……的界线;
减缩到最小，
;Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
réduire 音标：[redɥir]
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻某人的任务
2.
浓缩； 缩小：réduire une solution
溶液浓缩réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en
成
； 
； 折合成：réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres
某物
灰烬réduire qch en miettes 把某物弄得粉碎
réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage
沦奴隶4. réduire qn à 行之有效
某人； 某人处于：réduire qn à l'obéissance 迫
某人服从réduire qn à un grade inférieur
某人降级réduire qn au silence
某人闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立
用]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简
， 约简：réduire le complexe au simple
复杂简单La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变成了单纯的金钱关系。
réduire à néant (à rien)
有， 成泡影réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [
]还原：réduire un minerai pour en tirer le métal
还原来提炼金属7. [医]整复， 还原，
复位：réduire une luxation
脱位复位8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结
… ， 限于…， 简 …：Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变
， ：matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把某物弄得粉碎
近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
amplective, amplement, ampleur, amplexicaule, amplexiflore, amplexion, amplexoïde, ampli, ampli(ficateur), ampliateur,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少，
减：réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses
减开支réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte
短原文réduire la tâche de qn 减轻某人的任务
2. 使
； 小：réduire une solution 使溶液
réduire une photographie
小一张照片3. réduire en 使成为； 使化为； 使折合成：
réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres 使某物化为灰烬
réduire qch en miettes 把某物弄得粉碎
réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage 使沦为奴隶
4. réduire qn à 行之有效使某人； 使某人处于：
réduire qn à l'obéissance 迫使某人服从
réduire qn à un grade inférieur 使某人降级
réduire qn au silence 使某人闭口
en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立使
]réduire un ennemi [
]
服敌人5. réduire qch à 简化， 约简：
réduire le complexe au simple 化复杂为简单
La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变成了单纯的金钱关系。
réduire à néant (à rien) 使化为乌有， 使成泡影
réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]使还原：
réduire un minerai pour en tirer le métal 使矿石还原来提炼金属
7. [医]整复， 还原， 使复位：
réduire une luxation 使脱位复位
8. 再涂, 再涂沫
v. i.
， 变稠：Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不
。 se réduire v. pr.
1.
减开支2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简化为 …：
Les frais se réduisent à peu de chose. 费
减少没有多少。 A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把某物弄得粉碎
减；近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不
的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适
会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
amplificatrice, amplifier, amplitron, amplitude, ampli-tuner, ampliviseur, amploulé, amplystégite, amponnement, ampoule,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻
人的任务2.
浓缩； 缩小：réduire une solution
溶液浓缩réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en
成为； 化为； 折合成：réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres
物化为灰烬réduire qch en miettes 把
物弄得粉碎réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage
沦为奴隶4. réduire qn à 行之有效
人； 人处于：réduire qn à l'obéissance 迫
人服从réduire qn à un grade inférieur
人降
réduire qn au silence
人闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立
用]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简化， 约简：
réduire le complexe au simple 化复杂为简单
La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶
把家庭关系变成了单纯的金钱关系。 réduire à néant (à rien)
化为乌有， 成泡影réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]
还原：réduire un minerai pour en tirer le métal
矿石还原来提炼金属7. [医]整复， 还原，
复位：réduire une luxation
脱位复位8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit.
糖浆不够浓。 se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简化为 …：
Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结
什么呢？leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底
一场小误会3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把
物弄得粉碎近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都
重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解
些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，将一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
amyctique, amyélencéphale, amyélie, amyélinique, amyélotrophie, amygdalaire, amygdale, amygdalectomie, amygdalien, amygdalinase,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻某人的任务
2.
浓缩； 缩小：réduire une solution
溶液浓缩réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en
为； 为； 折合：réduire le blé en farine 把小麦磨
面粉réduire qch en cendres
某物为灰烬réduire qch en miettes 把某物弄得粉碎
réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合
升réduire en esclavage
沦为奴隶4. réduire qn à 行之有效
某人； 某人处于：réduire qn à l'obéissance 迫
某人服从réduire qn à un grade inférieur
某人降级réduire qn au silence
某人闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立
用]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简
， 约简：réduire le complexe au simple
复杂为简单La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变
了单纯的金钱关系。 réduire à néant (à rien)
为乌有， 
réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [
]还原：réduire un minerai pour en tirer le métal
矿石还原来提炼金属7. [医]整复， 还原，
复位：réduire une luxation
脱位复位8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简
为 …：Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变为，
为：matière qui brûle et se réduit en cendre 烧
了灰的物质常见用法
réduire qqch en miettes把某物弄得粉碎
近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生
，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
amygdalotripsie, amygdalphyre, amylacé, amylacétylène, amylalcool, amylamine, amylaniline, amylase, amylasémie, amylasurie,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻某人的任务
2.
