，
Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致
。
disposer 音标：[dispoze]
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使某人对…有准备：
disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某人 …； 给某人带来…：
disposer qn à accepter une demande 促使某人同意一个请求
v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟
时间可以支配。 L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世
运时代一去不复返了。 disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使某人， 安排某人：
Disposez de moi. 我听你
吩咐。 disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人， 成事在天。
se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来
时候， 我正准备动身。 常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具
摆放近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前
件也是有用。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标选取取决于是否拥有可供记录进展情况可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场物流伙伴间伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等待时机, 等待时间, 等待时来运转, 等待有利时机, 等待主义, 等到, 等得不耐烦, 等得烦躁, 等得及, 等等,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使某人对…有准备：
disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某人 …； 给某人带来…：
disposer qn à accepter une demande 促使某人同意一个请求
v. t. indir. (+de)
1. 拥有，
， 
握：disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以
了， 我已经不着了。 Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以
。 L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命
的时代一去不复返了。 disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn
使某人， 安排某人：Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi
自己[独立使
]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。 v. i.
决定，
， 处置：L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人， 成事在天。
se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正准备动身。
常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具的摆放
权，使
权；条文，条款近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
予，授予;
握，占有，持有;Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利
联合国握的各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否拥有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织的小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等动物群的, 等度渐近的, 等额, 等额选举, 等反演, 等方位线, 等仿射的, 等放射线, 等分, 等分布,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置；
署：disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花
disposer des troupes pour un combat
署队准备战斗2. disposer qn à
（1）使某人对…有准备：
disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某人 …； 给某人带来…：
disposer qn à accepter une demande 促使某人同意一个请求
v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使某人， 安排某人：
Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人， 成事在天。
se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正准备动身。
常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具的摆放
近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
得，得到;Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动
，
得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握的各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有用的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否拥有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织的小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等幅振荡, 等概率, 等概率的, 等概事件, 等高, 等高线, 等高线 [地], 等高线间隔, 等高线距, 等高线图,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插
花瓶中disposer des troupes pour un combat 部署部队
战斗2. disposer qn à
（1）使某
对…有
：disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某
对坏消息有思想disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某
…； 给某带来…：disposer qn à accepter une demande 促使某
同意一个请求v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使某
， 安排某：Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋
， 成天。 se disposer v. pr. (+ à)
， 打：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正
身。 常见用法
disposer les meubles dans un appartement
公寓里安排家具的摆放近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行
而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握的各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办
处可得到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来好会前文件也是有用的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否拥有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问
这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织的小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等号, 等厚图, 等厚线, 等厚线图, 等候, 等候的, 等候的旅客, 等候公共汽车, 等候命令, 等花粉,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使某人对…有准备：
disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身
疲劳（2）促使某人 …； 给某人带来…：
disposer qn à accepter une demande 促使某人同意一个请求
v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使某人， 安排某人：
Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人， 成事在天。
se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正准备动身。
常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具的摆放
近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握的各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具
能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有用的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否拥有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织的小规模秘书处经管。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等级, 等级(运动员的), 等级差, 等级的, 等级观念, 等级制度, 等级制度的, 等剂量的, 等价, 等价的,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使某人对…有准备：
disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某人 …； 给某人带来…：
disposer qn à accepter une demande 促使某人同意一个请求
v. t. indir. (+de)
1.
