词条纠错
X

dominer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dominer TEF/TCF常用专八常用词

音标:[dɔmine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dominer 的动词变位

v. i.
1. [书]统治
2. 控制, 支配, 操纵
3. 占优势, 占突出地位, 占主要地位:

Les femmes dominent dans cette assemblée 在这中妇女占多数。
Le bleu domine dans ce tableau. 这幅画以蓝色为主。


4. [古]俯视, 俯临:
Cette montagne domine sur toute la plaine. 这座山俯视整个平原。



v. t.
1. 统治; 控制, 支配:
concurrent qui domine son adversaire 压倒对手竞争者
écrivain qui domine son sujet [转]对其题材得心应手作家


2. 超出, 高出; 俯视, 俯临:
Il domine ses voisins de la tête. 比周围人高出一头。
monument qui domine une ville 俯视着城市纪念碑


3. 制服; 对…有决定性影响:
dominer sa colère 克制怒火
Ce problème domine toute l'affaire. 这个问题对整个事件决定性影响。




se dominer v. pr.
克制自己

常见用法
le boxeur a dominé son adversaire这位拳击手控制住了对手
les hommes dominent dans cette salle厅里男人占了优势
une couleur qui domine主色

法语 助 手
助记:
dom主人+iner动词后缀

词根:
dom 家,住所,主人

近义词:
asservir,  assujettir,  commander,  contenir,  contrôler,  enchaîner,  soumettre,  subjuguer,  gouverner,  régenter,  surclasser,  surpasser,  discipliner,  dompter,  maîtriser,  surmonter,  l'emporter sur,  triompher de,  pédominer,  prévaloir

se dominer: s'observer,  se contenir,  se contrôler,  se maîtriser,  se posséder,  se reprendre,  se retenir,  se tenir,  retenir,  contrôler,  posséder,  prendre,  maîtriser,  contenir,  

反义词:

se dominer: éclater,  s'emporter,  se laisser aller

céder,  fléchir,  obéir,  plier,  servir,  succomber,  obéissant,  

Les femmes dominent dans cette assemblée.

在这中妇女占多数。

Le chateau domine le village.

堡垒俯视着村庄。

Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

比邻居们都更胜一筹。

Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.

孙。啊,耶稣基督,阿门。

Il domine ses voisins de la tête.

比周围人高出一个头。

Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.

那高黑身影 统治着深沉耕地。

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上这个拳击手想要力克对手。

9 – L’imposante Basilique du Sacré Cœur domine tout Paris.

气势雄伟圣心教堂在俯视着巴黎。

La Société est actuellement dominé par la vente des stocks.

本公司目前以库存销售为主。

Les hauteurs d’Orgemont et de Sannois dominaient tout le pays.

奥极蒙和撒纳阿两个高地俯瞰着这个地区。

Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格清真寺塔尖高达33米。

La force est de votre côté, événement dominé avec finesse, énergie.

触手可及力量,由温柔力量操控事件,能量

Sereine, elle domine sans effort grâce à la perfection des connaissances acquises.

由于所获知识完全,面容安详她统治来不费吹灰之力。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流,并且辐射到世界各地。

Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.

经济萧条带来缺失负债统计表显示现在还没有摆脱经济萧条统治。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

然而,在一切诗人崇高天性中,占支配地位并非私利。

Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.

产品主要以牛蒡,根,葱为主。

Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.

然而,外面却是人声鼎沸,有时还夹杂着刺耳喊声。

Le boxeur a dominé son adversaire.

这位拳击手制住了对手。

Le bleu domine dans ce tableau.

这幅画以蓝色为主。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dominer 的法语例句

用户正在搜索


悲郁, 悲壮, 悲壮的, , 碑额, 碑记, 碑碣, 碑刻, 碑林, 碑楼,

相似单词


dominant, dominante, dominateur, domination, dominé, dominer, domingite, Dominicain, dominicaine, dominical,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。