Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
。 
防， 避免； 警惕
加a. ]garder les yeux baissés眼睛老低着防， 避免； 警惕：
se garder de: fuir, s'abstenir, se défendre, se méfier, prémunir, préserver, garde, interdire, défendre, garantir, éviter, prendre, assurer, défier,
se garder: éviter, fuir, se défendre, se méfier, se prémunir contre, se préserver de, se garer, abstenir, défendre, méfier, ménager,
se garder de: se fier, se mêler,
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
Gardez le silence et écoutez attentivement.
请安静，认真听讲。
La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
掌控是保证财务安全的关键词。
Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.
肉在大热天很难保存。
Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .
为了保持身材，她必须遵守营养菜单。
Ces mesures gardaient encore un caractère 'paternaliste'
这些措施仍带有"家长主义"的性质。
Les pastèques se gardent combien de temps?
西瓜能放多久？
Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.
最好是保存一些杏仁用做黄杏果酱。
Les employés gardent des marchandises en entrepôt.
员工把商品保存在仓库里。
Il s'est bien gardé de nous prévenir.
他故意没有通知我们。
Malgré le verglas,l'automobiliste a réussi à garder le contrôle de sa voiture.
尽管路面结冰，驾车人仍然能控制住车子。
Je t'aime, je veux garder ta vie.
我爱你，我要守护你一辈子。
Le public a gardé une attitude sportifve.
观众保持了公正的态度。
On ne prend plus de baby-sitter, les enfants se gardent tout seuls maintenant.
我们不再请人看孩子了, 他们现在能自己照管自己。
Nous le savons tous, un secret bien gardé est un secret peu connu.
我们都知道一个好被保护的秘密是一个鲜为人知的秘密了。
Mais il vous faudra tout de même veillerà garder le contrôle de la situation.
但是你要学会控制当前的情况。
Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.
表演行为
，画面上的油画颜料是是半湿的。
Gardez, le plus souvent possible, le contact des yeux.
保守，尽可能多地，眼睛接触。
Gardez la société a été la poursuite de l'idée.
讲信用是公司一直奉行的理念。
La gauche s'attend au minimum à garder ses positions, voire à progresser en Guadeloupe.
左翼党派预计在瓜德罗普岛上能够保持选票或取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