有， 配， 掌握：disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以
配。 L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn
使某人， 安排某人：Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi
配自己[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定，
配， 处置：L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人， 成事在天。
se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正准备动身。
常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具的摆放
近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
有，占有;
，
Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握的各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有用的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织的小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等价演绎体系, 等减速运动, 等降性, 等交比的, 等交比曲线, 等角, 等角变换, 等角的, 等角点, 等角方位,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使
…有准备：disposer qn à une mauvaise nouvelle 使
坏消息有思想准备disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使
…； 给带来…：disposer qn à accepter une demande 促使
同意一个请求v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟
时间可以支配。 L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界
命运时代一去不复返了。 disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使
， 安排：Disposez de moi. 我听你
吩咐。 disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在
， 成事在天。 se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来
时候， 我正准备动身。 常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具
摆放近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
所有维持和平行动而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握各种手段以取得更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头各种手段付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有用。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标选取取决是否拥有可供记录进展情况可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场物流伙伴间伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关这些计划最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关其他国家资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等角线, 等角性, 等结构的, 等截面梁, 等距, 等距变换, 等距的, 等距离, 等距离的, 等距脉冲,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排
行disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使某人对…有准备：
disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某人 …； 给某人带来…：
disposer qn à accepter une demande 促使某人同意一个请求
v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使某人， 安排某人：
Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人，
事在天。 se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正准备动身。
常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具的摆放
近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动而言，获得充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握的各种手段以取得更大
效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可得到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有用的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否拥有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小
还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合织的小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等离子层顶, 等离子的, 等离子电视机, 等离子焊枪, 等离子弧焊, 等离子炬, 等离子流, 等离子喷枪, 等离子清洗, 等离子区,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,
v. t. dir.
1. 安排， 排列， 整理； 布置； 部署：
disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à
（1）使
对…有准备：disposer qn à une mauvaise nouvelle 使
对坏消息有思想准备disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使
…； 
带来…：disposer qn à accepter une demande 促使
同意一个请求v. t. indir. (+de)
1. 拥有， 支配， 掌握：
disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了， 我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使
， 安排：Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。 你可以走了。
v. i.
决定， 支配， 处置：
L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在
， 成事在天。 se disposer v. pr. (+ à)
准备， 打
：Je me disposais à partir quand il est arrivé. 他来的时候， 我正准备动身。
常见用法
disposer les meubles dans un appartement在公寓里安排家具的摆放
近义词：
agencer, aménager, aposter, composer, apprêter, dresser, installer, ordonner, organiser, ranger, répartir, employer, jouir de, manier, se servir de, user de, utiliser, orienter, mettre, inciterdisposer de: avoir, jouir, servir, posséder, utiliser,
se disposer: s'apprêter, envisager de, s'apprêter à, songer à, se former, apprêter, préparer,
se disposer à: se préparer, envisager,
反义词：
bouleverser, brouiller, culbuter, déclasser, déplacer, déranger, renverser, lever, bouleversé, brouillé, contrarier, contrarié, dérégler, désordonner, désorganiser, enlever, fâcher, indisposer, invertir, mêler联想词
到，享有;
;Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.
不过，这些信息与一般性评估似乎是一致的。
Il est essentiel que toutes les opérations disposent de ressources adéquates.
对于所有维持和平行动而言，
充分资源至关重要。
Nous devons réfléchir à mieux utiliser les instruments dont disposent les Nations Unies.
我们必须着重注意如何利用联合国掌握的各种手段以取更大成效。
Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。
Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.
一旦占领停止，黎巴嫩代表团愿意就一切问题进行合作。
Néanmoins, cette tendance ne concorde pas avec les autres données dont dispose l'ONUDC.
然而，这一趋势与毒品和犯罪问题办事处可到的其他数据不一致。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能力和投资。
Il serait également utile à l'avenir de disposer de documents préparatoires avant la réunion.
未来准备好会前文件也是有用的。
L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.
会上强调反馈机制的必要性和重要性。
En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.
因此，没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。
Ils ont été choisis parce qu'on disposait de données fiables pour attester des progrès accomplis.
目标和指标的选取取决于是否拥有可供记录进展情况的可靠数据。
Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.
该小组还强调需要一个清楚的调查框架。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户与拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Elle voudrait savoir si le Gouvernement dispose d'une stratégie ou d'une politique à cet effet.
她询问在这方面政府是否已制定战略或政策。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划的最新编写情况。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目前没有这种能力。
Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.
基里巴斯仍承诺支持联合国改革。
On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.
没有关于其他国家的资料。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有一个常务秘书处常驻加德满都。
PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.
纪统计促进发展伙伴关系由巴黎经合组织的小规模秘书处经管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
等离子体约束, 等离子扬声器, 等离子真空, 等力线, 等粒变晶, 等粒变晶状的, 等粒的, 等粒状的, 等连续的, 等量,
相似单词
Disporum, dispos, disposant, disposante, disposé, disposer, dispositif, disposition, dispositions, disproportion,