词条纠错
X

limiter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

limiter TEF/TCF专四

音标:[limite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 limiter 的动词变位

v. t.
1. 作为…的界线; 划定界
limiter un pays 划定一国的国界

Les Pyrénées limitent la France au sud-ouest. 比利牛斯山是法国西南面的界线。

2. 定:
limiter ses dépenses 开支
limiter la durée de parole des orateurs 说者的发言时间
limiter les dégâts [[俗]使损害程度受到控, 使情况不再恶化




se limiter v. pr.
1. 约束自己, 自己
je me limiterai à exposer l'essentiel 我只于谈谈主要的问题

2. 以…为


常见用法
limiter la vitesse de circulation交通
limiter les dégâts控损失程度

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
联想:
  • bord   n.m. 边,边缘;岸边;船边,船舷;船

近义词:
borner,  circonscrire,  contenir,  contingenter,  diminuer,  délimiter,  gêner,  cerner,  terminer,  freiner,  modérer,  tempérer,  réduire,  restreindre,  localiser,  rétrécir,  rabaisser,  raréfier,  mesurer,  rationner

se limiter: se borner,  se modérer,  se réduire,  résumer,  rationner,  réduire,  

se limiter à: se contenter,  restreindre,  borner,  arrêter,  confiner,  cantonner,  contenter,  tenir,  

反义词:
généraliser,  accroître,  allonger,  augmenter,  élargir,  propager,  étendre,  agrandir
联想词
réduire减低;restreindre缩小,缩减;minimiser使减缩到最小,使到最低度;diminuer缩小,缩减,减少,降低;éviter避免;atténuer减轻,减弱,缓和;interdire禁止;réguler调整, 调节;favoriser优待;contrôler检查,检验;augmenter增加,增大,增长;

Est bien connu des entreprises à Shanghai balcon fenêtre Ltd et Chongqing Star Suite porte société à responsabilité limitée de la chaîne.

是知名企业上海无框阳台窗有司和重庆星星套装门有责任司旗下的加盟连锁企业。

Je est un professionnel engagé dans le domaine de l'énergie, l'industrie chimique société à responsabilité limitée et emploie actuellement plus de 30 personnes dans un bureau de Zhengzhou.

司是一家专业从事能源化工行业的责任司,现有员工30余人,驻郑州办事处一个。

Xiamen Hongxin Venture Co., Ltd joint à la boîte de location de Xiamen Hongxin Co., Ltd, la société anciennement Xiamen à l'extérieur de la zone limitée au nom du loyer.

厦门弘信创业租箱有司隶属厦门弘信创业股份有司,司前身为厦门外代租箱有司。

Zhejiang Heng Bo Electric Manufacturing Co., Ltd (nom original: Dongtou électriques de coupure de la plante) a été fondée en 1988, la nature de l'entreprise à responsabilité limitée.

浙江恒博电气造有司(原名:洞头县电器开关厂)创建于1988年,企业性质为责任司。

Je le commerce de société à responsabilité limitée, telles que les principaux métaux non-ferreux (cuivre, zinc, or, argent, tungstène, et d'autres métaux non ferreux) lingot.

司为私营贸易有责任司,主营有色金属如(铜,锌,金,银,有色金属)锭。

Sur la base des outils d'affaires, mais sans s'y limiter, les outils, l'accueil chaleureux que vous tous à visiter un vieil ami de la nouvelle coopération.

企业立足于工具,但不于工具,热情欢迎各位新老朋友光临合作。

Pour le démarrage des investissements dans le projet, un commerce, la promotion de la recherche scientifique, l'emplacement de Beijing, afin de partager privée à responsabilité limitée.

司为刚成立的项目投资、综合贸易、科研成果推广司,所在地北京,为私营股分有司。

La Société est Wuliangye ventes du groupe professionnel "famille richesse est de plus de vin", "Kung Hei Fat Choy série de vin" à la vente de services dans une société à responsabilité limitée.

司是五粮液集团专业销售“富贵有余系列酒”“恭喜发财系列酒”的以销售服务为一体的责任司。

Il serait aussi dangereux pour leur santé de se limiter à la consommation d'aliments riches en protéines, comme le préconisent certains régimes à la mode.

如果按照某些流行减肥法所主张的那样,减少食用富含蛋白质的食物将对人体健康造成危害。

Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.

恒之源家饰材料责任司主要从事家饰类产品的研发、定型生产和推广。

Fondé en 2005 par des personnes physiques d'investir limitée.

司成立于2005年,由自然人投资的司。

Nous proposons aussi que les intensités d'éclairage des led soient limitées. Aujourd'hui, avec ces ampoules, on a des intensités d'éclairage 1.000 fois supérieures au seuil d'éblouissement !

同时,应当适当控照明的强度。如今,在这些灯泡的映照下,我们所承受的光照强度要比致晕阈值(使人感到眩晕的临界点)高出一千倍!

Nous avons vu que l’amitié n’est possible que si les amis sont capables de limiter leurs désirs, de réduire leurs besoins et de pratiquer le renoncement.

我们知道,友谊仅当朋友们可以他们的愿望时候才为可能,要减少他们的需求并懂得放弃。

Ding phoques dans le département de professionnels de la production limitée de produits en caoutchouc d'affaires, a été créée en Février 1999 avec un capital de 146,000,000 de yuan.

中鼎密封件有司系专业生产橡胶品的企业,成立于一九九九年二月,注册资金一亿四千六百万元。

J’ai donc rédigé un petit guide à afficher dans les toilettes et qui, si vous le respectez scrupuleusement, devrait limiter la propagation de la maladie.

我画了一个小漫画,教大家怎么洗手,如果你们都能做到,那将病毒的传播。

Xinhua est une ancienne usine d'impression et de la ville de Linfen Linfen Ville Renhe charbon joint-venture avec responsabilité limitée pour la formation de la société à responsabilité limitée.

是原临汾市新华印刷厂与临汾市仁和煤业有责作司共同投资组建的有责任司。

Le lac Fewa à l’aurore.Presque tout le monde veut loger dans un endroit où l’on voir le lac, mais peu de personne qui choisit ceux près du lac.Une sélection limitée et le prix bien élevé sont blamés.

早晨的费瓦湖.旅舍就在湖边.很多人希望住在能看得到湖的地方,却没想过要住在湖边,实在太可惜了.当然选择,价格贵,也是一个因素.

Huahong Group est une entreprise globale, mis en place dans la société Huahong de la société à responsabilité limitée, Huahong Software Technology Co., Ltd, Huahong Pharmaceutical Co., Ltd.

华鸿集团是一家综合性的企业,本司下设华鸿有责任司,华鸿软件科技有责任司,华鸿药业有司。

Hui Chung-journée Amis de l'Automobile de Beijing Information Co., Ltd est un service d'information sur le véhicule privé destiné aux sociétés à responsabilité limitée.

北京众仁天友汽车信息咨询有责任司是一家以汽车信息服务为对象的私营责任司。

Par ailleurs, l'influence de la culture occidentale est limitée à des groupes d'âge et à des régions.

另外,西方文化的影响局于一定的年龄层,以及一定的地域之内。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 limiter 的法语例句

用户正在搜索


colinot, colin-tampon, colipyélite, colique, colique périombilicale, coliqueux, coliquidateur, colis, colisage, Colisée,

相似单词


limitation, limitativement, limite, limité, limite de couverture, limiter, limiteur, limitrophe, limivore, limnée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。