Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月一日返校开学。
Les paysans rentrent la récolte au grenier.
农民把庄稼运进粮仓。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需要付门票。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家晚了他就非常害怕。
L'avion rentre son train d'atterrissage.
飞机起起落架。
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
当她回晚时，总是很担心。
Je vais rentrer tôt ce soir. C'est promis.
今晚早点回。保证。
J'adore écouter de la musique en rentrant du travail.
特别喜欢下班回家后听音乐。
M.Lamy Oui, d'habitude, je rentre vers six heures et demie.
是，通常在将近六点半时候回家。
Parce que je ne voulais pas rentrer en ville, je préférais rester à la campagne.
因为不想回城，宁愿留在乡下。
Elle rentre chez elle et elle allume la radio.
她回到家，打开音机。
En général, je rentre chez moi une fois par semaine.
一般，每周都回家一次。
11，cet après-midi, je sortirai avec une amie, je rentrerai sans doute après dîner.
今天下午，要和一个朋友出去，可能在晚饭之后才能回。
Après un an, le chien est encore excité en vous voyant rentrer.
一年以后,那条狗在你进门时候仍会很激动.
Mon fils va rentrer très bientôt au collège.
儿子马上就要上中学了。
Hier, il m’a dit qu’il rentrait tard.
他昨天对，他要晚一点回。
Ce jour-la quand il rentra a la maison, son pere venait de partir.
那天他回家时候，他父亲刚刚离开。
Des voitures ramènent les gens rentrer .
车流不息，往往应该都是回家吧。
Il rentrera probablement (keneng) vers 4 ou 5 heures, rappelle-le à ce moment-là !
他可能4、5点时候回去，在那时候打电话给他。
Et bien sûr, en rentrant à la maison, on s’est mis au lit .
当然回到家中们就上床了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis ils rentrent dans une maison vide. »
然后回到一个空荡荡的家里。”
On ferait mieux de rentrer avant la nuit.
我们最黑前回去。
C'est pas loin. Tu vas rentrer chez toi le Nouvel An.
这不远。过年你会回家吗？
Les poubelles sont vides, il faut les rentrer. Ensuite, elle nettoie les escaliers.
该收回来了。然后她就打扫楼梯。
Ce dernier remercia le garçon et rentra au Palais avec l’Empereur.
元帅谢过了服务员，和皇帝一起回到宫殿。
Oui, monsieur Madeleine, pour rentrer, il faut que vous sortiez.
“是呀，马德兰先生。为了回来，您得先出去啊。”
Le magister du village parut dans ce moment pour les faire rentrer à l’école.
村塾的老师恰出来唤儿童上学。
Ah çà, dit Germain, lorsqu’ils eurent fait quelques pas, que va-t-on penser à la maison en ne voyant pas rentrer ce petit bonhomme ? Les parents vont être inquiets et le chercheront partout.
“哎呀，”他们刚走了几步，热尔曼这样说，“看不到这小家伙回家，家里人会怎么想呢？他们会着急不安，到处找他。”
Après, elle a pris l'autobus pour rentrer chez elle.
然后，她乘公交车回家。
Justement, en voilà une. Je pense que la voiture y rentre.
正，那边有一个。我想车可以停进去。
Tatou! Je suis content de te retrouver. Prêt à rentrer à la maison?
穿山甲！我很高兴找到你了。准备回家了吗？
Et, rentrant dans son atelier, il créa l'homme.
回到车间，他创造了人。
Alors quand j'ai pu rentrer chez moi, je me suis allongé immédiatement.
然后当我能自己回家了，我马上躺倒了。
Le soir, M. Blond rentre à sept heures.
晚上，布隆先生7点钟回家。
En rentrant, elle a trouvé des clés sur la route.
回家的时候，她发现了掉路上的钥匙。
D’habitude, je rentre vers six heures et demie.
我习惯将近六点半的时候回来。
Il est l’heure de rentrer à la maison.
该回家了。
Tu as du temps aujourd'hui ? Moi, je rentre tard.
今你有时间嘛？我呢，我晚些回去。
Je ne veux pas que tu rentres tard.
我不想你回来的晚。
Après, je vais rentrer chez moi et je vais me reposer.
C ：我一会儿回家歇着了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
庄稼
总是很担心。
，
黑前
进法语听写初级
