词条纠错
X

dompter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dompter TEF/TCF专八

音标:[dɔ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dompter 的动词变位
v. t.
1. 驯服, 驯化:
dompter des fauves 驯服猛兽

2. 征服, 服, 抑
dompter des rebelles 征服叛乱者

dompter la nature 征服自然
dompter sa colère 抑怒火



se dompter v. pr.
, 克自己

常见用法
dompter un animal驯服动物

联想:
  • apprivoiser   v.t. 驯养,驯服(动物);<转>使顺从,使听话,使变得容易接近

近义词:
asservir,  calmer,  commander,  contrôler,  discipliner,  domestiquer,  dominer,  dresser,  assujettir,  enchaîner,  plier,  soumettre,  contenir,  juguler,  maîtriser,  surmonter,  réduire,  régler,  triompher,  vaincre
反义词:
déchaîner,  subir,  déchaîné,  subit
联想词
apprivoiser驯养,驯化,驯服;maîtriser征服,止;dominer配;vaincre败;surpasser;canaliser疏通,疏浚;apprendre学,学习;arracher拔;contrôler检查,检验;surmonter置于……之上,踞于……之上;assimiler使相似;

dompter vt驯服

Ils appartiennent à deux camps différents.Afin de dompter complètement l’autre, ils n’épargnent rien pour y parvenir.

他们分属于两大不同的阵营,为了彻底收服对方,大家互相往死里掐。

Une femme dompte un lion en lui tenant la gueule ouverte.

一个女人驯服狮子,让它张开大口。

M. Cumberbach Miguén (Cuba) (parle en espagnol) : Un vieux dessin animé raconte l'histoire d'un lapin qui, protégé par les chasseurs, parvient à dompter les lions.

坎伯巴奇·米根先生(古巴)(以西班牙语发言):一套很老的连环画中讲了这样一个故事:一只兔子在猎人的保护下能够驯服狮子。

L'homme a émergé d'une nature hostile qu'il a d'abord domptée à maints égards avant d'entreprendre de la menacer dangereusement par son appétit de pouvoir absolu pour son confort et son mieux-être.

人类诞生于具有敌对性的自然环境中,后来在许多方面驯服了自然环境,然后又由于贪婪追求绝对力量及贪求舒适和幸福而开始对自然环境构成严重威胁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dompter 的法语例句

用户正在搜索


dol, dolabriforme, dolage, dolan, dolantine, dolby, dolce, dolce vita, dolcissimo, doldrums,

相似单词


domotique, domperidone, domperidoni, domptable, domptage, dompter, dompteur, dompte-venin, DOM-TOM, don,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。