoindre,
Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月一日返校开学。
Les paysans rentrent la récolte au grenier.
农民把收获的庄稼运进粮仓。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需要付门票。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家
了他就非常害怕。
L'avion rentre son train d'atterrissage.
飞机收起起落架。
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
当她回来时，我总是很担心。
Je vais rentrer tôt ce soir. C'est promis.
我今早点回来。我保证。
J'adore écouter de la musique en rentrant du travail.
我特别喜欢下班回家后听音乐。
Il rentre en France en 1946 et tente de reconstituer le groupe surréaliste d'avant-guerre.
他1946年，回到法国，试图重建战前超现实主义团体 。
Nous avons pris la sauce en rentrant du cinéma.
从电影院回来时，我们撞上了一场滂沱大雨。
Les tubes rentrent les uns dans les autres.
管子互相套进。
Les pirogues sortent vers 7-8 heures et vont rentrer pour midi.
这些小舟大约七八点启程，到中午返航。
Il suivit l'homme-affiche, et, à sa suite, il rentra bientôt dans la ville japonaise.
于是，他就跟在这个背着海报的人后面，走了一会儿，又回到了辨天区。
Les jambes me rentrent dans le corps.
〈转义〉我疲
得两腿支撑不住了。
Vous rentrez directement chez vous, ou vous faites des courses?
您直接回家还是先去买点东西?
291. Aujourd’hui, on arrête là. Prenons la voiture et rentrons.
今天就干到这里，上车回家。
Si vous vous trouvez à l'extérieur, n'essayez pas de rentrer à l'intérieur d'un bâtiment.
四、如果你在室外，切勿试着返回室内。
Mon fils va rentrer très bientôt au collège.
我儿子马上就要上中学了。
Hier, il m’a dit qu’il rentrait tard.
他昨天对我说，他要一点回来。
Ce jour-la quand il rentra a la maison, son pere venait de partir.
那天他回家的时候，他父亲刚刚离开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