浓缩； 缩小：réduire une solution
溶液浓缩réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en
成为； 化为； 折合成：réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres
某物化为灰烬réduire qch en miettes 把某物弄得粉碎
réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage
沦为奴隶4. réduire qn à 行之有效
某人； 某人处于：réduire qn à l'obéissance 迫
某人服从réduire qn à un grade inférieur
某人降级réduire qn au silence
某人闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立
用]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简化， 约简：
réduire le complexe au simple 化
杂为简单La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把
系变成了单纯的金钱系。 réduire à néant (à rien)
化为乌有， 成泡影réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]
还原：réduire un minerai pour en tirer le métal
矿石还原来提炼金属7. [医]整
， 还原， 
：réduire une luxation
脱
8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简化为 …：
Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把某物弄得粉碎
近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国
信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
amylobacter, amylobiose, Amylocaïne, amylocellulase, amyloclastique, amyloco, amylodextrine, amylodyspepsie, amyloforme, amylohydrolyse,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
用户正在搜索
amylose, amylosynthèse, amylotriose, amylurée, amyoesthésie, amyoplasiecongénitale, amyostasie, amyostatique, amyotaxie, amyothénie,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻某人的任务
2. 使浓缩； 缩小：
réduire une solution 使溶液浓缩
réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en 使成为； 使化为； 使折合成：
réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres 使某物化为灰烬
réduire qch en miettes 把某物弄得粉碎
réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage 使沦为奴隶
4. réduire qn à 行之有效使某人； 使某人处
：réduire qn à l'obéissance 迫使某人服从
réduire qn à un grade inférieur 使某人降级
réduire qn au silence 使某人闭口
en être réduit à 被迫处
…境地； 沦
到 …地
， 
到 …地[独立使用]réduire un ennemi [旧]征服敌人
5. réduire qch à
化， 约：réduire le complexe au simple 化复杂为
单La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变成了单纯的金钱关系。
réduire à néant (à rien) 使化为乌有， 使成泡影
réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]使还原：
réduire un minerai pour en tirer le métal 使矿石还原来提炼金属
7. [医]整复， 还原， 使复位：
réduire une luxation 使脱位复位
8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ，
…， 化为 …：Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把某物弄得粉碎
近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
度;Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放
骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
anabaptisme, anabaptiste, anabas, anabase, anabasine, anabatique, anabénique, anabiose, Anableps, anabohitsite,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1.
低； 
， 缩：réduire la vitesse d'une machine
低机器的速度réduire ses dépenses 缩
开支réduire le nombre de trains
列车班次réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn
轻某人的任务2.
浓缩； 缩小：réduire une solution
溶液浓缩réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en
成； ； 折合成：réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres
某物灰烬réduire qch en miettes 把某物弄得粉碎
réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage
沦奴隶4. réduire qn à 行之有效
某人； 某人处于：réduire qn à l'obéissance 迫
某人服从réduire qn à un grade inférieur
某人降级réduire qn au silence
某人闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立
用]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简
， 约简：réduire le complexe au simple
复杂简单La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变成了单纯的金钱关系。
réduire à néant (à rien)
乌有， 成泡影réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [
]还原：réduire un minerai pour en tirer le métal
矿石还原来提炼金属7. [医]整复， 还原，
复位：réduire une luxation
脱位复位8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩
开支2. se réduire à 归结
… ， 限于…， 简 …：Les frais se réduisent à peu de chose. 费用
没有多。 A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变
， ：matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把某物弄得粉碎
，缩近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》继续采取有效行动排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产
较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动
成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
anacarde, anacardiacées, anacardier, Anacardiers, Anacardium, anacarolate, anacastique, anacatesthésie, anacatharsie, anacathartique,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻某人的任务
2. 使浓缩； 缩小：
réduire une solution 使溶液浓缩
réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en 使成为； 使化为； 使折合成：
réduire le blé en farine
小麦磨成面粉réduire qch en cendres 使某物化为灰烬
réduire qch en miettes
某物弄得粉
réduire des mètres cubes en litres
方米折合成升réduire en esclavage 使沦为奴隶
4. réduire qn à 行之有效使某人； 使某人处于：
réduire qn à l'obéissance 迫使某人服从
réduire qn à un grade inférieur 使某人降级
réduire qn au silence 使某人闭口
en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独
使]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简化， 约简：
réduire le complexe au simple 化复杂为简单
La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级
家庭关系变成了单纯的金钱关系。 réduire à néant (à rien) 使化为乌有， 使成泡影
réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]使还原：
réduire un minerai pour en tirer le métal 使矿石还原来提炼金属
7. [医]整复， 还原， 使复位：
réduire une luxation 使脱位复位
8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简化为 …：
Les frais se réduisent à peu de chose. 费
减少没有多少。 A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes
某物弄得粉近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
anacide, anacidité, anacinétique, anaclastique, anaclinal, anaclinale, anacline, anaclitique, anacoluthe, anaconda,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器
速度réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻
任务2. 使浓缩； 缩小：
réduire une solution 使溶液浓缩
réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en 使成为； 使化为； 使折合成：
réduire le blé en farine 把小麦磨成面粉
réduire qch en cendres 使
物化为灰烬réduire qch en miettes 把
物弄得粉碎réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage 使沦为奴隶
4. réduire qn à 行
有效使
； 使处于：réduire qn à l'obéissance 迫使
从réduire qn à un grade inférieur 使
降级réduire qn au silence 使
闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立使用]réduire un ennemi [旧]征
敌5. réduire qch à 简化， 约简：
réduire le complexe au simple 化复杂为简单
La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变成了单纯
金钱关系。 réduire à néant (à rien) 使化为乌有， 使成泡影
réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]使还原：
réduire un minerai pour en tirer le métal 使矿石还原来提炼金属
7. [医]整复， 还原， 使复位：
réduire une luxation 使脱位复位
8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简化为 …：
Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们
争吵归根结底是一场小误会3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰
物质常见用法
réduire qqch en miettes把
物弄得粉碎近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要
。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好产前保健护理可有效减少死产风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多指出，应缩短谈判时
。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产生较低质量财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，生物信息学出现有利于基因组学发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果道主义团体决定减少对它援助，这将是一个不合时宜决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
anadol, anadrome, anaenzyme, anaérobe, anaérobie, anaérobionte, anaérobiose, anaérobique, anaéroxydase, anagalactique,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,
v. t.
