Dix-sept entreprises ont déjà obtenu l'appellation susmentionnée.
有17家企业已经被认为是“男女合作单位”并且挂上了相应标识。
Dix-sept entreprises ont déjà obtenu l'appellation susmentionnée.
有17家企业已经被认为是“男女合作单位”并且挂上了相应标识。
Ce résultat a été obtenu en trois étapes.
这是通过三个阶段工作完成。
C'est un moyen particulier d'obtenir le désarmement.
这是解除武装具体途径。
Le candidat du RUFP en a obtenu 1,7 %.
革命联合阵线党竞选人获得1.7%票数。
Au niveau national, un revenu comparable est obtenu illégalement.
在非法活动方面,国内正在产生同样数目收入。
L'application de certains des résultats déjà obtenus sera suspendue.
迄今谈判中已取得一些进展将会搁浅。
Les preuves ainsi obtenues sont recevables par un tribunal sud-africain.
证据将得南非法庭接受。
Les cartes thématiques obtenues établissent un classement en six catégories.
产品,即专题图,是按Z记分方法分为六个级。
Nous nous félicitons des résultats récemment obtenus par le CCT.
我们欢迎反恐委员会最近取得成就。
Le citoyen lésé est ainsi sûr d'obtenir réparation intégrale.
这一规定保证受损害市民能获得全额赔偿。
La paix et la stabilité difficilement obtenues en Afghanistan restent fragiles.
阿富汗来之易和与稳定仍然脆弱并处于极大危险之中。
L'ONU a toujours des difficultés à obtenir des ressources adéquates.
获得必要资源需求依然是对联合国断挑战。
Aucun État n'a obtenu tout ce qu'il désirait.
没有任何会员国得了它要求所有东西。
Or, jusque-là, le Premier Ministre avait toujours obtenu gain de cause.
目前为止,总理满足了他愿望。
Selon elle, elle s'était efforcée d'en obtenir le paiement.
Kellogg称它曾争取得这些发票付款。
Cela signifie donc qu'il faudrait que le Conseil obtienne ce consentement.
这意味着安理会将必须获得这项同意。
Cela serait possible si nous obtenions l'accès aux grands marchés occidentaux.
如果我们获进入西方大市场,我们就可能做这一点。
Nous devons oeuvrer de concert afin d'obtenir une victoire totale.
我们必须共同努力确保取得全面胜利。
Il faudra appliquer la Stratégie avec zèle pour obtenir des résultats tangibles.
若要取得任何实实在在成果,就必须认真执行这项战略。
Au huitième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.
在第八轮投票中,没有任何国家获得法定多数。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。