词条纠错
X

négliger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

négliger TEF/TCF常用专四

音标:[negliʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 négliger 的动词变位
v. t.
1. 忽略, 忽视, 注意:
négliger un avis salutaire 忽视忠告
négliger sa santé 注意自己的健康
négliger sa personne 修边幅
négliger une occasion 坐失时机
Vous ne négligerez pas de vous vêtir chaudement. 你要注意穿得暖和些。
On peut négliger cette fraction. 可以把这个零数略去计。
Ce n'est pas à négliger. 这是可忽视的。


2. 疏忽, 玩忽:
négliger des devoirs 玩忽职守
négliger ses études 荒废


3. 关心:
négliger des amis 关心自己的朋友


se négliger v. pr.
注意自己的健康; 修边幅

常见用法
négliger les avertissements无视警告

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
nég否定+lig选择+er动词后缀

词根:
lég, lig, log, lect 选择,收集,阅读,讲

词:
abandonner,  délaisser,  méconnaître,  bâcler,  relâcher,  saboter,  se désintéresser de,  laisser tomber,  dédaigner,  faire fi de,  mépriser,  manquer,  oublier,  laisser passer,  omettre,  s'éloigner,  se désintéresser,  se détacher,  ficher,  fi

se négliger: se laisser aller,  se relâcher,  relâcher,  laisser,  abandonner,  

词:
appuyer,  aspirer,  assister,  bichonner,  entretenir,  prendre soin de,  choyer,  s'adonner à,  s'appliquer à,  se consacrer à,  s'occuper de,  soigner,  fréquenter,  visiter,  voir,  écouter,  obéir,  suivre,  tenir compte,  exploiter

se négliger: s'apprêter,  s'endimancher,  

négliger
vt忽略

négliger le devoir
失职

Vous ne négligerez pas de vous vêtir chaudement.

您要注意穿得暖和些。

Ne négligez pas les bons conseils que vous pourrez trouver.

要忽视那些好的建议。

Vous restez là à ne rien faire, négligeant vos devoirs ! (participe présent) =

你们都呆在这儿,做到你们的作业!

Le problème n'est pas seulement celui des maladies négligées mais aussi celui des populations négligées.

问题仅仅是一个被忽视的疾病问题;也是一个被忽视的人口的问题。

Il commence à négliger sa femme.

他开始关心自己的妻子。

Aucune piste de solution n'a été négligée.

这些密集的努力用尽了一切办法。

Les autres armes classiques ont été négligées.

受到忽视的领域是其他常规武器。

La question des armes radiologiques a longtemps été négligée.

放射性武器的问题长期以来一直被忽视。

Il ne fallait pas négliger l'importance de l'écrit.

人们应当忽视书写的重要性。

Bien trop souvent, cette occasion a été négligée.

我们往往错过了这个早期窗口。

Cette vision des choses, cependant, néglige trois points importants.

但此种方式忽视了重要的三点。

On ne saurait négliger le rôle de l'entreprise privée.

私营企业的作用能忽视。

Certaines régions ayant des besoins particuliers pourraient être négligées.

某些具有具体需要的区域可能被忽视。

Nous ne pouvons ni ne devons négliger ces préoccupations.

这些关切能而且应受到忽视。

Négliger ces problèmes pourrait entraîner une reprise de la violence.

忽视这些问题,可导致暴力死灰复燃。

La prévention des conflits ne saurait négliger la sécurité humaine.

预防冲突应忽视人民的安全。

Le Conseil ne peut se permettre de négliger ce problème.

安理会绝能忽视这个问题。

Cela ne signifie pas que ces questions soient totalement négligées.

这并表示这些问题完全受忽略。

La dimension régionale de la sécurité n'a pas été négligée.

安全的区域层面并未被忽视。

Pour les autres, il était impossible de négliger ce chevauchement.

另一种意见指出,能无视这种重叠的可能性。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 négliger 的法语例句

用户正在搜索


悲剧重演, 悲剧作家, 悲刻收场, 悲苦, 悲凉, 悲悯, 悲鸣, 悲凄, 悲戚, 悲泣,

相似单词


négligeable, négligeance, négligemment, négligence, négligent, négliger, négo, négoce, négociabilité, négociable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。