法汉-汉法词典La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
掌控是保证财务安全的关键词。
词条纠错
X
v. t.
1. [古]统治
2. [转]掌握， 精通
3. 制服； 征服：
maîtriser les forces de la nature 征服自然（力）
maîtriser un incendie 扑灭一场大火
4. 控制， 抑制， 克制：
~ sa colère 抑制怒火
se maîtriser v. pr.
克制自己， 控制自己
常见用法
maîtriser les dépenses控制开支
il s'est maîtrisé à temps他及时地克制住了自己
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词：
brider, calmer, combattre, commander, contenir, contrôler, discipliner, domestiquer, dominer, dompter, juguler, mater, terrasser, enrayer, stopper, refouler, réprimer, retenir, surmonter, vaincrese maîtriser: se contenir, se dominer, se posséder, se reprendre, se retenir, se tenir, retenir, contrôler, posséder, prendre, commander, ressaisir, contenir,
反义词：
déchaîner, abandonner, abandonné, déchaîné, délivrer, obéir, se soumettre, obéissantse maîtriser: s'affoler, éclater, s'abandonner, s'écrier,
maîtriser
vt掌握， 控制
On demande la maîtrise de soi quand on face à des difficultés.
面
要
静。
La maîtrise unique de l'empire à donné lieu à beaucoup de manifestations.
君主的独裁导致许多反抗。
La France a maîtrisé les technologies de pointe de la télécommunication moderne.
法国掌握了现代通信的高端技术。
Il maîtrise sa colère.
他抑制住怒火。
Les pompiers ont maîtrisé un incendie.
消防员控制了火灾灾情。
Je ne pense pas que l’obtention de diplôme de maîtrise signifie qu’on peut trouver un meilleur travail.
我并不认为拿到硕士学位将意味一定能找到更好的工作。
Grâce à l'arrivée des pompiers sans tarder,l'incendie a été maîtrisé
多亏消防员的及时赶到，火灾在第一时间被控制住了。
Il a une bonne maîtrise de l'allemand.
他德语掌握得很好。
Dr.'s deux existants, huit de maîtrise, 30 plus de l'enseignement collégial.
公司现有博士两名，硕士八名，大专以上学历三十多名。
Ravitaillement lutte pour maîtriser leur propre avenir.
加油奋斗，自己的明天自己掌握。
Le premier diplôme apparaît en 1967 avec la maîtrise qui attribut la fonction de psychologue.
第一张作为心理学家工作上岗证的硕士文凭出现在1967年。
L'énergie des différents instruments se trouve parfaitement maîtrisée avec un niveau de détail important.
对不同仪器能源得到很好的控制了一份详细的水平。
Il avait tout de suite retrouvé sa maîtrise de soi.
他立刻恢复了镇定.
Envie de maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?
想掌握世界普及性第二高的语言吗？
32. Nous maîtrisons notre méthodologie et nos règles de négociation.
我们已经精通和掌握我们的交易系统和规则;
Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。
Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.
拥有高级职称的律师5人，硕士学位律师2人。
Les pompiers ont réussi à maîtriser le sinistre.
消防员已成功地控制了火灾。
Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.
尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 maîtriser 的法语例句用户正在搜索
agitante, agitateur, agitateur-secoueur, agitation, agitato, agitatrice, agité, agiter, agitographie, agitolalie,
相似单词
maître-nageur-sauveteur, maître-penseur, maîtresse, maîtrisable, maîtrise, maîtriser, maïzena, Maja, majakite, majesté,
译
