Ils appartiennent à deux camps différents.Afin de dompter complètement l’autre, ils n’épargnent rien pour y parvenir.
他们分属于两大不同的阵营，为了彻底收服对方，大家互相往死里掐。
Nous sommes sûrs que le monde est maintenant prêt à accepter un nouvel ordre humain international pour dompter les forces du marché, qui vont à l'extrême, et pour faire de la mondialisation une force positive au service du développement.
我们深信，世界现在已准备好建立一个新的全球
类秩序，以控制极端的市场力量，并使全球化成为促进发展的积极的力量。
Le professeur Jeffrey Sachs a dit à propos du WIR qu'il était l'outil de référence pour s'informer sur l'IED et les STN, ajoutant que «les décideurs de ces pays comprennent de plus en plus que l'IED est une force qu'il faut dompter et mettre au service du développement national et les rapports sur l'investissement dans le monde constituent une contribution sans égale à cette fin».
Jeffrey Sachs教授说，《世界投资报告》是了解外国直接投资
跨国中心情况的参考工具，指出，"这些国家的决策员越来越了解到，为了国家的发展，外国直接投资是必须利用的一股力量，《世界投资报告》作出了无与伦比的贡献"。
La question fondamentale pour la communauté internationale, et en particulier le Conseil de sécurité et pour ceux qui souhaitent la paix au Moyen-Orient, est la quantité de sang, de vies perdues, de sans-abri et de souffrances que nous pouvons justifier du côté palestinien avant que les occupants et agresseurs soient domptés et que le droit fondamental des Palestiniens à l'autodétermination sur leur propre terre soit concrétisé.
国际社会以及特别是安全理事会中东平斡旋必须回答的一个根本问题是，我们要让
勒斯坦流多少血、牺牲多少、有多少无家可归以及经历多少痛苦，才会驯服占领者侵略者，才会让勒斯坦在自己的土地上行使自决的基本权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
兰特船长
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
·
根先生（古
福而开始对自然环境构成严重威胁。
精力。他不断地思考、计划、行动。
力，解除了顾虑，继续往前走。
，
可以驱除魔怪，但是他觉得不如自己当个魔怪来得更方便些。
周，在 5 天没有风，因此没有膨胀之后，它终于被驯服了。