1. 减低； 减少， 缩减：
réduire la vitesse d'une machine 减低机器的速度
réduire ses dépenses 缩减开支
réduire le nombre de trains 减少列车班次
réduire un texte 缩短原文
réduire la tâche de qn 减轻
人的任务2.
浓缩； 缩小：réduire une solution
溶液浓缩réduire une photographie 缩小一张照片
3. réduire en
成为； 化为； 折合成：réduire le blé en farine 把小麦磨成面
réduire qch en cendres
物化为灰烬réduire qch en miettes 把
物弄得碎réduire des mètres cubes en litres 把立方米折合成升
réduire en esclavage
沦为奴隶4. réduire qn à 行之有效
人； 人处于：réduire qn à l'obéissance 迫
人服从réduire qn à un grade inférieur
人降级réduire qn au silence
人闭口en être réduit à 被迫处于…境地； 沦落到 …地步， 落泊到 …地步
[独立
用]réduire un ennemi [旧]征服敌人5. réduire qch à 简化， 约简：
réduire le complexe au simple 化复杂为简单
La bourgeoisie a réduit les relations de famille à n'être que de simples rapports d'argent.
资产阶级把家庭关系变成了单纯的金钱关系。
réduire à néant (à rien)
化为乌有， 成泡影réduire des fractions au même dénominateur [数]通
réduire une fraction ( à sa plus simple expression) [数]约
6. [化]
还原：réduire un minerai pour en tirer le métal
矿石还原来提炼金属7. [医]整复， 还原，
复位：réduire une luxation
脱位复位8. 再涂, 再涂沫
v. i.
浓缩， 变稠：
Ce sirop n'a pas assez réduit. 这糖浆不够浓。
se réduire v. pr.
1. 缩减开支
2. se réduire à 归结为… ， 限于…， 简化为 …：
Les frais se réduisent à peu de chose. 费用减少没有多少。
A quoi se réduit cela? 归根结蒂这是什么呢？
leur querelle se réduit à un simple malentendu. 他们之间的争吵归根结底是一场小误会
3. se réduire en 变为， 化为：
matière qui brûle et se réduit en cendre 烧成了灰的物质
常见用法
réduire qqch en miettes把
物弄得碎近义词：
abréger, acculer, adoucir, alléger, amenuiser, amoindrir, assujettir, astreindre, baisser, borner, comprimer, condamner, conduire, diminuer, désoxyder, forcer, limiter, minimiser, modérer, rabaisserse réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
反义词：
accroître, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, boursoufler, compléter, exagérer, grossir, hausser, monter, multiplier, relever, aggraver, élargir, élever, intensifier, redoubler, allonger, délierse réduire: foisonner,
联想词
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
不过，每个控制排放步骤都是重要的。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信息通报的周期。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少了93%以上。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。
Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.
监察办将继续努力缩短检查后的进程。
Le Protocole de Kyoto sert de base à de nouveaux efforts pour réduire les émissions.
《京都议定书》为继续采取有效行动减少排放量奠定了基础。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼点将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。
Nombre d'entre eux ont fait valoir la nécessité de réduire le temps consacré aux négociations.
许多人指出，应缩短谈判时间。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
Il n'y aura pas de paix durable si nous ne réduisons pas progressivement les inégalités.
如果我们不逐渐地减少不平等的话，就不会有持久和平。
D'où le risque qu'une compréhension imparfaite des normes réduise la qualité de l'information financière.
由于适用会计准则时进行重大判断，因此未完全理解准则将产较低质量的财务信息。
Israël s'efforce de réduire le nombre des survols.
以色列正在努力减少飞越行动的次数。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
Nous devons réduire de moitié les émissions mondiales avant 2050.
我们必须到本世纪中叶将全球排放量减半。
La bio-informatique va probablement réduire les coûts de la recherche-développement.
应该指出，物信息学的出现有利于基因组学的发展。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
anagrammatique, anagramme, anagyrine, anakhré, anal, analbite, analbuminémie, analcime, analcimite, analcimolite,
相似单词
réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite,